Tom le preguntó a Mary hacia donde doblar.	Tom asked Mary which way to turn.
Ellos pueden volar en el aire. Pueden doblar su codo hacia atrás.	They could fly in the air. They could bend their elbow all the way back.
Doblar	Fold
No doblar.	Do not fold.
Sólo doblar	Fold only
Doblar cubo	Double Cube
Mover Doblar cubo	Move Double Cube
Doblar y encuadernar en	Fold Saddle Stitch
Doblar y encuadernar en rústica	Fold Stitch
Puedes tocarte los dedos sin doblar las piernas?	Can you touch your toes without bending your legs?
No puedo doblar esta alfombra grande yo solo.	I cannot fold this big carpet by myself.
Me costó varias horas doblar toda la ropa.	It took me several hours to fold all the clothes.
Asigna el valor del cubo y selecciona quien debería poder doblar. Note que el valor 1 permite doblar a ambos ambos jugadores automáticamente.	Set the face value of the cube and select who should be able to double. Note that a face value of 1 automatically allows both players to double.
Vayan a la web, en YouTube, pongan doblar camiseta .	But just go to the Web, YouTube, pull it down, folding T shirt.
Al pensar, doblar el codo , se contrae otra parte.	You think, Bend elbow, a different section contracts.
SAP quiere doblar su cifra de empleados en China	SAP plans to double workforce in China
Al doblar la esquina nos encontramos con el desfile.	We came upon the parade when we turned the corner.
Los jóvenes mal pagados tienen que doblar así las camisetas.	That's how underpaid younger aged people have to fold your T shirt.
No sé si doblar a la izquierda o a la derecha.	I don't know whether to turn left or right.
Es su turno para tirar los dados o doblar el cuboName	It is your turn to roll the dice or double the cube
Es su turno para tirar los dados o doblar el cubo	It is your turn to roll the dice or double the cube
Antes de doblar, enciende tu luz intermitente para advertir a los otros usuarios.	Before turning, put on your blinkers to warn other drivers.
Nadie le enseñó a doblar esto en un gancho, o que podría hacerse.	No one taught her to bend this into a hook, had shown her how it could happen.
Pienso que hay un gran paralelo entre doblar el crucifijo y crear esvásticas.	You know, I think that there's a big parallel between bending the crucifix out of shape and creating swastikas.
Abe compara este enfoque a sostener tres flechas si se las sostienen de forma separada, se puede doblar cada una de ellas si se las sostiene juntas, no se puede doblar ninguna.	Abe likens this approach to holding three arrows 160 taken alone, each can be bent taken together, none can.
y al doblar la esquina, se encuentra un grupo de afroamericanos jugando a los dados.	And he comes around the corner finds a group of young African American men playing dice.
Si usamos ventanas de aluminio en esta casa, podríamos doblar el uso de energía justo allí.	If we put aluminum windows in this house, we would double the energy use right there.
Y Aristóteles dijo Ah, se dieron cuenta que a veces para diseñar columnas redondas uno tiene que doblar la regla.	And Aristotle said, Hah, they appreciated that sometimes to design rounded columns, you need to bend the rule.
Para las cosas simples como levantar algo, tenía que doblar el codo, y luego volver a contraerlo para cambiar de modalidad.	So for the simple little things like picking something up, I would have to bend my elbow, and then I would have to cocontract to get it to change modes.
Y entones podrías casi doblar la velocidad de tu barco con sistemas así. Y, esto es un aspecto interesante del futuro.	And so you can actually sort of almost double your boat speed with systems like that. So that's sort of another interesting aspect of the future.
TM Bien. Todos tenéis un par de ellos en vuestras bolsas de regalo, y una de las primeras cosas la versión de producción parecía ir un poco a la deriva, por lo que os sugiero doblar las puntas un poco hacia arriba antes de intentar hacerlo volar.	TM All right. You all got a couple of these in your gift bags, and one of the first things, the production version seemed to dive a little bit, and so I would just suggest you bend the wing tips up a little bit before you try flying it.
Para crear la película como él quiso, Bayona tuvo que doblar tanto el presupuesto de la película como la cantidad del tiempo de rodaje.	To create the film as he wanted, Bayona had to double both the film's budget and the amount of filming time.
Hacia un lado y hacia el otro.	In one sense as in the other.
Y seguimos, hacia adelante y hacia arriba.	And onward and upward we go.
Entre otras cosas, se planifica doblar los empleados internos y externos a 16.000 puestos para retirar la nieve de las vías y de los andenes.	The number of internal and external employees involved in removing snow from rail facilities and platforms is to double to 16,000.
nos llevó 3 años doblar nuestro relación calidad precio de la computación en 1900, dos años en el medio, y ahora estamos duplicándolа cada año.	It took us three years to double our price performance of computing in 1900, two years in the middle we're now doubling it every one year.
Me dijo Bueno, sólo hay que doblar el tiempo y el espacio, eso toma una gran cantidad de energía, y así es como se hace .	He said, Well, you just bend time and space, it takes an awful lot of energy, and that's just how you do it.
Sí, sí. Hacia la esquina. Hacia la esquina.	Yeah, yeah, back to the corner, back to the corner.
Miró hacia la izquierda y hacia la derecha.	He looked left and right.
Clark es más propenso a doblar las reglas y operar fuera de la ley que Ryan, así que Clancy lo utiliza para los roles más grotescos.	Clark is more capable of bending the rules and operating outside the law than Ryan is, so Clancy uses him in grittier roles.
Reportero Y hacia adelante y hacia atrás? Niño No.	Interviewer And not forwards and backwards? Boy No.
Carol habrá salido hacia Londres mañana hacia las ocho.	Carol will have left for London by eight tomorrow.
Tom caminó hacia la ventana y miró hacia afuera.	Tom walked to the window and looked outside.
Una imagen satelital mirando hacia abajo, hacia la Tierra.	A satellite picture looking down at the earth.
Mirar hacia	Look at

Búsquedas relacionadas : Doblar Hacia Arriba - Doblar Hacia Fuera - Doblar Hacia Abajo - Doblar Hacia Arriba - Doblar Hacia Atrás - Doblar Hacia Fuera - Doblar Hacia Abajo El Collar - Doblar Juntos - Doblar Primero - Doblar Juntos

Display this page in English