Traducción de "disposiciones legales generales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Disposiciones generales | General provisions |
| DISPOSICIONES GENERALES | General provisions |
| DISPOSICIONES GENERALES | GENERAL PROVISIONS |
| Disposiciones generales | General provisions |
| Derogación de disposiciones legales vigentes | Repeal of existing legislation |
| I. Disposiciones generales | I. General provisions |
| SECCIÓN I DISPOSICIONES GENERALES | SECTION I GENERAL PROVISIONS |
| TÍTULO I DISPOSICIONES GENERALES | TITLE I GENERAL PROVISIONS |
| X. Disposiciones generales 34 . | X. General provisions 34 . |
| Capítulo I Disposiciones generales | Chapter I General provisions |
| SECCIÓN 1 DISPOSICIONES GENERALES | SECTION 1 GENERAL PROVISIONS |
| CAPÍTULO I DISPOSICIONES GENERALES | CHAPTER I GENERAL PROVISIONS |
| DISPOSICIONES GENERALES Y FINALES | GENERAL AND FINAL PROVISIONS |
| Disposiciones generales Artículo 17 1 . | SECTION 5 General provisions Article 17 1 . |
| Artículo 3 Disposiciones generales 1 . | Article 3 General provisions 1 . |
| Artículo 5 Disposiciones generales 1 . | Article 5 General provisions 1 . |
| Artículo 4 Disposiciones generales 1 . | Article 4 General provisions 1 . |
| ES Artículo 4 Disposiciones generales | EN Article 4 General Provisions |
| DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y OTRAS DISPOSICIONES PARA EL SEBC Artículo 43 Disposiciones generales 43.1 . | TRANSITIONAL AND OTHER PROVISIONS FOR THE ESCB Article 43 General provisions 43.1 . |
| 9.1 . Artículo 6 Disposiciones generales 6.1 . | Article 9 Remuneration 9.1 . |
| DISPOSICIONES GENERALES Artículo 1 Definiciones 1 . | GENERAL PROVISIONS Article 1 Definitions 1 . |
| Artículo 2 CAPÍTULO I DISPOSICIONES GENERALES | Article 2 CHAPTER I GENERAL PROVISIONS |
| DISPOSICIONES GENERALES Artículo 34 Actos jurídicos | GENERAL PROVISIONS Article 34 Legal acts |
| Art culo 6 Disposiciones generales 1 . | Article 6 General provisions 1 . |
| Evaluación Artículo 23 Disposiciones generales 1 . | Evaluation Article 23 General 1 . |
| PARTE IV DISPOSICIONES GENERALES Y FINALES | PART IV GENERAL AND FINAL PROVISIONS |
| Artículo 42 ( antiguo artículo 43 ) Disposiciones generales | Article 42 ( ex Article 43 ) General provisions |
| DISPOSICIONES GENERALES Artículo 34 Actos jurídicos 34.1 . | GENERAL PROVISIONS Article 34 Legal acts 34.1 . |
| CAPÍTULO IX DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y OTRAS DISPOSICIONES PARA EL SEBC Artículo 43 Disposiciones generales 43.1 . | CHAPTER IX T R A N S I T I O N A L A N D OT H E R P ROV I S I O N S F O R T H E E S C B Article 43 General provisions 43.1 . |
| Capítulo IX Disposiciones transitorias y otras disposiciones para el SEBC Artículo 43 Disposiciones generales 43.1 . | Chapter IX Transitional and other provisions for the ESCB Article 43 General provisions 43.1 . |
| ( Véanse las disposiciones legales correspondientes en los Anexos 1 y 2 ) . | ( Relevant legal provisions can be found in Annexes 1 and 2 . |
| CAPÍTULO VII DISPOSICIONES GENERALES Artículo 34 Actos jurídicos 34.1 . | CHAPTER VII G E N E R A L P R OV I S I O N S Article 34 Legal acts 34.1 . |
| HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN CAPÍTULO I DISPOSICIONES GENERALES | HAS DECIDED AS FOLLOWS CHAPTER I GENERAL PROVISIONS |
| Capítulo III Obligaciones de información SECCIÓN 1 DISPOSICIONES GENERALES | Chapter III Reporting obligations SECTION 1 GENERAL PROVISIONS |
| Capítulo VII Disposiciones generales Artículo 34 Actos jurídicos 34.1 . | Chapter VII General provisions Article 34 Legal acts 34.1 . |
| CUARTA PARTE CATEGORÍAS DE INSTRUMENTOS X. Disposiciones generales 34 . | PART 4 INSTRUMENT CATEGORIES X. General provisions 34 . |
| HA ADOPTADO LA PRESENTE ORIENTACIÓN CAPÍTULO I DISPOSICIONES GENERALES | HAS ADOPTED THIS GUIDELINE CHAPTER I GENERAL PROVISIONS |
| Inobservancia de las disposiciones legales por parte de las empresas de seguros | Assurance Undertakings not complying with the legal provisions |
| Inobsevancia de las disposiciones legales por parte de las empresas de seguros | Assurance undertakings not complying with the legal provisions |
| Diario Oficial de la Unión Europea Artículo 3 Disposiciones generales | Official Journal of the European Union Article 3 General provisions |
| ( Ley de fondos de inversión inmobiliaria sociedades de inversión inmobiliaria y otras disposiciones legales ) | ( Law on real estate mutual funds real estate investment companies and other legal provisions ) |
| Capítulo II Diligencia debida con respecto al cliente SECCIÓN 1 DISPOSICIONES GENERALES | Chapter II Customer due diligence SECTION 1 GENERAL PROVISIONS |
| DISPOSICIONES GENERALES QUE RIGEN LA INTERPRETACIÓN Y LA APLICACIÓN DE LA CARTA | GENERAL PROVISIONS GOVERNING THE INTERPRETATION AND APPLICATION OF THE CHARTER |
| los Gobiernos pueden financiar a las entidades de crédito o aprobar disposiciones legales de emergencia . | Governments can refinance banks or introduce emergency legislation . |
| Las disposiciones de los artículos 2 a 7 serán aplicables a los Abogados Generales. | The provisions of Articles 2 to 7 shall apply to the Advocates General. |
