Traducción de "diversidad en la cultura" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Unidad en la diversidad. | Unity in diversity. |
| Europa, unidad en la diversidad? | E Pluribus Europe? |
| Un fragmento de la cultura danesa integrada en la cultura china. | It's almost like a fragment of Danish culture integrated into Chinese culture. |
| Respecto a las competencias a nivel comunitario, hay muchas preguntas que plantearse en relación con la cultura y la educación, precisamente en nombre de la diversidad y del principio de subsidiariedad. | First, the legislative initiative of the European Parliament is omitted then we have the regions, given a subbordinate role and finally, it has to be said that, if the States that make up the Union are not federal, we shall be reproducing centtalism at continental level, and we do not want a centralist Europe. |
| Dijeron en la cultura. | They said culture. |
| Celebremos la diversidad. | Let us celebrate diversity. |
| En cualquier caso, el Comité considera que la política de desarrollo rural debería atenerse al principio de subsidiariedad valorizando las tradiciones y la cultura de las comunidades rurales y la diversidad regional. | At all events, the Committee takes the view that rural development policy should uphold the principle of subsidiarity, promoting the cultural heritage and traditions of rural communities as well as regional diversity. |
| Observemos la cultura, el fenómeno de la cultura humana. | Now, let's look at culture, the phenomenon of human culture. |
| Debemos desarrollar la cultura en Europa, pero no sólo la cultura entendida como alta cultura, sino como modo de vida cotidiano de la gente. | In Europe we must develop culture, meaning not only high flown culture but in terms of people's daily life. |
| la cultura | culture |
| f) Protejan la diversidad cultural y lingüística en el contexto de la mundialización y apoyen las medidas que tome la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura con tal fin | (f) To safeguard cultural and linguistic diversity in the context of globalization and to support action by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization in this regard |
| En la actualidad, la diversidad y complejidad de las comunidades de lémur aumenta con la diversidad floral y de precipitaciones, particularmente en las selvas tropicales de la costa oriental, donde esta diversidad floral y precipitaciones son también mayores. | Today, the diversity and complexity of lemur communities increases with floral diversity and precipitation and is highest in the rainforests of the east coast, where precipitation and floral diversity are also at their highest. |
| Una cultura antifeminista reina en la organización. | An antifeminist culture pervades the organization. |
| Y entonces en el siglo XX entramos en una nueva cultura que los historiadores llaman la cultura de la personalidad. | But then we hit the 20th century and we entered a new culture that historians call the culture of personality. |
| Promocionando la cultura | Promoting culture |
| Incluso en las comunidades musulmanas, la diversidad ha ido disminuyendo. | Even in Muslim communities, diversity has been dwindling. |
| Buenos expertos en cultura. | Good cultural experts. |
| La divisa de la Unión es x00AB Unida en la diversidad x00BB . | The motto of the Union shall be x2018 United in diversity x2019 . |
| La cultura se transmite de generación en generación. | Culture is handed down from generation to generation. |
| Tenemos que sumergirnos en la cultura del niño. | We need to put ourselves into boy culture. |
| La vergüenza es una epidemia en nuestra cultura. | Shame is an epidemic in our culture. |
| Una cultura de la violación en el Caribe? | Does the Caribbean Have a Rape Culture? Global Voices |
| Era especialista en la cultura y sociedades de la India y estudió la filosofía social e ideologías de la cultura occidental. | A specialist on the cultures and societies of India, Dumont also studied western social philosophy and ideologies. |
| Dicen cultura espiritual, cultura de consumo. | People say spiritual culture, consumer culture. |
| La cultura lo es. | Culture will. |
| Es una cultura donde la gente participa en la creación y la re creación de su cultura. En ese sentido es de lectura escritura. | It's a culture where people participate in the creation and the re creation of their culture. In that sense, it's read write. |
| Así que la cultura, la cultura aborigen del norte, tradicionalmente ha sido muy estacional. | So the culture, the northern aboriginal culture, traditionally has been highly seasonal. |
| La literatura es un punto fuerte en la cultura brasilera. | Literature is a strong point in Brazilian culture. |
| Diversidad de modelos | In view of the multiplicity of existing models the ECB has chosen to organise its analysis under two pillars . |
| Bonificación de diversidad | Diversity bonus |
| Tema 2 Diversidad | Issue 2 Diversity |
| Diversidad y discriminación | Diversity and discrimination |
| Se esfuerzan por la inclusión y la diversidad. | They strive for inclusiveness and diversity. |
| MotherLanguage Tuitea en tu lengua materna para celebrar la diversidad lingüística en internet | Tweet in Your MotherLanguage to Celebrate Linguistic Diversity Online Global Voices |
| 56 197. Convenio sobre la Diversidad Biológica | 56 197. Convention on Biological Diversity |
| 57 260. Convenio sobre la Diversidad Biológica | 57 260. Convention on Biological Diversity |
| 55 201. Convenio sobre la Diversidad Biológica | 55 201. Convention on Biological Diversity |
| 58 212. Convenio sobre la Diversidad Biológica | 58 212. Convention on Biological Diversity |
| 59 236. Convenio sobre la Diversidad Biológica | 59 236. Convention on Biological Diversity |
| 60 202. Convenio sobre la Diversidad Biológica | 60 202. Convention on Biological Diversity |
| 61 204. Convenio sobre la Diversidad Biológica | 61 204. Convention on Biological Diversity |
| 62 194. Convenio sobre la Diversidad Biológica | 62 194. Convention on Biological Diversity |
| Cultura Megalítica La cultura megalítica se caracteriza por las construcciones de monumentos funerarios. | Megalithic culture The megalithic culture is characterized by the construction of memorials. |
| Debemos responder a este caos criminal que destruye la cultura con más cultura. | We must respond to this criminal chaos that destroys culture with more culture. |
| Podemos estimar el tamaño de la población en función de la diversidad genética. | So you can actually estimate the population size based on the diversity of the genetics. |
Búsquedas relacionadas : Cultura De La Diversidad - Cultura De La Diversidad - En La Cultura - Diversidad En La Dirección - Fuerza En La Diversidad - Prosperar En La Diversidad - Diversidad En La Unidad - Unidad En La Diversidad - Unidos En La Diversidad - Diversidad En La Práctica - Unidad En La Diversidad - Diversidad En La Naturaleza - La Recepción En Diversidad - En Vivo En La Diversidad