Traducción de "documento de la lista" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Para mostrar un documento en el marco activo, pinche en la lista el nombre del documento. | To display a document in the currently active frame, click the document name in the list. |
| Abre un documento existente, seleccionado de una lista desplegable de archivos recientemente usados. | Open an existing document by selecting it from a combo box of recently used files. |
| Al cerrarse un marco nunca se cierra un documento, sino que permanece disponible en el menú Documento, así como en la lista de archivos. | No documents get closed by closing a frame ndash they will still be available in the Documents Menu as well as in the File List. |
| Para poder buscar un documento, es necesario que exista un índice de búsqueda. La columna de estado de la lista de debajo muestra si existe un índice para el documento. | To be able to search a document, a search index needs to exist. The status column of the list below shows whether an index for a document exists. |
| Abre un documento existente, seleccionándolo de una lista desplegable con los archivos utilizados recientemente. | Open an existing document by selecting it from a combo box of recently used files. |
| Como en otras aplicaciones de koffice , kivio presenta diálogo de inicio. El diálogo permite elegir entre crear un documento nuevo, abrir un documento guardado o elegir un documento de una lista de archivos guardados recientemente. | Like other koffice applications, on startup kivio presents a startup dialog. The dialog offers a choice of creating a new document, opening a saved document or choosing a document from a list of recently saved files. |
| Este submenú presenta una lista de aplicaciones conocidas para manejar el tipo mime de su documento actual. Activar una entrada abrirá el documento actual con esta aplicación. | This submenu presents a list of applications known to handle the mime type of your current document. Activating an entry will open the current document with that application. |
| Esta orden eliminará todos los marcadores del documento así como de la lista de marcadores situada en la parte inferior de este menú. | This command will remove all the markers from the document as well as the list of markers which is appended at the bottom of this menu item. |
| Esta orden inicia un nuevo documento en la ventana de edición. En la Lista de archivos de la izquierda el nuevo archivo se denomina Sin título. | This command starts a new document in the editing window. In the Documents list on the left the new file is named Untitled. |
| La estructura del documento Este documento se organiza de la forma siguiente . | Outline of the document This document is organised as follows . |
| Muestra la estructura del documento actual. Tambien es posible la manipulación de este documento. | Displays the structure of the current document. Manipulation of the document is also possible. |
| Firmaron este documento, documento de consentimiento informado. | They signed this document, and it's called an informed consent document. |
| Lista separadas por comas de las barras de herramientas de la carpeta de barras de herramientas que se deben cargar cuando se cargue un documento con esta DTEPs. | Comma separated list of toolbars from the toolbar folder that will be loaded when a document with this DTEP is loaded. |
| Opciones de la clase de documento | Document class options |
| Es posible guardar el documento de forma que se pueda abrir en versiones anteriores de kivio . Seleccione la versión que necesite de la lista de selección Filtro del diálogo Guardar archivo. | It is possible to save the document in a format that can be opened by earlier versions of kivio . Select the version you require from the Filter combo box in the save file dialog. |
| Use esta lista desplegable para determinar el idioma predefinido del documento. Esta opción las usan las herramientas de separación silábica y de verificación ortográfica. | Use this drop down box to determine the default language for the document. This setting is used by the hyphenation and spelling tools. |
| Dudo de la autenticidad del documento. | I doubt the authenticity of the document. |
| Cerrar la vista de documento actual | Close the current document view |
| Lista de códigos de las partidas del balance Lista de códigos del vencimiento inicial Lista de códigos del tipo de datos de los tipos de interés de las IFM Lista de códigos de la categoría de la cantidad Lista de códigos del sector de la contrapartida del balance Lista de códigos de la moneda Lista de códigos de la cobertura de la operación | Balance sheet item code list Original maturity code list MIR data type code list Amount category code list Balance sheet counterparty sector code list Currency code list Business coverage code list |
| El único documento divulgado durante la jornada fue la lista de presidentes asistentes, lo que ocasionó el malestar de cientos de periodistas de diversos medios nacionales e internacionales que pedían mayores datos. | The only document released during the summit was the list of attending presidents, which angered hundreds of journalists from various national and international media, who asked for more details. |
| Reemplazar el documento actual se reemplazará con la salida el documento completo. | Replace current document the entire document will be replaced with the output. |
| Tanto esta lista y la lista de la CIA podrían contener errores. | Both this list and the CIA list may contain further errors. |
| Despliegue la lista Cabecera y seleccione la entrada X Newsreader de la lista. | Drop down the Header selection field and select the X Newsreader entry from the list. |
| La lista de tareas | The task list |
| Sácalo de la lista. | Leave it off the list. |
| Quítalo de la lista. | Leave it off the list. |
| Táchenme de la lista! | Scratch me off the list! |
| La lista de marcadores | The bookmark list |
| La lista de lecciones | The lesson list |
| La lista de vocabulario | The vocabulary list |
| La lista de canciones | The Song List |
| La Lista de Contactos | The Contact List |
| La lista de artículos | The article list |
| La lista de documentos | The Documents List |
| La lista de resultados | The Results List |
| La lista de cadenas | The String List |
| La lista de diapositivas | The slides list |
| Ocultar de la lista | Hide from list view |
| Opciones de la lista | List Options |
| Lista de la compra | Shopping List |
| Lista de la compra | Refine Shopping List |
| Archivos de la lista | List Archives |
| Ayuda de la lista | List Help |
| Seleccionar de la lista | Choose From List |
| La lista de elementos. | The list of items. |
Búsquedas relacionadas : Lista De Documento De Material - De La Lista - De La Lista - De La Lista - Documento - : Documento - Documento De - La Productividad Documento - Documento Sobre La - Documento De La Cartera
