Traducción de "documentos contra el pago" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Protestaron también contra las malas condiciones de pago y el supuesto acoso. | They were also protesting against bad pay conditions and alleged persecution. |
| El Eurosistema ha acogido con satisfacción el mecanismo de pago contra pago , que permite reducir notablemente el riesgo de liquidación de las operaciones de compraventa de divisas . | Thanks to the PVP mechanism , the CLS strongly reduces foreign exchange settlement risk . The Eurosystem welcomes this riskreducing factor . |
| Lista indicativa de instrumentos jurídicos internacionales, documentos y recomendaciones contra la corrupción | Indicative list of international legal instruments, documents and recommendations against corruption |
| Sistema de liquidación de valores ( SLV ) sistema que permite la tenencia y la transferencia de valores o de otros activos financieros , tanto libre de pago como contra pago ( sistema de entrega contra pago ) . Subasta americana véase subasta a tipo de interés múltiple . | Settlement account an account held by a direct participant in a national RTGS system with the central bank for the purpose of processing payments . Settlement agent an institution which manages the settlement process ( e.g. the determination of settlement positions , the monitoring of payment exchanges , etc .) for transfer systems or other arrangements requiring settlement . |
| En septiembre del 2002 , CLS comenzó a liquidar operaciones en siete de las principales divisas mediante un mecanismo de pago contra pago 8 . | In September 2002 the CLS began settling foreign exchange transactions in seven major currencies on a payment versus payment ( PVP ) basis . |
| ( d ) los fondos de los usuarios de los servicios de pago se mantendrán a salvo de acciones de terceros contra las entidades de pago | ( d ) the funds of a payment service user shall be insulated from any third party action against the payment institution |
| El directorio de documentos. | the Document folder |
| Cerrar el resto de documentos Cerrar todos los documentos abiertos, excepto el actualmente activo. | Close all other documents Close all open documents, with the exception of the currently active document. |
| Comprobación contra entradas duplicadas 1 ) Toda orden de pago será objeto de una comprobación contra entradas duplicadas , cuyo fin es rechazar las órdenes de pago que se hayan cursado más de una vez por error . | Double entry check ( 1 ) All payment orders shall pass a double entry check , the aim of which is to reject payment orders that have been submitted more than once by mistake . |
| Comprobación contra dobles entradas 1 ) Toda orden de pago será objeto de una comprobación contra entra das duplicadas , cuyo fin es rechazar las órdenes de pago que se hayan cursado más de una vez por error . | Double entry check ( 1 ) All payment orders shall pass a double entry check , the aim of which is to reject payment orders that have been submitted more than once by mistake . |
| El espía quemó los documentos. | The spy burned the papers. |
| El interfaz de múltiples documentos | The Multi Document Interface |
| Cerrar el resto de documentos | Close all other documents |
| Borrar el historial de documentos | Clear documents history |
| Documentos modificados en el disco | Documents Modified on Disk |
| Documentos escritos en el disco | All documents written to disk |
| Documentos escritos en el disco | Document written to disk |
| El primer pago vence el | First payment due on |
| Dónde pago el gas? | Where do I pay for the gas? |
| Smith reclamó el pago. | Smith demanded payment. |
| El pago es terrible. | The pay is terrible. |
| El primer pago vence | First payment due |
| Cuando vence el pago | When the payment is due. |
| cuando vence el pago | when the payment is due |
| Mi padre falsificó documentos para los desertores estadounidenses que no querían tomar las armas contra los vietnamitas. | My father made false papers for the American deserters who did not wish to take up arms against the Vietnamese. |
| Sistema de liquidación de valores sistema que permite la tenencia y la transferencia de valores o de otros activos financieros , tanto libre de pago como contra pago . | Reserve requirement the requirement for credit institutions to hold minimum reserves with the central bank . |
| Sistema de liquidación neto ( SLN ) sistema de transferencia de fondos en el que las operaciones de liquidación se realizan mediante un esquema neto bilateral o multilateral . Sistema de liquidación de valores ( SLV ) sistema que permite la tenencia y la transferencia de valores o de otros activos financieros , tanto libre de pago como contra pago ( sistema de entrega contra pago ) . | Securities settlement system ( SSS ) a system which permits the holding and transfer of securities or other financial assets , either free of payment ( FOP ) or against payment ( delivery versus payment ) . |
| pago de que se trata por el proveedor de servicios de pago . | service provider . |
| Documentos. | Documents |
| Documentos | Documents |
| documentos | documents |
| Documentos | Documents |
| Sistema de liquidación de valores ( SLV ) sistema que permite la tenencia y la transferencia de valores o de otros activos financieros , tanto libre de pago como contra pago . | Solvency risk the risk of loss owing to the failure ( bankruptcy ) of an issuer of a financial asset or to the insolvency of the counterparty . |
| Cerrar el resto de documentos abiertos. | Close other open documents. |
| Mi padre falsificó documentos para los disidentes del franquismo en España, contra Salazar en Portugal, también contra la dictadura militar en Grecia, e incluso en Francia. | My father made false papers for the dissidents against Franco in Spain, Salazar in Portugal, against the colonels' dictatorship in Greece, and even in France. |
| El primer pago vence en | First payment due on |
| Cuando se recibe el pago | When the payment is received. |
| cuando se recibe el pago | when the payment is received |
| Pago el precio de Rs. | I pay Rs. |
| B. Procedimiento de pago previo pago Tanto el BCE como los BCN pertenecientes a la zona del euro aplicarán el procedimiento de pago previo pago en caso de intervención en los márgenes . | B. Payment after payment procedure A payment after payment procedure shall be applied by both the ECB and the euro area NCBs in the event of intervention at the margins . |
| Éste sea el pago de parte de Jehovah para con los que me acusan, para los que hablan mal contra mi vida | This is the reward of my adversaries from Yahweh, of those who speak evil against my soul. |
| Éste sea el pago de parte de Jehovah para con los que me acusan, para los que hablan mal contra mi vida | Let this be the reward of mine adversaries from the LORD, and of them that speak evil against my soul. |
| Establecer el color para los documentos modificados. Este color se mezcla con el color de los documentos visualizados. Los documentos editados más recientemente tienen más cantidad de este color. | Set the color for modified documents. This color is blended into the color for viewed files. The most recently edited documents get most of this color. |
| documentos ocasionales . | occasional papers . 3.4 |
| Documentos publicados | Records released |
Búsquedas relacionadas : Contra El Pago - Contra El Pago - Pago Contra Entrega De Documentos - Contra Pago - Pago Contra - Documentos Contra Aceptación - Contra Un Pago - Entrega Contra Pago - Entrega Contra Pago - Recibo Contra Pago - Pago Contra Factura - Contra El Pago Por Adelantado - Contra Documentos De Embarque - Contra Entrega De Documentos
