Traducción de "distribuidores regionales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Distribuidores de efectivo Tipo Número total en uso | Cash dispensers Type Total number in operation |
| HP instalará en dos años 20 tiendas propias con distribuidores locales | HP will open in two years 20 own stores with local distributors |
| El negocio de los distribuidores no tiene futuro sin productores ni consumidores. | Distributor's lifeline won't last without producer and consumer. |
| Datos Número de billetes en euros distribuidos a través de máquinas manejadas por clientes y distribuidores de efectivo | Data Number of euro banknotes distributed via customer operated machines and cash dispensers |
| Reuniones regionales | Regional meetings |
| Dimensiones regionales | Regional dimensions |
| Uniones regionales | Regional unions |
| Configuraciones regionales | Regional and Language Options |
| Configuraciones regionales | Regional Settings |
| Preferencias regionales | Regional settings |
| trenes regionales | regional trains |
| Traficantes y distribuidores son los intermediarios de una industria y su lugar está entre los productores y los consumidores. | Traffickers, distributors are middlemen of an industry, their place is between the producers and consumers. |
| B. Dimensiones regionales | B. Regional dimensions |
| trenes expresos regionales | regional express trains |
| Elaborando tejidos regionales | Making country cloth |
| Los paquetes binarios no están generados por el equipo KDE, sino por los propios distribuidores o algunas personas a título individual. | The binary packages are not made by the KDE Team, but by the distributors themselves, or some dedicated individuals. |
| Entonces promovidos por distribuidores de arte como Daniel Henry Kahnweiler, hoy los trabajos de aquellos artistas se venden por millones de euros. | First promoted by art dealers such as Daniel Henry Kahnweiler, today works by those artists sell for millions of euros. |
| Oficinas regionales y auxiliares | Regional and branch offices |
| Instalaciones y servicios asociados, tales como cableado de edificios, antenas, torres y otras construcciones de apoyo, tubos, conductos, mástiles, cámaras subterráneas y distribuidores | Associated facilities and associated services, such as building wiring, antennae, towers and other supporting constructions, ducts, conduits, masts, manholes, and cabinets |
| Columbia introdujo su grabación de larga duración en 1948 y Philips presentó su primer Larga Duración (LP) en una convención de distribuidores en 1949. | Columbia introduced their LP record in 1948 and Philips presented its first LP at a record retailers' convention in 1949. |
| Dimensiones regionales de las actividades operacionales | Regional dimensions of operational activities |
| Artículo 44 Organizaciones regionales de integración | Article 44 Regional integration organizations |
| En la tercera oración, sustitúyase y las comisiones regionales por , las comisiones regionales y el Centro del Sur . | In the third sentence, after Department of Economic and Social Affairs , insert , the regional commissions and the South Centre and delete and the regional commissions . |
| El BCE los hace públicos en su dirección de Internet , y también se puede disponer de ellos a través de los distribuidores electrónicos de información de mercado . | They are published on the ECB 's website and are also available via electronic market information providers . |
| Número de billetes en euros distribuidos a través de máquinas manejadas por clientes y distribuidores de efec tivo Estos datos son obligatorios para las entidades de crédito . | Number of euro banknotes distributed via customer operated machines and cash dispensers These data are mandatory for credit institutions . |
| Y las tensiones regionales están en aumento. | And regional tensions are running high. |
| Participación de organizaciones regionales de integración económica | Participation by regional economic integration organizations |
| ASIGNACIÓN DE OBSERVADORES REGIONALES DE LA CICAA | ASSIGNMENT OF ICCAT REGIONAL OBSERVERS |
| 22. Alienta a las comisiones regionales y demás organizaciones regionales a que realicen actividades en apoyo del Segundo Congreso Mundial | 22. Encourages the regional commissions and other regional organizations to carry out activities in support of the Second World Congress |
| Máquinas distribuidoras de efectivo Estas máquinas son distribuidores de efectivo que comprueban la autenti cidad y aptitud de los billetes en euros antes de distribuirlos a los clientes . | Cash out machines ( COM ) COMs are cash dispensers which check euro banknotes for authenticity and fitness before dispensing them to customers . |
| 7. Invita a las comisiones regionales a que, en cooperación con las organizaciones intergubernamentales regionales y los bancos regionales de desarrollo, pasen revista a los progresos logrados en la aplicación de la Declaración del Milenio | 7. Invites the regional commissions, in cooperation with regional intergovernmental organizations and regional development banks, to review progress made towards implementing the Millennium Declaration |
| c) Los presidentes de los cinco grupos regionales | (c) Chairpersons of the five regional groups |
| Oficina de las Comisiones Regionales en Nueva York | Regional Commissions New York Office |
| Su rendimiento puede depender de las condiciones regionales. | Their performance may depend on regional conditions. |
| Asociación Finlandesa de Entidades Regionales y Locales (FIN) | Association of Finnish Local and Regional Authorities (FIN) |
| 9. Acoge con beneplácito la participación de los territorios no autónomos en las actividades regionales, incluida la labor de las organizaciones regionales | 9. Welcomes the participation of the Non Self Governing Territories in regional activities, including the work of regional organizations |
| 8. Acoge con beneplácito la participación de los Territorios no autónomos en las actividades regionales, incluida la labor de las organizaciones regionales | 8. Welcomes the participation of the Non Self Governing Territories in regional activities, including the work of regional organizations |
| 22. Alienta a las comisiones regionales y demás organizaciones regionales a que realicen actividades en apoyo de los preparativos del segundo Congreso Mundial | 22. Encourages the regional commissions and other regional organizations to carry out activities in support of the preparations for the Second World Congress |
| regionales y nacionales en sus idiomas y contextos respectivos . | The ECB continues to look for ways of further improving the usefulness of the existing tools . |
| Hay algunas consecuencias regionales más grandes en todo esto. | There are some larger regional consequences in all of this. |
| e) Las instituciones financieras regionales e internacionales que corresponda. | (e) Such regional and international financial institutions as may be relevant. |
| Entonces volvamos a sistemas de alimentos urbanos y regionales. | Go regional and go to urban food systems. |
| Sra. Scrivener, respecto a estas propuestas sociales y regionales. | European aeronautical industry a harmonious develop ment in an increasingly competitive market. |
| Asunto Desigual reparto de fondos en programas operativos regionales | Question No 97, by Mr Pierrôs (H 1100 90) Subject Unequal distribution of appropriations for regional operational programmes |
| 7. Acoge también con beneplácito el hecho de que la Oficina del Alto Comisionado haya enviado representantes regionales a diversas subregiones y comisiones regionales | 7. Also welcomes the placement by the Office of the High Commissioner of regional representatives in subregions and in regional commissions |
