Traducción de "distinta y separada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Actividad separada | Separate activity |
| Mostrar en ventana separada | Show in separate window |
| Y la felicidad es otra variable totalmente distinta. | And that happiness is a whole other end of the equation. |
| Cada persona es distinta. | Each individual is different. |
| Cada persona es distinta. | Everyone is different. |
| Cada persona es distinta. | Everyone's different. |
| Cada persona es distinta. | Everybody is different. |
| Y muy curiosamente la exhibición estaba separada en cuatro áreas. | And they interestingly sectioned the exhibit off into four different areas. |
| Ella está separada de sus padres. | She is estranged from her parents. |
| También dijo que Birmingham es una magnífica ciudad de trabajadores que une a personas de distinta fe y distinta procedencia . | He went on to praise Birmingham as a world class, brilliant city which brings people together of different faiths and different backgrounds . |
| Por qué Grecia es distinta? | Why Greece is Different |
| Por qué Grecia es distinta? | Why is Greece different? |
| Tom pensó de manera distinta. | Tom thought otherwise. |
| La sensación es simplemente distinta. | It just feels different. |
| La música es completamente distinta. | Music is entirely different. |
| Siguiente trabajo en distinta hoja | NextJobOnNewSheet |
| Sujetándola fuerte, me siento extrañamente más separada. | By holding it tightly, I feel strangely more detached. |
| Abre la Papelera en una ventana separada. | Open your Trash folder in a separate window. |
| Vista previa rápida en una ventana separada | Quick Preview in a Separate Window |
| Lista separada por comas de tipos mime | Comma separated list of mimetypes |
| Lista separada por comas de allemails, withname | Comma separated list of allemails, withname |
| Pero la verdad es totalmente distinta. | Nothing could be further from the truth. |
| Lo he oído de manera distinta. | I heard otherwise. |
| Cada día dice una cosa distinta. | Every day he says something different. |
| Ahora soy una persona totalmente distinta. | I'm a totally different person now. |
| S H una frecuencia muy distinta. | S H, quite a different frequency. |
| Cartera distinta para las contraseñas locales | Different wallet for local passwords |
| Establecer una profundidad de color distinta | Set different color depth |
| Una actividad distinta para cada escritorio | Different activity for each desktop |
| Pero la realidad evidentemente es distinta. | But if there is no such provision, which will in any case affect only 2 of intraCommunity travellers, problems are sure to arise. |
| Francia está separada de España por los Pirineos. | France is separated from Spain by the Pyrenees. |
| Abre la carpeta Plantillas en una ventana separada. | Open the Templates folder in a separate window. |
| Abre su carpeta Autoinicio en una ventana separada. | Open your Autostart folder in a separate window. |
| Abre la pestaña actual en una ventana separada | Opens the current tab in a separate window |
| Desprender una charla tabulada en una ventana separada. | Detach a tabbed chat into a separate window. |
| No disponible, abrir siempre en una ventana separada. | Not available, opens always in a separate window. |
| Lista separada por comas de delimitadores de comentarios | Comma separated list of area borders for comments |
| Mi opinión es distinta de la tuya. | My opinion is different from yours. |
| Mi idea es distinta a la tuya. | My idea is different from yours. |
| Mi opinión es distinta de la tuya. | My idea is different from yours. |
| Vuestra contestación es distinta de la mía. | Your answer is different from mine. |
| La Naturaleza funciona de manera muy distinta. | Nature works very differently. |
| En estos momentos la situación es distinta. | At the moment we are on a course of cooperation which assumes good will on both sides. |
| configurar una prioridad distinta la dimensión social. | The budget for social affairs is also an important policy instrument for the shaping of another priority the social dimension. |
| La Conferencia podía tomar una orientación distinta. | The Conference risked going in a different direction. |
