Tom parece divertirse mucho tratando de provocar tantos problemas como él pueda.	Tom seems to have a lot of fun trying to cause as much trouble as he can.
Tom no sabe divertirse.	Tom doesn't know how to have fun.
Ellos solo quieren divertirse.	They just want to have fun.
Él solo quiere divertirse.	He just wants to have fun.
Ella solo quiere divertirse.	She just wants to have fun.
Es cuestión de divertirse.	It's all about having fun.
Tom parece divertirse provocando discusiones.	Tom seems to enjoy provoking arguments.
A Tom le gusta divertirse.	Tom likes to have fun.
Él cortó el árbol para divertirse.	He cut down the tree for fun.
Tom no necesita dinero para divertirse.	Tom doesn't need money to have a good time.
Ya en 2006 era hora de divertirse.	So, in 2006, now it's really time to have fun.
En segundo lugar, no teme divertirse un poco.	Second, he is not afraid to have a little fun.
Qué hace la gente de aquí para divertirse?	What do people around here do for fun?
Lo malo es que son desechables, son para divertirse.	At worst, they're throwaways, they're for amusement.
Lo que me lleva al último asunto no olviden divertirse.	Which leads to the last topic Do not forget to have fun.
Como vivimos en el campo, hay poco que hacer para divertirse.	Living in the country, we have few amusements.
Pero los niños normalmente crean arte para divertirse. Es un juego.	But kids, usually they do art for fun. It's playing.
Sacrifican tiempo para divertirse. Sacrifican tiempo para consentirse a sí mismos.	They sacrifice fun time. They sacrifice personal indulgence.
Permítanles que lo hagan. Denles libertad. Y, en general, déjenles jugar. Permítanles divertirse en el trabajo.	Let them do it. Give them some freedom, and in general, let them play. Let them have fun at the workplace.
Consulté la página web de la autoridad estadística de Qatar es una excelente página, se las recomiendo y empecé a buscar oh! sí, pueden divertirse mucho aquí y encontré gratis las tendencias sociales en Qatar.	I went to the statistical authority of Qatar, to their webpage It's a very good webpage. I recommend it and I looked up oh yeah, you can have lots of fun here and provided free of charge, I found Qatar's social trends.
Cristóbal Colón despreciaba a los piratas, pero le encantaban sus parches. A veces llevaba uno sólo para divertirse.	Christopher Columbus despised pirates, but he loved their eyepatches. Sometimes, he would wear one just for fun.
A los alumnos les gusta divertirse. Y aquí se ve... ...que está caminando por un terreno no estructurado.	The students like to have fun. And here you can see that it's walking over unstructured terrain.
Pero con una cantidad de listas electorales que supera las 1,300 y un número de candidatos estimado en 13,000, la campaña electoral de este año ha dejado mucho material para divertirse, como los logos, nombres y lemas de las listas electorales.	But with a number of electoral lists exceeding 1,300 and a number of candidates estimated at 13,000, there are plenty of things to laugh about in this year's election race including the logos, names and mottos of electoral lists.
Y el chico de 26 años intenta divertirse con eso, distraerse de la pregunta fulminante, qué le deparará el futuro.	But the 26 year old is trying to amuse himself by playing, to distract from the burning question of what the future will bring.
Y por las noches la idea es que pueda usarse como en un rave, donde la gente pueda divertirse, con música, luces y todo.	And then at night the idea is that it would be used as kind of a rave situation, where the people could cut loose, and the music and the lights, and everything.
No seáis idólatras, como algunos de ellos, según está escrito Se sentó el pueblo a comer y a beber, y se levantó para divertirse	Neither be idolaters, as some of them were. As it is written, The people sat down to eat and drink, and rose up to play.
No seáis idólatras, como algunos de ellos, según está escrito Se sentó el pueblo a comer y a beber, y se levantó para divertirse	Neither be ye idolaters, as were some of them as it is written, The people sat down to eat and drink, and rose up to play.
El que lee mucho y anda mucho, ve mucho y sabe mucho.	He who reads often and walks often, sees much and knows much.
Al día siguiente madrugaron, ofrecieron holocaustos y trajeron sacrificios de paz. Luego el pueblo se sentó a comer y a beber, y se levantó para divertirse	And they rose up early on the morrow, and offered burnt offerings, and brought peace offerings and the people sat down to eat and to drink, and rose up to play.
Durará mucho, mucho tiempo.	It will last for a long, long time.
Cuando se dieron cuenta de la ironía de haber elegido ese lugar, el parlamento australiano se tomó el tiempo para discutir el tema y divertirse un poco.	Upon realizing the irony inherent in choosing that venue, the Australian Parliament took time to discuss the matter and had some fun with it.
Trabajaba mucho para ganar mucho dinero.	He worked hard to earn a lot of money.
Parece mucho dinero, es mucho dinero...	It sounds like a lot of money it is a lot of money.
Y estoy haciendo mucho, mucho menos.	And I'm doing far, far less.
Tienes que arriesgar mucho para ganar mucho.	You have to risk big in order to win big.
Las canciones viejas eran mucho, mucho mejores.	The old songs were much, much better.
Mucho!	Very!
Mucho	Lots
Intento filosofar mucho, pensar mucho sobre los proyectos.	I try to do a lot of philosophy, a lot of thinking about all of these projects.
Es mucho más fácil de usar, mucho menos doloroso.	It's much easier to use, much less painful.
No parece ser mucho de hecho no es mucho.	It doesn't look like much in fact, it isn't like much.
y mucho, mucho de ese pedacito ahí abajo, sacrificio.	And lots and lots of that little bit down there, sacrifice.
Estas cosas son mucho más pequeñas, mucho más adaptables.	These things are way smaller. They're much more adaptable.
Paula Scher mira hacia atrás a una vida en diseño haciendo una reflexión del momento en el que realmente empezó a divertirse. Busca los bellos diseños e imagenes de su legendaria carrera.	Paula Scher looks back at a life in design and pinpoints the moment when she started really having fun. Look for gorgeous designs and images from her legendary career.
La próxima etapa presenta entidades mucho más frágiles, mucho más vulnerables, pero también mucho más creativas y mucho más capaces de generar más complejidad.	The next stage introduces entities that are significantly more fragile, significantly more vulnerable, but they're also much more creative and much more capable of generating further complexity.

Búsquedas relacionadas : Divertirse - Divertirse - Divertirse - Divertirse - Divertirse - Divertirse - Es Divertirse - Divertirse Escucha - Para Divertirse - Divertirse Aunque - Divertirse Haciendo - Puede Divertirse - Divertirse Lectura

Display this page in English