Traducción de "dispuestos a actuar" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Perform Acting Move Play Prepared Willing Risk Ready Lives

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Sólo podremos actuar con eficacia a escala europea si estamos dispuestos a reconocer la existencia de estas preocupaciones.	At European level we can only be effective if we are prepared to recognise these concerns.
Estamos dispuestos a ayudarte.	We're willing to help you.
Estarían dispuestos a ayudar?	Would you be willing to help?
Dijo Estáis dispuestos a aceptar mi alianza con esa condición? Dijeron Estamos dispuestos .	So saying, Allah asked 'Do you agree and accept to take up the burden of the covenant?'
Ellos están dispuestos a ayudarnos.	They are willing to help us out.
Listos y dispuestos a morir.	Child Soldiers Ready and willing to die.
Cómo vamos a actuar?	What is to be done ?
Ellos están dispuestos a aprender inglés.	They are willing to learn English.
Ellos están dispuestos a hacerlo por ti.	They are willing to do it for you.
Cuántos de Uds. estarían dispuestos a decirlo?	How many of you would be willing to say that?
En cambio, tal como nos pedía el Informe Ford, nosotros seguimos dispuestos a actuar tanto en nuestra propia Asamblea como sobre el terreno, con todas aquellas y aquellos que así lo deseen.	I believe this is a crucial turning point in the future development of Europe.
Dijeron Estamos dispuestos .	They said, 'We do agree.'
Dijeron Estamos dispuestos .	They said, We affirm it.
Dijeron Estamos dispuestos .	They answered We agree.
Dijeron Estamos dispuestos .	They said, We pledge.
Dijeron Estamos dispuestos .	They said, We have acknowledged it.
Dijeron Estamos dispuestos .	They replied, Yes, we affirm it.
Dijeron Estamos dispuestos .	They said We do affirm.
Dijeron Estamos dispuestos .	They said, We will affirm it.
Dijeron Estamos dispuestos .	They said We agree.
Ellos estaban dispuestos a hablar, pero no a escuchar.	They d talk, but they wouldn t listen.
Estaban dispuestos a hablar, pero no a contestar preguntas.	They d talk, but they wouldn t answer questions.
Pero tengo que actuar seriamente. Cómo actuar seriamente?	But I have to get serious. And how do you get serious?
En cualquier caso estamos gustosamente dispuestos a ello.	In the delegation's view, it is also worth mentioning Syria, a country which has, in the past, taken a stance which we strongly opposed but would seem, at this juncture, to have adopted a helpful position.
Él ha empezado a actuar extraño.	He has started acting strangely.
Actuar sobre	Act on
Libertades civiles frente a terrorismo a qué estamos dispuestos a renunciar?	Civil Liberties vs. Terrorism What Are We Willing to Give Up? Global Voices
Los soldados estaban dispuestos a morir por su país.	The soldiers were ready to die for their country.
Tenemos que estar dispuestos a tomar el primer paso.	We have to be willing to take the first step.
Tom no tiene amigos que estén dispuestos a ayudarlo.	Tom has no friends who are willing to help him.
Estarán dispuestos a dar ideas, nombrar sospechosos, brindar detalles.	They're going to be willing to brainstorm, name suspects, provide details.
Con mucho gusto estamos dispuestos a realizar nuevas consultas.	We shall be very happy to meet in further consultation.
El gato ha empezado a actuar extraño.	The cat has started acting strangely.
De actuar a pesar de estar agobiados.	It's about acting in the face of overwhelm.
Ahora, en cambio, muchos parecen dispuestos a renunciar a este derecho.	Now, however, many seem ready to give up this right.
Aparentemente, no faltan jóvenes desempleados dispuestos a unirse a la masacre.	There is apparently no shortage of young, unemployed men willing to join the carnage.
No basta con esto, es preciso actuar, y actuar con rapidez.	That isn't enough. Something needs to be done, and fast.
Dijo Estáis dispuestos a aceptar mi alianza con esa condición?	He said. 'And do you take My load on you on that condition?'
Dijo Estáis dispuestos a aceptar mi alianza con esa condición?	Allah said Do you agree (to it) and will you take up My Covenant (which I conclude with you)?
Dijo Estáis dispuestos a aceptar mi alianza con esa condición?	He said, Do you affirm My covenant and take it upon yourselves?
Dijo Estáis dispuestos a aceptar mi alianza con esa condición?	Ye shall believe in him and ye shall help him. He said Do ye agree, and will ye take up My burden (which I lay upon you) in this (matter)?
Dijo Estáis dispuestos a aceptar mi alianza con esa condición?	He said, Do you pledge and accept My covenant on this condition?
Dijo Estáis dispuestos a aceptar mi alianza con esa condición?	Allah said, Have you acknowledged and taken upon that My commitment?
Dijo Estáis dispuestos a aceptar mi alianza con esa condición?	He said Do you affirm and accept My compact in this (matter)?
Dijo Estáis dispuestos a aceptar mi alianza con esa condición?	Do you then affirm this and accept the responsibility I have laid upon you in these terms?

Display this page in English