Traducción de "dispuesto a asumir" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Asumir - traducción : Asumir - traducción : Dispuesto - traducción : Dispuesto - traducción : Dispuesto - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por último, Japón está más dispuesto que nunca a asumir su cuota de responsabilidad global. | Finally, Japan is ever more willing to bear its global responsibilities. |
| Voy a invitarlos a ustedes a asumir ese riesgo conmigo. | And so I'm going to invite you to take a risk with me. |
| Quien no está dispuesto a aprender, no está dispuesto a enseñar. | One who is not willing to learn is not worth teaching. |
| Toca ahora a la Alemania unida asumir los suyos. | Now a united Germany must shoulder its own. |
| No puedo asumir ese riesgo. | I can't take that risk. |
| Estoy dispuesto a ayudarte. | I am willing to help you. |
| Estarías dispuesto a ayudar? | Would you be willing to help? |
| Estoy dispuesto a todo. | I'm game for anything. |
| Estoy dispuesto a compartir. | I'm willing to share. |
| estaba dispuesto a comer. | I was ready to eat. |
| El BCE ha decidido que está dispuesto a asumir las funciones de la Secretaría de la JERS y apoyar a la JERS , y propone que así se especifique en uno de los considerandos del reglamento propuesto . | The ECB has decided that it stands ready to ensure the Secretariat of the ESRB and to support the ESRB and suggests referring to this in a recital of the proposed regulation . |
| Él tuvo que asumir la tarea. | He had to take over the task. |
| Ahora nadie quiere asumir la culpa. | Now no one wants to take the blame. |
| Se trata de asumir la paradoja. | It's about embracing the paradox. |
| Tomás estaba dispuesto a ayudar. | Tom was always willing to help. |
| Tom está dispuesto a hablar. | Tom is willing to talk. |
| No estoy dispuesto a negociarlo. | I am unwilling to negotiate. |
| Está usted dispuesto a ir a esquiar? | Do you feel like going skiing? |
| No me gusta asumir responsabilidades tan pesadas. | I don't like to take on such heavy responsibilities. |
| Es un riesgo que tenemos que asumir. | It's a risk we have to take. |
| Asumir modo de sectores de 2336 bytes | Assume a 2336 byte sector mode |
| Y di ' Estás dispuesto a purificarte | And say 'Would you like to grow (in virtue)? |
| Y di ' Estás dispuesto a purificarte | Tell him Do you have the inclination to become pure? |
| Y di ' Estás dispuesto a purificarte | And say, Hast thou the will to purify thyself |
| Y di ' Estás dispuesto a purificarte | Then say thou 'wouldst thou to be purified? |
| Y di ' Estás dispuesto a purificarte | And say to him Would you purify yourself (from the sin of disbelief by becoming a believer) , |
| Y di ' Estás dispuesto a purificarte | And say, Do you care to be cleansed? |
| Y di ' Estás dispuesto a purificarte | and say to him 'Are you willing to be purified, |
| Y di ' Estás dispuesto a purificarte | And say (unto him) Hast thou (will) to grow (in grace)? |
| Y di ' Estás dispuesto a purificarte | and say, Would you purify yourself? |
| Y di ' Estás dispuesto a purificarte | and say Will you purify yourself, |
| Y di ' Estás dispuesto a purificarte | And say to him, 'Would you be willing to purify yourself |
| Y di ' Estás dispuesto a purificarte | And say to him, Would you like to reform yourself? |
| Y di ' Estás dispuesto a purificarte | Then say Have you (a desire) to purify yourself |
| Y di ' Estás dispuesto a purificarte | and say, 'Will you reform yourself? |
| Y di ' Estás dispuesto a purificarte | And say to him, 'Wouldst thou that thou shouldst be purified (from sin)? |
| Estoy dispuesto a aceptar tu oferta. | I'm willing to accept your offer. |
| Estoy dispuesto a ayudarte si quieres. | I'm willing to help you if you want me to. |
| Yo no estoy dispuesto a eso. | I'm not ready for that. |
| El juez está dispuesto a fallar. | The judge is ready to pass sentence. |
| Quizás Tomás esté dispuesto a ayudarnos. | Maybe Tom would be willing to help. |
| Estoy dispuesto a una guerra termonuclear . | I'm willing to go thermonuclear war on this. |
| No debemos asumir que el éxito económico conduce automáticamente a la convergencia cultural. | We should not assume that economic success automatically leads to cultural convergence. |
| Tan difícil es asumir que Biya no ha homenajeado jamás a los soldados? | Is it so difficult to live with the fact that Biya did not personally honor the dead soldiers? |
| Logrará, gracias a vuestra decisión, asumir su propio destino y su propia dignidad? | Nonetheless our conclusion is that this report is generally un satisfactory. |
Búsquedas relacionadas : Dispuesto A - Dispuesto A Ayudar - Dispuesto A Escribir - Dispuesto A Aceptar - Dispuesto A Proceder - Dispuesto A Hacer - Dispuesto A Cooperar - Dispuesto A Mantener - Dispuesto A Admitir - Dispuesto A Relacionarse - Dispuesto A Esperar - Dispuesto A Ayudar - Dispuesto A Firmar - Dispuesto A Ofrecer
