Traducción de "divisor tuerca hidráulica" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| divisor | splitter |
| Divisor | Denumerator |
| Este tornillo encaja con esta tuerca. | This bolt fits this nut. |
| Máximo común divisor | Greatest common divisor |
| Orientación del divisor | Splitter Orientation |
| Horizontalmente en un divisor | Group Widgets Horizontally in a Splitter |
| Verticalmente en un divisor | Group Widgets Vertically in a Splitter |
| Horizontalmente en un divisor | Insert Horizontal Spring |
| Horizontalmente en un divisor | Horizontally in Splitter |
| Verticalmente en un divisor | Vertically in Splitter |
| Verticalmente en un divisor | Horizontal Stretch |
| Horizontalmente en un divisor | Vertical Stretch |
| Verticalmente en un divisor | Undo changes |
| Horizontalmente en un divisor | Message |
| Antes de atornillar la tuerca, mete una arandela. | Before you screw on the nut, put a washer on it. |
| Tamaños para el primer divisor | Sizes for first splitter |
| Disponer horizontalmente en el divisor | Lay Out Horizontally in Splitter |
| Disponer verticalmente en un divisor | Lay Out Vertically in Splitter |
| Dispone los widgets seleccionados horizontalmente en un divisor | Lays out the selected widgets horizontally in a splitter |
| Dispone los widgets seleccionados verticalmente en un divisor | Lays out the selected widgets vertically in a splitter |
| Personalmente me obsesiono con cada tuerca, tornillo y lavado de estas locuras. | I personally obsessed about every nut, bolt and washer in these crazy things. |
| Sea cual fuere la respuesta a esas preguntas, hay otra vuelta de tuerca. | Whatever the answer to those questions, there is an even bigger wrinkle. |
| De estos, sólo la nuclear y la hidráulica son ecológicas. | Of those, only nuclear and hydro are green. |
| Así se evita que la tuerca se escapen de la rueda a altas velocidades. | That's how you stop the nuts coming off at high speed on the wheel. |
| Crea un diseño nuevo para los widgets. Los widgets se pueden ubicar Horizontalmente, Verticamente, En la cuadrícula, Horizontalmente en un divisor u Verticalmente en un divisor. | Creates a new layout for widgets. Widgets can be layed out Horizontally, Vertically, In Grid, Horizontally in Splitter, Vertically in Splitter. |
| Son una vuelta de tuerca más del engranaje que ha estado actuando durante 20 años. | They're the next turn of this particular screw, which has been going on 20 years now. |
| Por el contrario, es otra vuelta de tuerca en el difícil proceso de redefinición del euro. | On the contrary, it is another bolt tightening in the difficult process of redefinition of the Euro. |
| La energía hidráulica es una fuente mucho mayor, aporta el 17 del total. | Hydropower is a much bigger player, at 17 . |
| y considera sólo usando energía hidráulica para igualar la demanda de energía cada hora. | And it considers just using existing hydro to match the hour by hour power demand. |
| Arrastre este divisor para redimensionar los paneles con la lista de trabajos y la frase actual. | Drag this divider to resize the jobs listing and Current sentence panels. |
| Hasta ahora hay sólo tres fuentes de electricidad de carga base carbón, algún gas, nuclear e hidráulica. | So far there is only three sources of baseload electricity coal, some gas, nuclear and hydro. |
| Algunas versiones se equiparon con ACE (Active Cornering Enhancement, un sistema de barra anti vuelco hidráulica controlada electrónicamente). | ACE (Active Cornering Enhancement, an electronically controlled hydraulic anti roll bar system) was fitted to some versions, which reduced cornering roll. |
| Cada llamada subsiguiente necesita sólo el divisor a utilizar, puesto que ella guarda la posición actual en la cadena. | Example 2. |
| El empleo de biomasa (junto con la energía hidráulica) permite suavizar las fluctuaciones inherentes a la energía solar y eólica. | Biomass (along with hydropower) can be used to smooth the fluctuations inherent to wind and solar. |
| El rey dio la construcción al barón Arnold de Ville, el ingeniero de Lieja que había concebido la instalación hidráulica. | The king gave the building to Baron Arnold de Ville, the engineer of Liège who had conceived the hydraulic installation. |
| El divisor de rayos y las lentes están representados por objetos físicos, y el sistema proyecta el recorrido del rayo láser. | The beam splitters and lenses are represented by physical objects, and the system projects down the laser beam path. |
| Efectos en la vida cotidiana También nos quedamos sin agua, ya que aquí muchas casas y departamentos dependen de la bomba hidráulica para tener agua. | Effects on daily life We also lose water, because most of houses and apartments here depend on water pumps to get water into their places. |
| Somos tontos al ser optimistas sobre la posibilidad de un mundo en el que en vez de tener la religión como gran divisor de aguas pudiera tender puentes? | Are we foolish to be optimistic about the possibility of a world where, instead of religion being the great rallying cry of divide and war, that there could be bridging? |
| Por supuesto, puede haber avances tecnológicos que aumenten la oferta y así reduzcan los precios, como ocurre con la fracturación hidráulica ( fracking ) en la industria del gas de esquisto. | Of course, technological advances, like hydraulic fracturing ( fracking ) in the shale gas industry, could increase supply and therefore lower prices. |
| La fuerza de las olas, que hace mover las boas hacia arriba y hacia abajo se convierte en presión hidráulica con pistones y cilindros al interno de las mismas. | The thrust of the waves, which makes the buoys move up and down is converted into hydraulic pressure by pistons and cylinders inside the floaters. |
| El Manifiesto Solar de Hermann Scheer, de Alemania, dice que toda la energía de la Tierra puede ser obtenida, en cualquier país, de la energía solar, e hidráulica, etc. | Solar Manifesto by Hermann Scheer, in Germany, claims all energy on Earth can be derived, for every country, from solar energy and water, and so on. |
| Pero, en una nueva vuelta de tuerca, a principios de este año las autoridades italianas rescataron a cientos de migrantes, entre quienes había mujeres embarazadas y decenas de niños, a bordo de un viejo buque carguero. | But, in a new twist, Italian authorities at the beginning of this year rescued hundreds of migrants, including pregnant women and dozens of children, aboard an aging steel hulled freighter. |
| Entonces, con la energía hidráulica agotada, usamos carbón, y nos quedamos sin clima, o si no energía nuclear, que es la actual fuente operativa baja en carbón, y quizá salvemos el clima. | So with hydro maxed out, coal and lose the climate, or nuclear, which is the current operating low carbon source, and maybe save the climate. |
| La parte inferior muestra el juego de reglas utilizado. Entre la tabla de puntuación y la regla utilizada puede encontrar un divisor que le permitirá cambiar los tamaños relativos de ambas partes. | The lower part shows the used ruleset. Between the score table and the used rule you can find a splitter letting you change the relative sizes of both parts. |
| No resulta sorprendente que el presidente del Consejo de Defensa de los Recursos Naturales, un grupo ambiental admirado, destacó recientemente que la fracturación hidráulica está entre las cosas más complejas que he encontrado . | Not surprisingly, the President of the Natural Resources Defense Council, an admired environmental group, recently remarked that fracking is about the most complicated thing I have encountered. |
Búsquedas relacionadas : Tuerca Hidráulica - Divisor - Divisor - Divisor - Tuerca - Tuerca - Cable Divisor - Divisor Resistivo - Divisor óptico - Silenciador Divisor - Pestaña Divisor
