Traducción de "doblan" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por quién doblan las campanas? | For whom do the bells toll? |
| Por quién doblan las campanas en Siria | For Whom Syria Tolls |
| Pienso en algo como los transformers, en cómo se abren y doblan los paneles, se doblan, y después se cierran. | I think of like, Transformers, like how panels open and then they fold, they fold in, and then you close that panel. |
| No hagas preguntar por quién doblan las campanas . | Send not for whom the bell tolls. |
| Y dice así La muerte de cualquier hombre me disminuye, porque yo formo parte de la humanidad, por ello no hagas preguntar por quién doblan las campanas, doblan por ti . | And it goes Every man's death affected me, for I am involved in mankind, send not to ask for whom the bell tolls, it tolls for thee. |
| Esos pliegues se doblan para formar una base. Se da forma a la base. | Those folds fold into a base. You shape the base. |
| Esto es lo que hay que hacer... se doblan ambos lados para formar un triángulo y se cubre alrededor con cinta. | Now this is what you do, is you bend both these legs into a triangle, and you just wrap some tape around. |
| Pero como pueden observar las dimensiones adicionales se doblan sobre sí mismas y se entrelazan en una estructura y forma muy interesante. | But, as you can see, the extra dimensions fold in on themselves and intertwine in a very interesting shape, interesting structure. |
| Y entonces el efecto total de las 250 de estas hebras es que doblan la hebra larga en la figura que buscabas | And so the net effect of all 250 of these strands is to fold the long strand into the shape that you're looking for. |
| Y si ven esas piezas de metal de ahí, esos son enormes magnetos que doblan partículas eléctricamente cargadas, para poder medir que tan rápido se mueven. | And if you see those metal bits there those are huge magnets that bend electrically charged particles, so it can measure how fast they're traveling. |
