Traducción de "distinción funcional" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Distinción - traducción : Funcional - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Independencia funcional
class='bold'>Functional independence
En los Países Bajos prosiguió la aplicación de la reforma institucional basada en una distinción funcional entre la supervisión prudencial y la supervisión de la gestión .
In the Netherlands , work continued implementing the institutional reform based on a class='bold'>functional class='bold'>class='bold'>distinction between prudential supervision and the conduct of business issues .
Funcional y flexible
class='bold'>Functional and flexible
Tecla no funcional
Unsupported Key
iv ) facilitar la movilidad funcional
( iv ) to facilitate occupational mobility
El diseño es sobrio y funcional .
The concept is concise and class='bold'>functional .
Distinción de mayúsculas
Case sensitive
Distinción de Mayúsculas
Case Sensitive
No olvidemos que es una entidad funcional.
Let's not forget it's a class='bold'>functional entity.
Algoritmo funcional de rebote en los muros
Working wall bouncing algorithm
Aquella distinción era merecida.
That class='bold'>class='bold'>distinction was well declass='bold'>served.
Es decir, la dificultad funcional es muy clara.
I mean, the class='bold'>functional impairment is class='bold'>clear.
Hemos oído hablar de la resonancia magnética funcional.
And we heard a little bit about class='bold'>functional MRI.
Distinción entre electricidad y magnetismo.
class='bold'>class='bold'>Distinction between electricity and magnetism.
Coincidencia con distinción de mayúsculas
Case sensitive matching
No se realiza ninguna distinción entre
No class='bold'>class='bold'>distinction is made between the two tiers with regard to the quality of the assets or their eligibility for the various types of 1.1 Risk control framework Tier one and tier two assets are both subject to risk control measures .
Y podemos dejar al paciente intacto y funcional al terminar.
And we can leave the patient whole and intact and class='bold'>functional afterwards.
Este es mi método principal, conocido como resonancia magnética funcional.
This is the main method that I use. This is called class='bold'>functional MRI.
Un sangrado específico para el lenguaje de programación funcional Haskell.
An indenter for the class='bold'>functional programming language Haskell.
El Eurosistema también es independiente desde el punto de vista funcional .
The Eurosystem is also class='bold'>functionally independent .
La clave es sobreponerse a lo que se llama fijación funcional.
The key is to overcome what's called class='bold'>functional fixedness.
Un ejecutivo funcional que convierta voluntad en acción. Como no lo tenemos,
A functioning executive that will translate will into action, because we don't have it.
Los desarrolladores de la aplicación decidieron usar un lenguaje de programación funcional.
Application developers decided to use a class='bold'>functional programming language.
No hacemos distinción ente ninguno de Sus enviados.
And they say, We do not discriminate against any of His Messengers.
No hacemos distinción ente ninguno de Sus enviados.
They declare, We make no class='bold'>class='bold'>distinction between any of His apostles.
No hacemos distinción ente ninguno de Sus enviados.
They say, We do not differentiate between any of His messengers.
También necesitábamos crear un personaje que fuera funcional bajo cualquier condición de trabajo.
And we also needed to create a character that could hold up under, really, all conditions.
Un requisito funcional define una función del sistema de software o sus componentes.
In software engineering (and systems engineering), a class='bold'>functional requirement defines a function of a system and its components.
Es impor tante pasar de una legitimación puramente funcional a una legitimación democrática.
But we are fighting for increased autonomy for a Community tourism policy.
Esto en sí mismo es una distinción sin diferencias.
This by itself is a class='bold'>class='bold'>distinction without a difference.
Les hicimos objeto de distinción al recordarles la Morada.
We distinguished them for the distinct remembrance of the abode (of the Hereafter).
Les hicimos objeto de distinción al recordarles la Morada.
We indeed gave them class='bold'>class='bold'>distinction with a genuine affair the remembrance of the (everlasting) abode.
Haz distinción, pues, entre nosotros y este pueblo perverso .
So do Thou divide between us and the people of the ungodly.'
Les hicimos objeto de distinción al recordarles la Morada.
Assuredly We purified them with a quality most pure, the remembrance of the Abode,
Les hicimos objeto de distinción al recordarles la Morada.
Verily We! We distinguished them with a distinct quality the remembrance of the Abode.
Les hicimos objeto de distinción al recordarles la Morada.
Verily, We did choose them by granting them (a good thing, i.e.) the remembrance of the home in the Hereafter and they used to make the people remember it, and also they used to invite the people to obey Allah and to do good deeds for the Hereafter .
Les hicimos objeto de distinción al recordarles la Morada.
We distinguished them with a distinct quality the remembrance of the Home.
Les hicimos objeto de distinción al recordarles la Morada.
Verily We exalted them in consideration of a sterling quality their remembrance of the Abode of the Hereafter.
Les hicimos objeto de distinción al recordarles la Morada.
Lo! We purified them with a pure thought, remembrance of the Home (of the Hereafter).
Les hicimos objeto de distinción al recordarles la Morada.
Indeed We purified them with exclusive remembrance of the abode of the Hereafter .
Haz distinción, pues, entre nosotros y este pueblo perverso .
Set a barrier between us and the wicked people'
Les hicimos objeto de distinción al recordarles la Morada.
Indeed, We purified them with a most pure quality, the remembrance of the Everlasting Life.
Les hicimos objeto de distinción al recordarles la Morada.
Indeed, We chose them for an exclusive quality remembrance of the home of the Hereafter .
Les hicimos objeto de distinción al recordarles la Morada.
We gave them this pure class='bold'>class='bold'>distinction because of their continual remembrance of the Day of Judgment.
Les hicimos objeto de distinción al recordarles la Morada.
Surely We purified them by a pure quality, the keeping in mind of the (final) abode.

 

Búsquedas relacionadas : Distinción De - Sin Distinción - Distinción Clave - Una Distinción - Sin Distinción - Distinción Académica - Distinción Social - Máxima Distinción - Distinción Especial - Distinción étnica - Distinción Principal - Distinción Binaria