Traducción de "distribución de beneficios" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Dictamen del BCE sobre la distribución de los beneficios del Lietuvos bankas | ECB Opinion on the distribution of Lietuvos bankas 's profits |
| Dictamen del BCE sobre la distribución de los beneficios del Latvijas Banka | ECB Opinion on the distribution of Latvijas Banka 's profits |
| DISTRIBUCIÓN DE BENEFICIOS , CAPITAL DE LOS BCN Y PROVISIONES FINANCIERAS Los estatutos del BCN podrán determinar en qué forma han de distribuirse los beneficios . | DISTRIBUTION OF PROFITS , NCBs CAPITAL AND FINANCIAL PROVISIONS With regard to profit allocation , an NCB 's statutes may prescribe how profits are to be allocated . |
| Nota sobre la distribución de beneficios Balance consolidado del Eurosistema a 31 de diciembre de 2001 | Audit report Note on profit distribution Consolidated Balance Sheet of the Eurosystem as at 31 December 2001 |
| En cuanto a la distribución de beneficios , los estatutos del BCN pueden determinar de qué forma ha de hacerse . | With regard to profit allocation , an NCB 's statutes may prescribe how profits are to be allocated . |
| El Parlamento deberá adoptar las decisiones sobre la distribución de los beneficios del banco central como viene haciendo hasta ahora . | Decisions on the disposition of the Riksbank 's profit should be taken by the Parliament , as is presently the case . |
| En mayo del 2001 , el Parlamento sueco decidió la distribución de los beneficios del Sveriges Riksbank correspondientes al año 2000 . | In May 2001 , the Swedish Parliament decided on the distribution of the profit of Sveriges Riksbank for the year 2000 . |
| A fin de cumplir la prohibición de financiación monetaria , es esencial que la distribución de beneficios a plazos no suponga anticipos de beneficios futuros o provisionales , sino que sea el resultado únicamente de beneficios plenamente realizados , contabilizados y auditados , lo que a su vez exige el debido cálculo de pérdidas y beneficios . | In order to comply with the monetary financing prohibition , it is of crucial importance that the distribution of profits by instalments does not imply advances on future or provisional profits but is rather the result only of profits that are fully realised , accounted for and audited , which in turn requires due calculation of profits and losses . |
| Además , la distribución de los costes y beneficios entre los grupos de interesados que conlleva esta opción es la medida más coherente . | Furthermore , the distribution of costs and benefits among stakeholder groups under this option is the most consistent . |
| Informe de auditoría Notas sobre la distribución de los beneficios Balance consolidado del Eurosistema a 31 de diciembre de 2002 232 233 234 | Notes on the Balance Sheet Notes on the Profit and Loss Account Audit report Note on profit distribution Consolidated Balance Sheet of the Eurosystem as at 31 December 2002 |
| Distribución de beneficios De acuerdo con el Artículo 33 de los Estatutos de BCE , el beneficio neto del BCE se aplicará de la siguiente manera | Profit distribution Article 33 of the Statute of the ESCB states that the net profit of the ECB shall be transferred in the following order |
| En vista de todo lo anterior , y para garantizar la independencia financiera del Sveriges Riksbank , el BCE reitera la necesidad de codificar las normas sobre distribución de beneficios . | In the light of these developments , and with a view to ensuring the financial independence of Sveriges Riksbank , the ECB reiterates the need to codify the rules on profit distribution . |
| Distribución de directorios | Directory Layout |
| Distribución de página | Page Layout |
| Distribución de teclado | Keyboard Layout |
| Distribución de teclado | Keyboard Layout |
| Distribución de teclado | Keyboard Layout |
| Distribución de teclado | Keyboard Layout |
| Listas de distribución | Distribution Lists |
| Lista de distribución | Distribution List |
| Dividendos y beneficios distribuidos de las sucursales ( código 332 ) Los dividendos , incluidos los dividendos en acciones , consisten en la distribución de los beneficios asociados a las acciones y a otras formas de participación en el capital social de las empresas privadas , cooperativas y empresas públicas . | Dividends and distributed branch profits ( code 332 ) Dividends , including stock dividends , are the distribution of earnings allocated to shares and other forms of participation in the equity of incorporated private enterprises , co operatives , and public corporations . |
| Es esencial extender los beneficios sociales a los desempleados de largo plazo, combatir el estigma que impide contratarlos, crear más oportunidades de capacitación en el trabajo y pasantías, y aumentar el salario mínimo, para avanzar hacia una distribución equitativa de los beneficios de la recuperación. | Extending unemployment benefits for the long term jobless, combating the stigma against hiring them, creating more on the job training opportunities and apprenticeships, and raising the minimum wage are all essential steps toward a more equitable distribution of the recovery s benefits. |
| Distribución | Layout |
| 2. Toma conocimiento de los resultados de la primera reunión del Grupo de Trabajo ad hoc de composición abierta sobre el acceso y la distribución de los beneficios, que se ocupa del acceso adecuado a los recursos genéticos y de la distribución justa y equitativa de los beneficios obtenidos de su utilización, celebrada del 22 al 26 de octubre de 2001 con el Gobierno de Alemania como anfitrión | 2. Notes the outcome of the first meeting of the Ad Hoc Open ended Working Group on Access and Benefit sharing, which addresses the appropriate access to genetic resources and the fair and equitable sharing of benefits arising out of its utilization, hosted by the Government of Germany from 22 to 26 October 2001 |
| Distribución anticipada de monedas | Date Frontloading of coins |
| Distribución anticipada de billetes | Frontloading of banknotes |
| Nodos contenedores de distribución | Layout Container Nodes |
| Formato Distribución de página... | Format Page Layout... |
| Distribución de electrones desconocida | Unknown Electron Distribution |
| Editar distribución de teclado... | Edit Keyboard Layout... |
| Nueva lista de distribución | New Distribution List |
| Configurar listas de distribución | Configure Distribution Lists |
| Media de la distribución | Mean of the distribution |
| Dado el derecho del Parlamento sueco a decidir la distribución de los beneficios del Sveriges Riksbank , debería establecerse un marco legal con disposiciones claras sobre las limitaciones aplicables a las decisiones relativas a dicha distribución , con el fin preservar la independencia financiera del banco central . | In view of the right of the Swedish Parliament to decide on the distribution of Sveriges Riksbank 's profit , a statutory framework should be established containing clear provisions on the limitations applicable to decisions concerning profit distribution in order to safeguard the financial independence of Sveriges Riksbank . |
| Gestión de listas de distribución... | Mailing List Management... |
| Gestión de listas de distribución... | With Custom Template |
| Distribución anticipada | Frontloading |
| distribución gaussiana | Gaussian distribution |
| Nota sobre la distribución de beneficios Esta nota no forma parte de los estados financieros del BCE del ejercicio 2001 y sólo se publica en el Informe Anual con fines informativos . | Note on profit distribution This note does not form a part of the financial statements of the ECB for the year 2001 . It is published in the Annual Report for information purposes . |
| Nota sobre la distribución de beneficios Esta nota no forma parte de los estados financieros del BCE del ejercicio 2002 y sólo se publica en el Informe Anual con fines informativos . | Note on profit distribution This note is not part of the financial statements of the ECB for the year 2002 . It is published in the Annual Report for information purposes only . |
| m) La promoción del acceso equitativo a los beneficios de la distribución internacional de la riqueza mediante una mayor cooperación internacional, en particular en las relaciones económicas, comerciales y financieras internacionales | (m) The promotion of equitable access to benefits from the international distribution of wealth through enhanced international cooperation, in particular in economic, commercial and financial international relations |
| l) La promoción de un acceso equitativo a los beneficios de la distribución internacional de la riqueza mediante una mayor cooperación internacional, en particular en las relaciones económicas, comerciales y financieras internacionales | (l) The promotion of equitable access to benefits from the international distribution of wealth through enhanced international cooperation, in particular in economic, commercial and financial international relations |
| m) La promoción de un acceso equitativo a los beneficios de la distribución internacional de la riqueza mediante una mayor cooperación internacional, en particular en las relaciones económicas, comerciales y financieras internacionales | (m) The promotion of equitable access to benefits from the international distribution of wealth through enhanced international cooperation, in particular in economic, commercial and financial international relations |
| Generalmente P representa la verdadera distribución de los datos, observaciones, o cualquier distribución teórica. | Typically P represents the true distribution of data, observations, or a precisely calculated theoretical distribution. |
| distribución estratégica de los activos . | strategic asset allocation . |
Búsquedas relacionadas : Distribución De Los Beneficios - La Distribución De Beneficios - Distribución De Los Beneficios - Distribución De Los Beneficios - Distribución De Los Beneficios - La Distribución De Beneficios - La Distribución De Beneficios - Distribución Equitativa De Beneficios - Distribución De Los Beneficios Ocultos - Beneficios - Beneficios - Beneficios De
