Traducción de "distanciamiento de la familia" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ha sido la propia dinámica del juego político que llevó a este distanciamiento, a este divorcio. | It's the dynamic of the political game itself that carried the party toward this estrangement, this divorce. |
| El aparente distanciamiento de Turquía con los EU podría ser a final de cuentas una bendición. | Turkey's seeming fall from grace with the US may turn out to be a blessing in disguise. |
| Los pensamientos paranoicos y las alucinaciones se apoyan en la realidad, el distanciamiento de la experiencia tiene lugar en la realidad. | The delusional thoughts and hallucinations are based in reality, the distortion of the events takes place within a framework of reality. |
| Hablemos del porqué de ese distanciamiento que se produce entre los 3 y los 13 años. | So let's talk about why they got turned off when they were between the ages of three and 13. |
| Tom, atrapado y solo al comienzo de sus oraciones, no podía acostumbrarse al creciente distanciamiento de Mary. | Tom, stranded alone at the beginning of sentences, couldn't get used to the growing estrangement of Mary. |
| La familia es la familia. | Family is family. |
| La tierra lamentará, familia por familia la familia de la casa de David aparte, y sus mujeres aparte la familia de la casa de Natán aparte, y sus mujeres aparte | The land will mourn, every family apart the family of the house of David apart, and their wives apart the family of the house of Nathan apart, and their wives apart |
| La tierra lamentará, familia por familia la familia de la casa de David aparte, y sus mujeres aparte la familia de la casa de Natán aparte, y sus mujeres aparte | And the land shall mourn, every family apart the family of the house of David apart, and their wives apart the family of the house of Nathan apart, and their wives apart |
| Unidad de la familia | Unity of a family |
| Son de la familia. | They're part of the family. |
| La familia Mocenigo fue una familia veneciana. | The Mocenigo family was a Venetian family. |
| Somos prácticamente de la familia. | We're practically family. |
| Es como de la familia. | You're like family. |
| Sois como de la familia. | You're like family. |
| Eres como de la familia. | You're like family. |
| Es la familia de Tom. | That's Tom's family. |
| Miembro de la familia de Cseszneky. | Member of the Cseszneky family. |
| La familia Rahmon. | The Rahmon family. |
| Es la oveja negra de la familia. | He is the black sheep of the family. |
| Soy la oveja negra de la familia. | I'm the black sheep of the family. |
| Yo era la rara de la familia. | I was the freak of the family. |
| Soy el benjamín de la familia. | I'm the youngest in the family. |
| Él se despidió de la familia. | He said good bye to the family. |
| La familia de Tom es excéntrica. | Tom's family is eccentric. |
| La familia de Muzetta desmiente esto. | Muzetta's family give the lie to this. |
| Garuga es un género de arbustos y árboles perteneciente a la familia Burseraceae (la familia de los inciensos). | Garuga is a genus of shrubs and trees in the family Burseraceae (the Incense or Torchwood Family). |
| En 1723, la ciudad se convirtió en propiedad de la familia Sanguszko, que compraron a la familia Lubomirski. | In 1723, the town became property of the Sanguszko family, which purchased it from the Lubomirski family. |
| Nuestras sinceras condolencias a la familia, amigos y a la familia del cricket | Very touching tribute for Phillip Hughes at Adelaide Oval.Our sincere condolences to family friends cricket family pic.twitter.com 596tEAUL8e Crows Supporters Grp ( crowssupporters) November 28, 2014 |
| la familia de la casa de Leví aparte, y sus mujeres aparte la familia de Simei aparte, y sus mujeres aparte | the family of the house of Levi apart, and their wives apart the family of the Shimeites apart, and their wives apart |
| la familia de la casa de Leví aparte, y sus mujeres aparte la familia de Simei aparte, y sus mujeres aparte | The family of the house of Levi apart, and their wives apart the family of Shimei apart, and their wives apart |
| Al nivel interno hay una amplia desconexión con el sistema político y una creciente sensación de distanciamiento radical entre algunos ciudadanos, especialmente los jóvenes. | Internally, there is widespread disengagement from the political system and a growing sense of radical disaffection among some citizens, especially the young. |
| Tarnów quedó en manos de la familia Leliwita, de los cuales en el siglo XV surgió la familia Tarnowski. | Tarnow remained in the hands of the Leliwita family, out of which in the 15th century the Tarnowski family emerged. |
| La familia cenó reunida. | The family ate dinner together. |
| Cómo está la familia? | How is the family? |
| Cómo está la familia? | How is the family doing? |
| Cómo está la familia? | How's the family? |
| Conoces a la familia? | Do you know the family? |
| Qué tal la familia? | How's the family? |
| Cómo anda la familia? | Is your family doing well? |
| Mi familia la amaba. | My family loved her. |
| Stacy, la familia Edwards. | Stacy, the Edwards family. |
| La familia es obesa. | The family's obese. |
| Visible para la familia | Visible to Family |
| Condolencias a la familia. | Condolences to the family. |
| Él es la oveja negra de la familia. | He is the black sheep of the family. |
Búsquedas relacionadas : Distanciamiento - Distanciamiento De - Distanciamiento Irónico - Auto Distanciamiento - Distanciamiento Social - Distanciamiento Entre - Frío Distanciamiento - Sensación De Distanciamiento - Efecto De Distanciamiento - Actitud De Distanciamiento - De La Familia - De La Familia - Familia
