Traducción de "distanciados" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los niños ya estaban distanciados mucho antes de llegar a ese punto. | They were turned off a long time before they got here. |
| Ya, podemos ver como Apple y Microsoft están abismalmente distanciados en diseño de software. | Already, we can see that Apple and Microsoft have a severely divergent approach to software design. |
| Entonces dije a los principales, a los oficiales y al resto del pueblo La obra es grande y amplia, y nosotros estamos distanciados en la muralla, lejos los unos de los otros | I said to the nobles, and to the rulers and to the rest of the people, The work is great and large, and we are separated on the wall, one far from another. |
| Entonces dije a los principales, a los oficiales y al resto del pueblo La obra es grande y amplia, y nosotros estamos distanciados en la muralla, lejos los unos de los otros | And I said unto the nobles, and to the rulers, and to the rest of the people, The work is great and large, and we are separated upon the wall, one far from another. |
| Anne Archibald (Francie Swift) y Howard El Capitán Archibald (Sam Robards) son los padres distanciados de Nate, mientras que William van der Bilt I (James Naughton) y William Tripp van der Bilt III (Aaron Tveit) interpretan al abuelo y primo manipulador de Nate, respectivamente. | Anne Archibald(Francie Swift) and Howard The Captain Archibald (Sam Robards) are Nate's estranged parents, while William van der Bilt I (James Naughton) and William Tripp van der Bilt III (Aaron Tveit) are Nate's manipulative grandfather and cousin, respectively. |
| Además, ha alejado aún más a los aliados iraníes de Turquía, ya distanciados por la obsesión de Erdoğan por derribar a su hombre en Damasco, Bashar Al Assad, y parece vindicar a los países de la Unión Europea, como, por ejemplo, Francia y Alemania, que nunca han confiado en la capacidad de Turquía para conciliar su vocación islamista con sus aspiraciones europeas. | Moreover, it has further alienated Turkey s Iranian allies, already estranged by Erdoğan s obsession with toppling their man in Damascus, Bashar al Assad. And it appears to vindicate European Union countries, such as France and Germany, that never trusted Turkey s capacity to reconcile its Islamist vocation with its European aspirations. |
