Traducción de "doctrina de los efectos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Doctrina - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Una doctrina Monroe china? | A Chinese Monroe Doctrine? |
| Argumentó vehementemente contra la doctrina de inmortalidad. | He argued strongly against the doctrine of the soul's immortality. |
| Y en vano me rinden culto, enseñando como doctrina los mandamientos de hombres | And in vain do they worship me, teaching as doctrine rules made by men.' |
| Y en vano me rinden culto, enseñando como doctrina los mandamientos de hombres | But in vain do they worship me, teaching as doctrines the commandments of men.' |
| Y en vano me rinden culto, enseñando como doctrina los mandamientos de hombres | But in vain they do worship me, teaching for doctrines the commandments of men. |
| Y en vano me rinden culto, enseñando como doctrina los mandamientos de hombres | Howbeit in vain do they worship me, teaching for doctines the commandments of men. |
| Asimismo, tú también tienes a los que se adhieren a la doctrina de los nicolaítas | So you also have some who hold to the teaching of the Nicolaitans likewise . |
| Asimismo, tú también tienes a los que se adhieren a la doctrina de los nicolaítas | So hast thou also them that hold the doctrine of the Nicolaitans, which thing I hate. |
| Evaluación de los efectos | Assessment of impacts |
| He sido un crítico permanente de la Doctrina Feres. | I've been a lifelong critic of the Feres Doctrine. |
| Los efectos reales de SOPA y PIPA serán diferentes a los efectos propuestos. | The real effects of SOPA and PIPA are going to be different than the proposed effects. |
| Su doctrina fundamental ha obtenido amplio apoyo. | That basic philosophy has had wide support. |
| Configurar los efectos de los escritoriosName | Configure desktop effects |
| Habilitar los efectos de escritorio | Enable desktop effects |
| Configuración de los efectos de los iconos | Setting icons effects |
| Al oír esto, las multitudes estaban atónitas de su doctrina | When the multitudes heard it, they were astonished at his teaching. |
| Al oír esto, las multitudes estaban atónitas de su doctrina | And when the multitude heard this, they were astonished at his doctrine. |
| El segundo cambio afecta a la doctrina económica. | The second change involves economic doctrine. |
| Todos los efectos | All Effects |
| A los efectos de los presentes artículos | For the purposes of the present articles |
| Los valores se adquieren, la doctrina y el dogma son impuestos los dos son mecanismos opuestos. | Values are acquired doctrine and dogma are imposed the two opposing mechanisms. |
| Esta es la doctrina del quot prestador de último recurso quot . | This is the doctrine of lender of last resort. |
| La doctrina internacional de derechos humanos, sin embargo, aborda la cuestión. | International human rights doctrine does, however, address the issue. |
| Definición de los efectos del filtroComment | Filter effect definition |
| De hecho, la doctrina zaidí del Imamato difiere enormemente de otros chiitas. | In fact, the Zaydi doctrine of the Imamate differs enormously from other Shi a. |
| La Doctrina Hallstein, en honor de Walter Hallstein, fue la doctrina sobre la que se asentó la política exterior de la República Federal de Alemania entre 1955 y 1969. | The Hallstein Doctrine, named after Walter Hallstein, was a key doctrine in the foreign policy of the Federal Republic of Germany (West Germany) after 1955. |
| Los efectos son reversibles. | The effects are reversible. |
| Los efectos son irreversibles. | The effects are not reversible. |
| de la doctrina de bautismos, de la imposición de manos, de la resurrección de los muertos y del juicio eterno | of the teaching of baptisms, of laying on of hands, of resurrection of the dead, and of eternal judgment. |
| de la doctrina de bautismos, de la imposición de manos, de la resurrección de los muertos y del juicio eterno | Of the doctrine of baptisms, and of laying on of hands, and of resurrection of the dead, and of eternal judgment. |
| Pero habla tú lo que está de acuerdo con la sana doctrina | But say the things which fit sound doctrine, |
| Pero habla tú lo que está de acuerdo con la sana doctrina | But speak thou the things which become sound doctrine |
| Con seguridad, China argumenta que está ejerciendo su doctrina de no interferencia en los asuntos internos de otros países. | To be sure, China claims to be upholding its doctrine of non interference in other countries domestic affairs. |
| Los efectos de primera línea están claros. | The first order impact is clear. |
| Para los efectos de la presente Convención | For the purposes of this Convention |
| A los efectos de la presente Convención | For the purposes of this Convention |
| Activa o desactiva los efectos de sonido. | Toggle on and off the sound effects. |
| Configuración predeterminada para los efectos de iconos | Setup Default Icon Effect |
| Configuración para los efectos de iconos activos | Setup Active Icon Effect |
| Configuración para los efectos de iconos desactivados | Setup Disabled Icon Effect |
| Si los efectos de sonido deben reproducirse. | Whether sound effects should be played. |
| Como la escala de los efectos depende de la cantidad de ingresos adicionales generados, la opción 4 produce los efectos mayores. | As the scale of effects depends on the amount of additional revenue generated, option 4 yields the highest effects. |
| evaluación de los efectos de las distintas opciones | assessment of the impacts of the various options, |
| Gestión de los efectos de la globalización en los jóvenes | Managing the effects of globalization on youth |
| Su doctrina filosófica se contraponía al idealismo de los seguidores de Christopher Jacob Boström (1797 1866) dominante en esa época. | Teaching there from 1893 until his retirement in 1933, he attacked the then dominant philosophical idealism of the followers of Christopher Jacob Boström (1797 1866). |
Búsquedas relacionadas : Los Estados Doctrina - Los Efectos - Doctrina De Los Equivalentes - Doctrina Judicial - Doctrina Celular - Doctrina Filosófica - Doctrina Teológica - Doctrina Religiosa - Doctrina Monroe - Doctrina Truman - Doctrina Política - Doctrina Social - Doctrina Falsa