Traducción de "dispuestas en grupos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las hojas son simples y dispuestas en espiral. | Structure The leaves are simple and spirally arranged. |
| Trabajo con compañías privadas que están dispuestas a hacer I D Investigación y Desarrollo conmigo, que están dispuestas a hacer distribución para mí, que están muy dispuestas a trabajar en las escuelas. | I work with private companies who are willing to do R D with me, who are willing to do distribution for me, who are really willing to work to go into schools. |
| Y algunas están muy dispuestas a hacerlo. | And some are eager to do so. |
| Las doce estrellas están dispuestas en semicírculo a la derecha del monograma . | The 12 stars appear in semi circular form at the right of the monogram . |
| Estaban dispuestas a invertir en una relación que podría o no funcionar. | They're willing to invest in a relationship that may or may not work out. |
| Pero hermanas y esposas, no están dispuestas a ayudar en la investigación. | But even sisters, wives, they're not ready to support in the research. |
| Durante la reproducción, produce muchas flores amarillas dispuestas en varios tallos florecientes. | During reproduction, it produces many yellow flowers arranged in several flowering stalks. |
| No están dispuestas a luchar por una mayor libertad de expresión e incluso están dispuestas a censurarse mutuamente para preservar lo que tienen. | They are not willing to fight for greater freedom of speech and are even willing to censor each other in order to preserve what they have. |
| Estarán dispuestas a ayudarles a llegar a la verdad. | They're going to be willing and helpful to getting you to the truth. |
| Y las mujeres estaban dispuestas a fingir y hacer blofes. | And women grew willing to sham and to bluff. |
| Grupos en | Groups on |
| Las doce estrellas de la Unión Europea están dispuestas en el anillo exterior de la moneda . | The 12 stars of the European Union are positioned around the outer circle . |
| Las hojas dispuestas en espiral, son usualmente pinnadas compuestas, aunque algunas especies son trifoliadas o simples. | The leaves are spirally arranged they are usually pinnately compound, though some species have trifoliate or simple leaves. |
| Ver en grupos | View in groups |
| Las mujeres están listas, están dispuestas y son capaces. Les doy mi palabra. | Women are ready, willing, and able. |
| Solamente entre los humanos encontramos grupos grandes de personas que son capaces de cooperar, unirse en grupos pero en este caso, grupos unidos para luchar contra otros grupos. | It's only among humans that you find very large groups of people who are able to cooperate, join together into groups, but in this case, groups that are united to fight other groups. |
| También trabajamos en grupos. | We also work in groups. |
| Ver Mostrar en grupos | View Show in Groups |
| Verbos en grupos gramaticales | Verbs in Grammatical Groups |
| Verbos en grupos alfabéticos | Verbs in Alphabetical Groups |
| Puede encontrar una selección de grupos de prueba en Grupos de prueba | You can find a selection of test groups in Test Groups. |
| Y francamente, como saben, las personas están dispuestas a pagar por cosas de valor. | And to put it really bluntly, you know, people are willing to pay for stuff that has value, right? |
| Todo el mercadeo se basa en la idea de que habrá mujeres dispuestas para el sexo , comenta una estudiante. | The whole marketing is based on the idea that there will be women available for sex , one student comments. |
| Actualmente hay grupos tzeltal en las regiones planas conviviendo con otros grupos indígenas. | Now there are groups of Tzetzals in the lowlands living with members of other indigenous groups. |
| Los dividieron en dos grupos. | They divided them up into two groups. |
| Fueron separados en dos grupos. | They were separated into two groups. |
| Estarían dispuestas a compartir información sobre sus calificaciones internas con los bancos centrales del Eurosistema ? | Would they be ready to share information on their internal score or rating with the central banks of the Eurosystem ? |
| La vista de grupos ordena las entradas por grupos basándose en un campo seleccionado. | The Group View sorts the entries into groupings based on a selected field. |
| Uno encuentra grupos en el reino animal uno encuentra grupos cooperativos pero estos grupos son siempre o bien pequeños o son todos parientes. | You do find groups in the animal kingdom you do find cooperative groups but these groups are always either very small or they're all siblings. |
| En el apartado a) ii), tras medidas para alentar el pago de las cuotas y cuestiones conexas , añádase dispuestas por mandato . | In subparagraph (a) (ii) after measures to encourage payment of assessed contributions and related issues , add if mandated . |
| En tiempos difíciles, las personas pueden no hacer un viaje, pero pueden estar dispuestas a pagar extra por un buen café. | During hard times, people might not go on a trip, but they might be willing to pay extra for good coffee. |
| Estas cosas fueron dispuestas así En la primera parte del tabernáculo entraban siempre los sacerdotes para realizar los servicios del culto | Now these things having been thus prepared, the priests go in continually into the first tabernacle, accomplishing the services, |
| Estas cosas fueron dispuestas así En la primera parte del tabernáculo entraban siempre los sacerdotes para realizar los servicios del culto | Now when these things were thus ordained, the priests went always into the first tabernacle, accomplishing the service of God. |
| En términos generales los denominamos grupos . | We loosely call them groups. |
| y seáis divididos en tres grupos... | You will become three categories |
| y seáis divididos en tres grupos... | And you will become divided into three categories. |
| y seáis divididos en tres grupos... | and you shall be three bands |
| y seáis divididos en tres grupos... | And ye are classes three. |
| y seáis divididos en tres grupos... | And you (all) will be in three kinds (i.e. separate groups). |
| y seáis divididos en tres grupos... | And you become three classes. |
| y seáis divididos en tres grupos... | You shall then become three groups. |
| y seáis divididos en tres grupos... | And ye will be three kinds |
| y seáis divididos en tres grupos... | you will be three groups |
| y seáis divididos en tres grupos... | you shall be divided into three parties, |
| y seáis divididos en tres grupos... | And you become of three kinds |
