Traducción de "doblando revestimientos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Doblando | Doubling |
| Estoy doblando mi vestido. | I am folding my dress. |
| Estoy doblando mi vestido. | I'm folding my dress. |
| Tom está doblando su camisa. | Tom is folding his shirt. |
| El señor caminó doblando la esquina. | The man walked round the corner. |
| Por qué estás doblando mi ropa? | Why are you folding my clothes? |
| No usureéis, doblando una y otra vez! | Devour not usury, doubling and quadrupling (the sum lent). |
| Un enorme camión llegó doblando la esquina. | Round the corner came a large truck. |
| Creyentes! No usureéis, doblando una y otra vez! | O People who Believe! |
| Creyentes! No usureéis, doblando una y otra vez! | O you who believe! |
| Creyentes! No usureéis, doblando una y otra vez! | O you who have faith! |
| Creyentes! No usureéis, doblando una y otra vez! | Believers, do not accept illegal interest in order to increase your wealth many times over. |
| Creyentes! No usureéis, doblando una y otra vez! | Believers, do not devour usury multiplied many times over. |
| Creyentes! No usureéis, doblando una y otra vez! | O ye who believe! |
| Él vino doblando la esquina a toda velocidad. | He went round the corner at top speed. |
| no te gusta ser sorprendido por gente doblando la esquina. | You don't like to be surprised by people who come around the corner. |
| No usureéis, doblando una y otra vez! Y temed a Alá! | O believers, devour not usury, doubled and redoubled, and fear you God haply so you will prosper. |
| No usureéis, doblando una y otra vez! Y temed a Alá! | O Ye who believe! devour not multiplied manifold and fear usury, Allah, haply ye may fare well. |
| No usureéis, doblando una y otra vez! Y temed a Alá! | Do not swallow interest, doubled and redoubled, and be mindful of Allah so that you may attain true success. |
| No usureéis, doblando una y otra vez! Y temed a Alá! | Believers, do not consume usury, doubled and redoubled, and fear Allah, in order that you shall prosper. |
| No usureéis, doblando una y otra vez! Y temed a Alá! | O you who have believed, do not consume usury, doubled and multiplied, but fear Allah that you may be successful. |
| No usureéis, doblando una y otra vez! Y temed a Alá! | O you who believe! do not devour usury, making it double and redouble, and be careful of (your duty to) Allah, that you may be successful. |
| El bambú se está doblando con el peso de la nieve. | The bamboo is bending with the weight of the snow. |
| Vemos en el flujo de nuestros materiales que el acero de los coches no vuelve a ser acero de coches por los contaminantes de los revestimientos bismuto, antimonio, cobre, entre otros. | We see in our material flows that car steels don't become car steel again because of the contaminants of the coatings bismuth, antimony, copper and so on. |
| La MGM se negó a sustituir a Bernhardt, y la película se hizo posteriormente con el actor Edmund Purdom doblando la voz de Lanza. | MGM refused to replace Bernhardt, and the film was subsequently made with English actor Edmund Purdom, who was dubbed to Lanza's recorded voice. |
| Estamos hablando de cosas como revestimientos inflables que se pueden ajustar a las formas topológicas complejas del interior de una cueva, esclusas de aire instaladas con espuma para lidiar con esta topología compleja, varias formas de obtener gases respirables hechos de los materiales intrínsecos de estos cuerpos. | So, we're talking about things like inflatable liners that can conform to the complex topological shape on the inside of a cave, foamed in place airlocks to deal with this complex topology, various ways of getting breathing gases made from the intrinsic materials of these bodies. |
| Y podemos ver la continuación de este proceso de aprender cómo son los pensamientos de otras personas doblando la apuesta y preguntando a los niños, no por una predicción de actos, sino por un juicio moral. | And we can see the continuation of this process of learning to think about other people's thoughts by upping the ante and asking children now, not for an action prediction, but for a moral judgment. |
| Imagen diseñada por el colectivo anónimo de arte Pixel Offensive en la que aparece la Ministra de Bienestar Social, Dinky Soliman, con el color amarillo del Partido Liberal en el poder y doblando los muros para esconder de la vista del Papa a los niños de la calle. | An illustration by the anonymous art collective Pixel Offensive shows Social Welfare Secretary Dinky Soliman, donning the yellow color of the ruling Liberal Party and whitewashing the walls to hide street children from the Pope. |
| Saben cómo hacerla regresar, y saben cómo hacerla regresar porque han desmitificado un gran mito, que es el mito de la espontaneidad, que es que vas a caer del cielo mientras tú estás doblando la ropa como un deus ex machina, y de hecho entendieron que todo lo que va a pasar, solo pasa en una relación de largo plazo que ya se tiene. | They know how to bring it back, and they know how to bring it back because they have demystified one big myth, which is the myth of spontaneity, which is that it's just going to fall from heaven while you're folding the laundry like a deus ex machina, and in fact they understood that whatever is going to just happen in a long term relationship already has. |
