Traducción de "dispuestos en paralelo" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Prepared Willing Risk Ready Lives Parallel 38th Alternate Portal Parking

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Paralelo	Parallel
paralelo	Parallel
Controlador paralelo	Parallel controller
Vertical paralelo	Parallel Vertical
Diagonal paralelo	Parallel Diagonal
Vertical paralelo al revés	Parallel Vertical Reverse
Diagonal paralelo al revés	Parallel Diagonal Reverse
El río corre en paralelo con la calle principal.	The river runs parallel to the main street.
Iniciar una sesión en paralelo con un usuario distinto	Start a parallel session as a different user
Billetes y monedas europeos y nacionales circularan temporalmente en paralelo .	European and national banknotes and coins will temporarily circulate in parallel .
En el Triángulo de las Bermudas hay un universo paralelo.	In the Bermuda Triangle there is a parallel universe.
Las actividades de David encontraron paralelo en otros magnates escoceses.	David's activities were paralleled by other Scottish magnates.
El camino va paralelo al río.	The road parallels the river.
El camino va paralelo al río.	The road runs parallel to the river.
Diagonal paralelo arriba a la izquierda	Parallel Diagonal Top Left
Diagonal paralelo abajo a la izquierda	Parallel Diagonal Bottom Left
Dijeron Estamos dispuestos .	They said, 'We do agree.'
Dijeron Estamos dispuestos .	They said, We affirm it.
Dijeron Estamos dispuestos .	They answered We agree.
Dijeron Estamos dispuestos .	They said, We pledge.
Dijeron Estamos dispuestos .	They said, We have acknowledged it.
Dijeron Estamos dispuestos .	They replied, Yes, we affirm it.
Dijeron Estamos dispuestos .	They said We do affirm.
Dijeron Estamos dispuestos .	They said, We will affirm it.
Dijeron Estamos dispuestos .	They said We agree.
El bulevar discurre paralelo a la costa.	The promenade is parallel to the shore.
El paseo está paralelo a la costa.	The promenade is parallel to the shore.
Dijo Estáis dispuestos a aceptar mi alianza con esa condición? Dijeron Estamos dispuestos .	So saying, Allah asked 'Do you agree and accept to take up the burden of the covenant?'
En cualquier caso estamos gustosamente dispuestos a ello.	In the delegation's view, it is also worth mentioning Syria, a country which has, in the past, taken a stance which we strongly opposed but would seem, at this juncture, to have adopted a helpful position.
Estamos dispuestos a ayudarte.	We're willing to help you.
Estarían dispuestos a ayudar?	Would you be willing to help?
En paralelo a esta reestructuración, los BRICS acordaron crear su nuevo banco.	Just as the World Bank was repositioning itself, the BRICS agreed to establish their own bank.
Se ha conectado una impresora al puerto paralelo.	A printer connected to the parallel port.
Diagonal paralelo arriba a la izquierda al revés	Parallel Diagonal Top Left Reverse
Diagonal paralelo abajo a la izquierda al revés	Parallel Diagonal Bottom Left Reverse
Akulivik está en el paralelo 60 a 1,850 km al norte de Montreal.	Akulivik is on the 60th parallel north, 1,850 km north of Montreal.
Dice Las personas más funestas son aquellas que viven en un universo paralelo .	It says The most terrible people are those who live in a parallel universe .
Ellos están dispuestos a ayudarnos.	They are willing to help us out.
Listos y dispuestos a morir.	Child Soldiers Ready and willing to die.
En paralelo, la gente en MIT ha estado construyendo un registro estándar de partes biológicas.	In parallel, the folks at MIT have been building a standard registry of biological parts.
No tiene que ser un desarrollo secuencial ni paralelo,	What you really want is not a sequential, not parallel development.
Un proyecto puede tener varios caminos críticos en paralelo. Un camino crítico paralelo adicional de la red con la duración total menor que el camino crítico se llama subcamino crítico.	A project can have several, parallel critical paths. An additional parallel path through the network with the total duration just shorter than the critical path is called a sub critical path.
Ellos están dispuestos a aprender inglés.	They are willing to learn English.
Ahora, en cambio, muchos parecen dispuestos a renunciar a este derecho.	Now, however, many seem ready to give up this right.
Los comisionistas de aduanas están dispuestos a integrarse en ese proceso.	What is the compensation ? That is a direct question.

Display this page in English