Traducción de "disyuntor ha saltado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se ha saltado su turno | You skipped your turn |
| Thomas Edison inventó el disyuntor en 1879. | Well, Thomas Edison invented the circuit breaker in 1879. |
| Ésta es la cantidad total de descansos cortos que se ha saltado. | This is the total number of short breaks which you skipped. |
| Ésta es la cantidad total de descansos largos que se ha saltado. | This is the total number of long breaks which you skipped. |
| Ésta es la cantidad total de descansos cortos que se ha saltado porque estaba inactivo. | This is the total number of short breaks which were skipped because you were idle. |
| Ésta es la cantidad total de descansos largos que se ha saltado porque estaba inactivo. | This is the total number of long breaks which were skipped because you were idle. |
| No debería haber saltado la ficha. | He shouldn't have blown a fuse. |
| No debería haber saltado la ficha. | She shouldn't have blown a fuse. |
| Alguna vez has saltado al mar desde un puente? | Have you ever jumped from a bridge into the sea? |
| Aah, me he reído tanto que se me han saltado las lágrimas. | I laughed so hard that I cried. |
| Habéis sido un gran público. Sé que he saltado por todas partes. | You've been a great audience. I know I've jumped all over the place. |
| Así todo el tra bajo de este movimiento ha saltado en pedazos produciéndose discordia en lugar de haber creado agrupa ciones sistemáticas de partido. | This the work of this movement is breaking up in discord because of the lack of systematic action to build up party groupings. |
| Por favor dime si encuentras algún error mecanográfico o palabras que se hayan saltado. | Please let me know if you find any typos or missing words. |
| Así que pronto mi meta fue descubrir lugares nuevos de los que nadie había saltado antes. | So my goal soon was to discover new places that nobody had jumped before. |
| Han aparecido 30 nuevas enfermedades contagiosas que se originan en animales que han saltado especies en los últimos 30 años. | There have been 30 novel emerging communicable diseases that begin in animals that have jumped species in the last 30 years. |
| Entretanto, el Fondo Mundial para la Naturaleza o WWF, ha saltado la alarma por la disminución sustancial de tigres salvajes en la subregión del Gran Mekong, considerada el mayor hábitat combinado en el mundo del tigre salvaje. | Meanwhile, the World Wildlife Fund or WWF has expressed alarm over the substantial decline of wild tigers in the Greater Mekong Region, which it considers as the largest combined wild tiger habitat on Earth. |
| Todos los demás nombres que han saltado a la palestra han de ir acompañados de una descripción ex tal y cual finlandés o austríaco. | All the other names in the ring have to be accompanied by a description the former Finnish this or Austrian that. |
| Que las cuatro primeras canastas de los vitorianos fueran desde el perímetro ya hacía presagiar que habían saltado a la cancha israelí con las muñecas calientes.. | As Vitora's first four baskets were from the perimeter, the speculation was already that they had jumped into the Israeli net with hot wrists. |
| Más recientemente, es el acoso administrativo de los estudiantes extranjeros el que ha saltado a los titulares, con el Ministro de Interior (véase el periódico Libération del 23 de mayo) proclamando de pasado que Francia no necesita talentos extranjeros, obreros ni camareros . | More recently, it is administrative harassment of foreign students, which is topical, with the minister of the interior ( Libération on 23 May) declaring that France does not need foreign talent, bricklayers and waiters. |
| si se ha saltado la demostración o ha utilizado el ratón o la bara espaciadora para terminarla, el primer diálogo que aparece muestra los nombres, número y vista previa de la última partida y nivel cargado o, si todavía no había j ugado, la misma información para el tutorial del nivel 1. | If you skipped the demo or used the mouse or spacebar to end it, a quick start popup dialog box shows you the names, number and a preview of the last game and level you loaded or, if you have not played before, the same information for Tutorial level 1. |
| Al jugador se le presenta un tablero con agujeros que contienen clavijas. El jugador mueve haciendo saltar una clavija sobre otra hasta un agujero vacío la clavija sobre la que se ha saltado es retirada del tablero. El juego finaliza cuando no se pueden eliminar más clavijas. | The player is presented with a board of holes containing pegs. The player moves by jumping a peg over another peg into an empty hole the jumped peg is removed from the board. The game is over when no more pegs can be removed. |
| PH Por aquel entonces la computación había saltado al territorio de los medios y pronto, mucho de lo que estamos haciendo hoy se imaginó en Cambridge y en Silicon Valley. | PH By this time, computing had kind of leapt into media territory, and in short order much of what we're doing today was imagined in Cambridge and Silicon Valley. |
| y ninguno de los dos notó que había un nido de avispas del tamaño de una bola de boliche que colgaba de la rama a la que Steve había saltado. | Neither one of them had noticed that there was a Yellow Jacket wasp's nest the size of a bowling ball hanging from the branch that Steve had jumped into. |
| Los autores de las preguntas 1 a la 10 no estaban presentes. En el desarrollo posterior del Turno de preguntas, no hemos saltado las preguntas cuyos autores no estaban presentes. | Could I ask the President in Office whether he would agree with me that one of the reasons why the United Nations interim force in Lebanon might not be fully effective, is the failure of the Israeli defence forces to withdraw to the international border and the maintenance by Israel of surrogate militias in the area of operation of UNIFIL ? |
| CA Pero te has saltado un aspecto de la religión que muchas personas podrían decir que podrías incluir y es ese sentido que es quizá lo más importante, para alguien religioso, de la experiencia espiritual, esa especie de conexión con algo que es más grande que uno. | CA But you left out one aspect of religion that a lot of people might say your agenda could borrow from, which is this sense that's actually probably the most important thing to anyone who's religious of spiritual experience, of some kind of connection with something that's bigger than you are. |
| Mua ha ha ha. Tu alma será mía! | Mwa, ha, ha, ha, ha! Your soul will be mine! |
| Podías hacerle cosquillas, cuando ponías la mano, ha, ha, ha, ha y así fue como lo vendimos. | He'd you can tickle him. When I put my hand up, Ha, ha, ha, ha and that's how we sold him. |
| No ha engendrado, ni ha sido engendrado. | He has begotten no one, and is begotten of none. |
| No ha engendrado, ni ha sido engendrado. | He has no offspring, nor is He born from anything. |
| No ha engendrado, ni ha sido engendrado. | who has not begotten, and has not been begotten, |
| No ha engendrado, ni ha sido engendrado. | He begetteth not, nor Was He begotten. |
| No ha engendrado, ni ha sido engendrado. | He begets not, nor was He begotten |
| No ha engendrado, ni ha sido engendrado. | He begets not, nor was He begotten. |
| No ha engendrado, ni ha sido engendrado. | He neither begot any nor was He begotten, |
| No ha engendrado, ni ha sido engendrado. | He begetteth not nor was begotten. |
| No ha engendrado, ni ha sido engendrado. | He neither begat, nor was begotten, |
| No ha engendrado, ni ha sido engendrado. | Who has not given birth, and has not been born, |
| No ha engendrado, ni ha sido engendrado. | He neither begets nor is born, |
| No ha engendrado, ni ha sido engendrado. | He neither begets nor was He begotten. |
| No ha engendrado, ni ha sido engendrado. | He begets not, nor is He begotten. |
| No ha engendrado, ni ha sido engendrado. | He does not give birth, nor was He born, |
| No ha engendrado, ni ha sido engendrado. | He begetteth not, nor is He begotten |
| Ha escrito ensayo, teatro y ha traducido. | Kaplinski has written essays, plays and has translated. |
| Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza | He raised the sky and set the Balance |
| Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza | And Allah has raised the sky and He has set the balance. |
