Traducción de "distribuida a nivel mundial" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A nivel mundial es inasequible.
It's unaffordable globally.
Nivel mundial
At global level
Se hizo famoso a nivel mundial.
He became world famous.
Crecimiento inclusivo y justicia a nivel mundial
Inclusive Growth and Global Justice
Claro, hay 38 millones vendidos a nivel mundial.
Yeah, there's 38 million of them sold worldwide.
Las telenovelas brasileñas son famosas a nivel mundial.
Brazil has long been known around the world for its soap operas.
EL PRESIDENTE sido distribuida.
PRESIDENT. This is a matter for the College of Quaestors.
Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Mundial Extra UE
Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 World Extra EU
...a nivel mundial se trata de muy poco dinero.
In global terms, it's a little bit of money.
A nivel mundial, el álbum ha vendido 1.300.000 copias.
Worldwide, the album sold 1,300,000 copies by 2002.
A nivel mundial, la Comisión tiene la intención de
At global level, the Commission will
Distribuida por Sudán y Namibia.
Distributed from Sudan to Namibia.
Esto podría relanzar completamente las industrias pesticidas a nivel mundial.
This could totally revamp the pesticide industries throughout the world.
Se ve, por primera vez, una huella a nivel mundial.
You see, for the first time, an imprint on the global level.
Pero llegué a ser una aprensiva muy astuta posiblemente a nivel mundial.
But I did go on to be a reasonably astute, arguably world class worrier.
La pérdida de biodiversidad es mucho más preocupante a nivel mundial.
At global level, biodiversity loss is even more worrying.
El problema de este modelo es que es insostenible a nivel mundial.
Now the problem with this model is that it's unsustainable globally.
Sin embargo, multiplicaría 10 veces la investigación y el desarrollo a nivel mundial.
Yet it would increase R amp D globally 10 fold.
Armani es una marca conocida a nivel mundial y Polo Ralph Lauren también.
Armani is a world famous brand, Polo Ralph Lauren likewise.
Ningún asunto se ha politizado más a nivel mundial que el del desarrollo.
No issue has become more politicized in world terms than that of development.
Su propiedad fue distribuida a los campesinos, cada uno recibiendo 6 hectáreas.
Their property was distributed to the peasants, who each received 6 hectares.
Lackner es uno de los líderes a nivel mundial en nuevas estrategias de CAC.
Lackner is a world leader in new CCS strategies.
Tenemos nuevos datos sobre la producción y venta de matamoscas eléctricos a nivel mundial.
We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide.
A nivel mundial, cabe citar el ejemplo del laxismo de la política presupuestaria estadounidense.
At global level, for example, there was the USA's extremely loose budget policy.
España ha alcanzado un lugar preponderante a nivel mundial en el papel de la Microfinanzas .
Spain has achieved a prominent place worldwide in the role of Microfinance.
El Campeonato Mundial de Judo es la competición de judo más importante a nivel internacional.
The World Judo Championships are the highest level of international judo competition, along with the Olympic judo competition.
Noruega ha sido el magoyta a nivel mundial en el uso generalizado de esta tecnología.
Norway has been the world's pioneer in the widespread implementation of this technology.
Si Ismayil es encarcelada, será la prisionera política de Azerbaiyán más famosa a nivel mundial.
If Ismayil is incarcerated, she will be Azerbaijan's most globally famous political prisoner.
Los dramáticos relatos de los sobrevivientes del tiroteo desataron muestras de solidaridad a nivel mundial.
The tragic accounts of the shooting by survivors triggered a show of solidarity worldwide.
A nivel mundial, la mayor preocupación es el derrumbe de instalaciones de almacenamiento de escombreras.
At global level, the greatest single concern is the failure of tailings storage facilities.
Espero que aprecien el nivel de cobertura mundial que ha conseguido.
And I hope you'll appreciate the level of global coverage that it managed to achieve.
La película recibió buenas críticas y fue un éxito, recaudando US 256 millones a nivel mundial.
The film was met with reasonable reviews, and was a box office success, earning 256 million worldwide.
ESO MUESTRA SIMPLEMENTE QUE EN EL ESTE DE ÁFRICA, UGANDA ES MENOS CONOCIDO A NIVEL MUNDIAL.
THAT SIMPLY SHOWS THAT IN EASTAFRICA, UGANDA IS LESS KNOWN WORLDWIDE.
Me sucedió algo curioso de camino a convertirme en una brillante neuropsicóloga a nivel mundial Tuve un bebé.
So, a funny thing happened on my way to becoming a brilliant, world class neuropsychologist I had a baby.
Y con eso no quiero decir que alguna vez llegara a ser una brillante neuropsicóloga a nivel mundial.
And that's not to say I ever went on to become a brilliant, world class neuropsychologist.
Es en grande, distribuida, económica y compatible con los ideales democráticos.
It's large, it's distributed, it's low cost, and it's compatible with the ideals of democracy.
A nivel mundial los mares y océanos desempeñan un papel fundamental en el ámbito climático y meteorológico.
At a global level the seas and oceans play key roles in climate and weather patterns.
EL PRESIDENTE. El Acta de la sesión de ayer ha sido distribuida.
Our solidarity must also extend to the nations affected by the embargo.
EL PRESIDENTE. El Acta de la sesión de ayer ha sido distribuida.
PANNELLA (NI). (FR) On page 1 of the Minutes, it says that I spoke and that the reason for which I spoke was Rules 18 and 84, on the basis of which I had asked the President for the floor the previous day.
EL PRESIDENTE. El Acta de la sesión de ayer ha sido distribuida.
NORDMANN (LDR). (FR) Mr President, I am quite astonished by this request.
EL PRESIDENTE. El Acta de la sesión de ayer ha sido distribuida.
The small countries with a relatively high volume of external trade carry a particularly heavy burden of transaction costs.
EL PRESIDENTE. El Acta de la sesión de ayer ha sido distribuida.
(Interruption by the
EL PRESIDENTE. El Acta de la sesión de ayer ha sido distribuida.
GUTIÉRREZ DÍAZ (GUE). (ES) With your permission, Mr President, I should like it to be recorded in the Minutes that with regard to my vote on Amendment No 3 to document B3 1721 90 there was a technical
EL PRESIDENTE. El Acta de la sesión de ayer ha sido distribuida.
PRESIDENT (GR). The Minutes of yesterday's sitting have been distributed.
EL PRESIDENTE. El Acta de la sesión de ayer ha sido distribuida.
PRESIDENT. Ladies and gentlemen, at the request of the President of the European Parliament, I shall now read out the telegram sent to Mr Perez de Cuellar, Secretary General of the United Nations

 

Búsquedas relacionadas : A Nivel Mundial - A Nivel Mundial - A Nivel Mundial - A Nivel Mundial - Nivel Mundial - Nivel Mundial - Operativo A Nivel Mundial - Activa A Nivel Mundial - Coherente A Nivel Mundial - Reconocida A Nivel Mundial - Implementado A Nivel Mundial - Reconocida A Nivel Mundial - A Nivel Mundial Certificada