Traducción de "distribución de los recursos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Distribución - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| distribución estratégica de los activos . | strategic asset allocation . |
| Generalmente P representa la verdadera distribución de los datos, observaciones, o cualquier distribución teórica. | Typically P represents the true distribution of data, observations, or a precisely calculated theoretical distribution. |
| Si los recursos alemanes eran limitados, redistribuiría los recursos de otros países los recursos de países como Grecia. | If Germany's resources were limited, he would redistribute other countries' resources the resources of countries like Greece. |
| Reiterando que el Convenio sobre la Diversidad BiológicaNaciones Unidas, Recueil des Traités, vol. 1760, No. 30619. es el instrumento internacional clave para la conservación y el aprovechamiento sostenible de los recursos biológicos y la distribución justa y equitativa de los beneficios derivados de la utilización de los recursos genéticos, | Reiterating that the Convention on Biological DiversityUnited Nations, Treaty Series, vol. 1760, No. 30619. is the key international instrument for the conservation and sustainable use of biological resources and the fair and equitable sharing of benefits arising from the use of genetic resources, |
| Reiterando que el Convenio sobre la Diversidad BiológicaNaciones Unidas, Treaty Series, vol. 1760, No. 30619. es el instrumento internacional clave para la conservación y el ordenamiento sostenible de los recursos biológicos y la distribución justa y equitativa de los beneficios derivados de la utilización de los recursos genéticos, | Reiterating that the Convention on Biological DiversityUnited Nations, Treaty Series, vol. 1760, No. 30619. is the key international instrument for the conservation and sustainable use of biological resources and the fair and equitable sharing of benefits arising from the use of genetic resources, |
| Reiterando que el Convenio sobre la Diversidad BiológicaNaciones Unidas, Treaty Series, vol. 1760, No. 30619. es el instrumento internacional clave para la conservación y el ordenamiento sostenible de los recursos biológicos y la distribución justa y equitativa de los beneficios derivados de la utilización de los recursos genéticos, | Reiterating that the Convention on Biological DiversityUnited Nations, Treaty Series, vol. 1760, No. 30619. is the key international instrument for the conservation and sustainable use of biological resources, and the fair and equitable sharing of benefits arising from the use of genetic resources, |
| Invierte la distribución completa de los elementos gráficos | Mirrors the whole layout of widgets |
| Invierte la distribución completa de los elementos gráficos | mirrors the whole layout of widgets |
| 4. Reitera el compromiso asumido en la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible de negociar en el marco del Convenio sobre la Diversidad Biológica, teniendo presentes las Directrices de Bonn sobre el acceso a los recursos genéticos y la distribución justa y equitativa de los beneficios derivados de su utilización, un régimen internacional para promover y salvaguardar la distribución justa y equitativa de los beneficios derivados de la utilización de los recursos genéticos | 4. Reiterates the World Summit on Sustainable Development commitment to negotiate within the framework of the Convention on Biological Diversity, bearing in mind the Bonn Guidelines on Access to Genetic Resources and Fair and Equitable Sharing of the Benefits Arising out of their Utilization, an international regime to promote and safeguard the fair and equitable sharing of benefits arising out of the utilization of genetic resources |
| Distribución de directorios | Directory Layout |
| Distribución de página | Page Layout |
| Distribución de teclado | Keyboard Layout |
| Distribución de teclado | Keyboard Layout |
| Distribución de teclado | Keyboard Layout |
| Distribución de teclado | Keyboard Layout |
| Listas de distribución | Distribution Lists |
| Lista de distribución | Distribution List |
| DESGLOSE DE LOS RECURSOS | DETAILS OF RESOURCES 8.1 . |
| Ajustes de los recursos | Resource Settings |
| Tiene zonas de distribución, como México y los Balcanes. | It has zones of distribution, like Mexico and the Balkans. |
| Ahora que hay que renovar las propuestas de financiación y de distribución de los presupuestos de la Comunidad Europea, sería preciso tener en cuenta la enorme modestia de los recursos de que disponemos en este ámbito. | I hope that when Parliament evaluates the results of the conferences, it will emerge that the procedures outlined a moment ago and which are also aimed at ensuring that the conferences are kept informed of the European Parliament's positions have achieved a wide convergence. |
| Distribución | Layout |
| Los datos de la actualización de distribución no están disponibles | No distribution upgrade data is available |
| Mostrar los nombres de los recursos | Show resource names |
| Distribución anticipada de monedas | Date Frontloading of coins |
| Distribución anticipada de billetes | Frontloading of banknotes |
| Nodos contenedores de distribución | Layout Container Nodes |
| Formato Distribución de página... | Format Page Layout... |
| Distribución de electrones desconocida | Unknown Electron Distribution |
| Editar distribución de teclado... | Edit Keyboard Layout... |
| Nueva lista de distribución | New Distribution List |
| Configurar listas de distribución | Configure Distribution Lists |
| Media de la distribución | Mean of the distribution |
| Si los inversores entienden que la distribución en línea está revolucionando el sector minorista, aislar a los directores ejecutivos de los mercados financieros solo empujaría más recursos hacia un modelo de negocios que está deteriorándose y reduciéndose. | If investors understand that online distribution is revolutionizing the retail sector, isolating the sector s CEOs from financial markets would just push more resources into a deteriorating, shrinking business model. |
| Movilización de los recursos internos | Domestic resource mobilization |
| Gestión de los recursos humanos | Human resources management |
| Agotamiento de los recursos internos | Exhaustion of local remedies |
| Alfa es la distribución del tamaño de los ataques, lo que en verdad es la distribución de la fuerza del grupo que ejecuta los ataques. | Alpha is the distribution of the sizes of attacks, which is really the distribution of the group strength carrying out the attacks. |
| Muestra el diálogo de recursos, donde puede añadir grupos de recursos y nombres y propiedades para los recursos nuevos. | Display the resources dialog where you can add new resources groups and new resources names and properties. |
| Ignorar los puntos de distribución de certificados de CRL por LDAP | Ignore LDAP CRL Distribution Point of certificates |
| Se trata de recursos renovables, de recursos domésticos y de recursos rurales los que alimentan las preocupaciones de mi colega MacSharry. | They are renewable resources, they are domestic and rural resources which are worrying my colleague Mr MacSharry. |
| Configuración de los recursos de KDE | KDE Resources Configuration |
| Información de ocupación de los recursos | Resource Busy Information |
| Gestión de listas de distribución... | Mailing List Management... |
| Gestión de listas de distribución... | With Custom Template |
Búsquedas relacionadas : Recursos De Distribución - La Distribución De Los Recursos - Planificación De Los Recursos De Distribución - La Distribución De Recursos - Aprovechar Los Recursos - Gestionar Los Recursos - Explotar Los Recursos - Los Recursos Propios - Los Recursos Productivos - Conservar Los Recursos - Los Recursos Locales - Alinear Los Recursos - Los Recursos Internos - Los Recursos Asignados
