Traducción de "divorcio de mutuo acuerdo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Artículo 11 Renovación por mutuo acuerdo 11.1 . | Article 11 Renewal by mutual agreement 11.1 . |
| El presente Acuerdo podrÆ modificarse con el consentimiento mutuo de las Partes . | This Agreement may be amended by mutual consent between the Parties . |
| Consideren el divorcio. | Consider divorce. |
| Quiero el divorcio. | I want a divorce. |
| d) Promover instrumentos comunes de evaluación y supervisión, indicadores y parámetros basados en normas establecidas de mutuo acuerdo | (d) Promote common evaluation and monitoring tools, indicators and benchmarks based on commonly agreed standards |
| Tom quiere el divorcio. | Tom wants a divorce. |
| Ella quiere el divorcio. | She wants a divorce. |
| Las decisiones sobre los tipos centrales se adoptan de mutuo acuerdo por las diversas partes participantes en el MTC II . | Decisions on central rates are taken by mutual agreement of the various parties to ERM II . |
| Nada debería impedir el divorcio. | Nothing should prevent divorce. |
| Pensé que querías el divorcio. | I thought you wanted a divorce. |
| Toma tiempo superar un divorcio. | It takes time to get over a divorce. |
| Ambos matrimonios acabaron en divorcio. | Both marriages ended in divorce. |
| Los cuatro acabaron en divorcio. | All four marriages ended in divorce. |
| Y no hay inconveniente en que el padre y la madre quieran, de mutuo acuerdo y luego de consultarse, destetar al niño. | But if the couple desire by mutual consent and consultation to wean, then it is no fault in them. |
| Y no hay inconveniente en que el padre y la madre quieran, de mutuo acuerdo y luego de consultarse, destetar al niño. | If they both decide on weaning, by mutual consent, and after due consultation, there is no sin on them. |
| Y no hay inconveniente en que el padre y la madre quieran, de mutuo acuerdo y luego de consultarse, destetar al niño. | If the couple desire weaning, by mutual consent and consultation, they commit no error by doing so. |
| Y no hay inconveniente en que el padre y la madre quieran, de mutuo acuerdo y luego de consultarse, destetar al niño. | If both desire to wean by mutual consent and consultation, then no guilt shall be on them. |
| Y no hay inconveniente en que el padre y la madre quieran, de mutuo acuerdo y luego de consultarse, destetar al niño. | And if they both desire weaning through mutual consent from both of them and consultation, there is no blame upon either of them. |
| Y no hay inconveniente en que el padre y la madre quieran, de mutuo acuerdo y luego de consultarse, destetar al niño. | It is no sin for the parents to have a mutual agreement about weaning the baby. |
| Y no hay inconveniente en que el padre y la madre quieran, de mutuo acuerdo y luego de consultarse, destetar al niño. | But if, after consultation, they choose by mutual agreement to wean the child, there shall be no blame on them. |
| Y no hay inconveniente en que el padre y la madre quieran, de mutuo acuerdo y luego de consultarse, destetar al niño. | If they both decide on weaning, by mutual consent, and after due consultation, there is no blame on them. |
| El divorcio se está popularizando últimamente. | Divorce is becoming more common nowadays. |
| Muchas parejas terminan en el divorcio. | Many couples end in divorce. |
| Quieres el divorcio, no es así? | You want a divorce, don't you? |
| El divorcio finalizó el 12 de diciembre de 2012. | The divorce was finalized on December 12, 2012. |
| Oír acerca del divorcio de Tom fue un shock. | It was a shock to hear about Tom's divorce. |
| La Iglesia Católica se opone al divorcio. | The Catholic Church is opposed to divorce. |
| Ella le dijo que quería el divorcio. | She told him she wanted a divorce. |
| El divorcio generalmente es una ruptura dolorosa. | Divorce is generally a painful parting. |
| Acaso estás pensando seriamente en el divorcio? | Are you seriously thinking about divorce? |
| Tom le pidió el divorcio a Mary. | Tom asked Mary for a divorce. |
| Ellos no se ven desde el divorcio. | They haven't seen each other since the divorce. |
| Tal vez ambos quieren definitivamente el divorcio. | Maybe they both definitely want divorce. |
| Tom y Mary tuvieron un divorcio desagradable. | Tom and Mary had an ugly divorce. |
| En 1931, su matrimonio terminó en divorcio. | In 1931, her marriage ended in divorce. |
| Primero, podrían permitirles a todos los países recoger los beneficios de un acuerdo de reconocimiento mutuo bilateral al acordar no imponer reglas de origen restrictivas. | First, they could allow all countries to reap the benefits of a bilateral mutual recognition deal by agreeing not to impose restrictive rules of origin. |
| El sentimiento es mutuo. | The feeling is mutual. |
| Tenemos un amigo mutuo. | We have a mutual friend. |
| Ellos dijeron Moisés permitió escribir carta de divorcio y despedirla | They said, Moses allowed a certificate of divorce to be written, and to divorce her. |
| Ellos dijeron Moisés permitió escribir carta de divorcio y despedirla | And they said, Moses suffered to write a bill of divorcement, and to put her away. |
| Ella supo el tamaño de su infidelidad solo después de divorcio. | She had only learned about the extent of his unfaithfulness after the divorce, she said. |
| Tom empezó a leer libros de autoayuda después de su divorcio. | Tom started reading self help books after his divorce. |
| Nos empezó a gustar el divorcio, en caso de estar casados. | We start to like divorcing, if we're married at all. |
| Refiriéndome al proyecto de ley del matrimonio y el divorcio Cómo es posible que un parlamentario utilice una única cláusula (divorcio) para demonizar el proyecto de ley entero? | Referring to Marriage Divorce Bill How can an MP pick one clause(divorce) and use it demonise the entire bill? Miria Matembe MPsEngage Kollin Rukundo T ( kollinsayz) February 26, 2015 |
| Después de su divorcio en 1960, su obra fue de carácter feminista. | After her divorce in 1960, her work became more clearly feminist. |
Búsquedas relacionadas : Mutuo Acuerdo - Mutuo Acuerdo - Acuerdo Mutuo - Acuerdo Mutuo - Acuerdo De Divorcio - Acuerdo De Divorcio - De Mutuo Acuerdo - Mutuo Acuerdo Acerca - Mutuo Acuerdo Entre - Por Mutuo Acuerdo - Un Acuerdo Mutuo - Por Mutuo Acuerdo - Por Mutuo Acuerdo - De Mutuo Acuerdo Con
