Traducción de "distinguidos oradores" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Distinguished Distinguished Esteemed Visitors Judges Speakers Speaker Prayers Speaks Schedule

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

y los más distinguidos, que son los más distinguidos.	Then the foremost, how pre excellent,
y los más distinguidos, que son los más distinguidos.	And those who surpassed have indeed excelled.
y los más distinguidos, que son los más distinguidos.	and the Outstrippers the Outstrippers
y los más distinguidos, que son los más distinguidos.	And the preceders are the pre ceders.
y los más distinguidos, que son los más distinguidos.	And those foremost (in Islamic Faith of Monotheism and in performing righteous deeds) in the life of this world on the very first call for to embrace Islam, will be foremost (in Paradise).
y los más distinguidos, que son los más distinguidos.	And the forerunners, the forerunners.
y los más distinguidos, que son los más distinguidos.	As for the Foremost, they will be the foremost!
y los más distinguidos, que son los más distinguidos.	And the foremost in the race, the foremost in the race
y los más distinguidos, que son los más distinguidos.	And the Foremost Ones are the foremost ones
y los más distinguidos, que son los más distinguidos.	And the Outstrippers, the Outstrippers
y los más distinguidos, que son los más distinguidos.	And the forerunners, the forerunners
y los más distinguidos, que son los más distinguidos.	The foremost ones (in faith and virtue) the foremost ones in receiving their reward.
y los más distinguidos, que son los más distinguidos.	And the foremost are the foremost,
y los más distinguidos, que son los más distinguidos.	The third to the fore shall be the foremost.
y los más distinguidos, que son los más distinguidos.	And those Foremost (in Faith) will be Foremost (in the Hereafter).
Cuentos fantásticos, anécdotas de los oradores.	Fantastic tales, anecdotes from speakers.
Su carrera como periodista estaba lleno de logros distinguidos.	His career as a journalist was full of distinguished achievements.
Lo instalaron en la asociación de Horatio Alger de estadounidenses distinguidos.	Stone was inducted into the Horatio Alger Association of Distinguished Americans, and was a Freemason.
ROTH (V). (DE) Señora Presidenta, distinguidos colegas, hemos establecido muchos compromisos.	GOLLNISCH (DR). (FR) Mr President, just a few comments.
Comparto los objetivos de los oradores que me precedieron.	I share the goals of the speakers you heard before.
SALISCH (S), ponente. (DE) Señor Presidente, distinguidos colegas, quisiera darles las gracias.	VITALONE. (IT) I want to point out that a few days ago, when I accompanied the President of the European Council during his visit to Washington, a visit he made on behalf of the European Council, the question of GATT was dealt with, the Community's reasons were confirmed and I hope, a glimmer of hope appeared in a situation which, as all the Members surely know, could be regarded as extremely tense and complex.
2. La lista de oradores en la conmemoración será la siguiente	2. The list of speakers in the commemoration shall be as follows
El Jefe del Gobierno confiere la condecoración a civiles y militares por servicios distinguidos.	The Head of State confers the order both to civilians and military personnel for distinguished services.
Balac volvió a enviar otros principales, más numerosos y más distinguidos que los anteriores	Balak sent yet again princes, more, and more honorable than they.
Balac volvió a enviar otros principales, más numerosos y más distinguidos que los anteriores	And Balak sent yet again princes, more, and more honourable than they.
Allí tuvo como profesores de ciencias morales a Henry Sidgwick y James Ward, ambos distinguidos filósofos.	At Trinity he was taught for the Moral Sciences Tripos by Henry Sidgwick and James Ward, both distinguished philosophers.
Algunos de estos ya han sido nombrados por otros oradores y eso es alentador.	Some of these have already been touched upon by other speakers, which is encouraging.
EL PRESIDENTE. Señorías, quedan todavía nueve oradores en lista y tenemos unas ochenta enmiendas.	The amendment we have tabled is designed to adjust the implementing deadline, if we really want to intervene in the sector of fur breeding, even though this trend is diminishing.
Otros oradores han aludido ya a las dificultades a las que éstos se enfrentan.	We shan't go along with that.
Pero la mayoría de los oradores que me han precedido han ampliado el problema.	1 agree with my colleagues who say that in the individual Member States we need to look into our own hearts as much as we have asked the Commission to look into theirs.
El Sr. Blaney y otros oradores han hablado de la importancia de la organización Goodman.	I made it abundantly clear in my initial remarks that the only criteria and my only concern is the responsibility I am charged with, and that is the management of the agricultural markets and, in this instance, the management of the beef market.
Como señalaron ayer otros oradores, lo triste es que no estamos trabajando de forma coherente.	This is why we, the Greens, feel we must draw Parliament's and the Commission's attention to the need to prepare a specific directive on land evaluation and land suitability.
Abrimos nuestras charlas al mundo y de repente hay millones de personas ahí fuera ayudando a difundir las ideas de nuestros oradores, y, por lo tanto, facilitándonos reclutar y motivar a la siguiente generación de oradores.	We opened up our talks to the world, and suddenly there are millions of people out there helping spread our speakers' ideas, and thereby making it easier for us to recruit and motivate the next generation of speakers.
La canciller Angela Merkel y el Ministro de Finanzas Wolfgang Schäuble también estaban entre los oradores.	Chancellor Angela Merkel and Finance Minister Wolfgang Schäuble were among the other speakers.
De ahí que prácticamente todos los oradores han preguntado cómo debemos proceder a partir de hoy.	I should like to make myself clear about this.
Los oradores anteriores han hablado extensamente sobre el compromiso para la revisión de la previsión financiera.	The compromise on the revision of the financial petspective has been explained by the previous speakers at some length.
NEUBAUER (DR). (DE) Señor Presidente, distinguidos colegas, una y otra vez se lanzan acusaciones contra Israel en esta Asamblea.	NEUBAUER (DR). (DE) Mr President, ladies and gentlemen ! There has frequently been condemnation of Israel in this Chamber.
KLEPSCH (PPE). (DE) Señores Presidente, distinguidos colegas, quisiera comenzar dando las gracias al Primer Ministro, Sr. Andreotti, por tres razones.	They have been acquired by case law and by precedent.
Es posible que se sorprendan al saber que ayer ocho oradores mencionaron estos términos en sus charlas.	You may be surprised to know that eight speakers yesterday actually mentioned these terms in their talks.
Ahora bien, estoy seguro de que alguno de los oradores suscitará esa prudente y sabia decisión. 0)	In any event, I am sure that one of the speakers will refer to this prudent and wise decision.1
Algunos de sus más distinguidos alumnos fueron Marco Dente (Marco da Ravenna), Giovanni Jacopo Caraglio y Agostino de Musi (Agostino Veneziano).	Among his most distinguished pupils were Marco Dente (Marco da Ravenna), Giovanni Jacopo Caraglio and Agostino de Musi (Agostino Veneziano).
La ocupación del granjero era considerada cercana en importancia a la del soldado, y los romanos distinguidos no desdeñaban su práctica.	The occupation of the farmer was considered next in importance to that of the soldier, and distinguished Romans did not disdain to practice it.
descendió sobre ellos la ira de Dios, y mató a los más distinguidos de ellos derribó a los escogidos de Israel	when the anger of God went up against them, killed some of their fattest, and struck down the young men of Israel.
descendió sobre ellos la ira de Dios, y mató a los más distinguidos de ellos derribó a los escogidos de Israel	The wrath of God came upon them, and slew the fattest of them, and smote down the chosen men of Israel.
En el mundo secular podemos pasar por el sistema universitario siendo pésimos oradores y hacer una gran carrera.	In the secular world, you can come through the university system and be a lousy speaker and still have a great career.

Display this page in English