Traducción de "disposiciones de protección" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Proteccion - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Disposiciones para la reintegración de los jóvenes excombatientes y la protección de los no combatientes | Providing for the reintegration of youth ex combatants and protection of non combatants |
| El BCE celebra las disposiciones de protección que se establecen en el artículo 2 del reglamento propuesto . | The ECB welcomes the protective provisions laid down in Article 2 of the proposed regulation . |
| El BCE opina que la inclusión de esa referencia mejoraría el alcance y la eficacia de las disposiciones de protección . 9 . | The ECB believes that including this reference would broaden the scope and enhance the effectiveness of the protective provisions . |
| Los actos adoptados en aplicación del apartado 3 no obstarán a que cada Estado miembro mantenga o adopte disposiciones de mayor protección. | Acts adopted pursuant to paragraph 3 shall not prevent any Member State from maintaining or introducing more stringent protective provisions. |
| Además, es necesario prever disposiciones serias, rápidas y eficaces, medidas de salvaguardia, así como tam bién la protección efectiva de las marcas, diseño y modelos. | The rules and disciplines of GATT must be strengthened in parallel with the integration of textiles into GATT |
| Dado que no se concedería a escala nacional protección a escala paneuropea, habría que establecer disposiciones transitorias para las IG nacionales preexistentes. | As there would be no EU wide protection granted at national level, transitional arrangements would have to be arranged for pre existing national GIs. |
| El apartado 2 no se aplicarÆ a las disposiciones referentes a los pasaportes , los documentos de identidad , los permisos de residencia o cualquier otro documento asimilado , ni a las disposiciones referentes a la seguridad social o la protección social . | Paragraph 2 shall not apply to provisions on passports , identity cards , residence permits or any other such document or to provisions on social security or social protection . |
| s) Tome nuevas disposiciones para resolver en forma efectiva el problema de las personas desplazadas internamente, en particular dándoles acceso a protección y asistencia efectivas | (s) To make further efforts to address effectively the problem of internally displaced persons, including ensuring their access to effective protection and assistance |
| d ) el cumplimiento de las disposiciones sobre protección de empleo y condiciones laborales vigentes en el lugar donde deba ejecutarse la obra , el servicio o el suministro . | or ( d ) compliance with the provisions relating to employment protection and working conditions in force at the place where the work , service or supply is to be performed . |
| pues determinar, mediante disposiciones claras y de fácil aplicación, las diversas responsabilidades a fin de alcanzar, en la práctica, una plusvalía en la protección del medio ambiente. | Amendment No 13, Article 6, Paragraph 1 b. In proposing a new definition of the concept of 'force majeure', Parliament is opposing the definition laid down by the Court of Justice in case 145 85 ('Denkavit'). |
| Responsable de la protección de datos ndash En el BCE , el Responsable de la protección de datos garantiza la aplicación de las disposiciones del Reglamento y asesora a los responsables del tratamiento en el ejercicio de sus obligaciones ( véase el artículo 24 del Reglamento ) . | Data Protection Officer Within the ECB , the Data Protection Officer ensures that the provisions of the above Regulation are applied and advises controllers on fulfilling their obligations ( see Article 24 of the Regulation ) . |
| A este res pecto, el Consejo se refirió a la obligación de respetar las disposiciones del Convenio de Ginebra sobre la protección de los civiles en tiempo de guerra. | Finally, the formation of the Supreme National Council must reduce to nil the influence of the Khmer Rouge, who were responsible for the genocide that will never be erased from the collective memory of mankind. |
| TÍTULO III DISPOSICIONES DE APLICACIÓN Artículo 11 Disposiciones de aplicación 1 . | TITLE III IMPLEMENTING MEASURES Article 11 Implementing measures 1 . |
| Reconociendo que a las Naciones Unidas les corresponde una función importante en la protección de las minorías, teniendo especialmente en cuenta la Declaración y aplicando sus disposiciones, | Acknowledging that the United Nations has an important role to play regarding the protection of minorities by, inter alia, taking due account of and giving effect to the Declaration, |
| DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y OTRAS DISPOSICIONES PARA EL SEBC Artículo 43 Disposiciones generales 43.1 . | TRANSITIONAL AND OTHER PROVISIONS FOR THE ESCB Article 43 General provisions 43.1 . |
| Protección de datos | Data protection |
| Nivel de protección | Level of protection |
| Nivel de protección | Prohibition of abuse of rights |
| Protección de hoja | Sheet protection |
| Protección de celda | Cell Protection |
| Protección de errores | Error protection |
| protección de tema | topic protection |
| Gafas de protección | Protective Goggles |
| Protección de celda | Cell Protection |
| Protección de página | Page Protection |
| Considerando que la responsabilidad de esta última se refiere al respeto de las disposiciones de protección ( artículo 2 ) conviene , en aras de la claridad , incluir todo ello en el mismo artículo . | Considering that the latter responsibility relates to the respect of the protective provisions ( Article 2 ) , it is appropriate , for the sake of clarity , to transfer this under the same Article . |
| Disposiciones | Layouts |
| Disposiciones | Layouts |
| DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y OTRAS DISPOSICIONES PARA EL SISTEMA EUROPEO DE BANCOS CENTRALES | TRANSITIONAL AND OTHER PROVISIONS FOR THE EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS |
| DISPOSICIONES DE APLICACIÓN GENERAL | PROVISIONS OF GENERAL APPLICATION |
| DISPOSICIONES DE APLICACIÓN GENERAL | PROVISIONS HAVING GENERAL APPLICATION |
| Eliminar disposiciones de widgets | Removing widget layouts |
| Disposiciones de vistas disponibles | Available View Layouts |
| Disposiciones de las diapositivas | Slide Layouts |
| DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y OTRAS DISPOSICIONES PARA EL SEBC | TRANSITIONAL AND OTHER PROVISIONS FOR THE ESCB |
| CAPÍTULO IX DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y OTRAS DISPOSICIONES PARA EL SEBC Artículo 43 Disposiciones generales 43.1 . | CHAPTER IX T R A N S I T I O N A L A N D OT H E R P ROV I S I O N S F O R T H E E S C B Article 43 General provisions 43.1 . |
| Capítulo IX Disposiciones transitorias y otras disposiciones para el SEBC Artículo 43 Disposiciones generales 43.1 . | Chapter IX Transitional and other provisions for the ESCB Article 43 General provisions 43.1 . |
| Protección | Protection |
| Protección de los testigos | Protection of witnesses |
| Protección de los denunciantes | Protection of reporting persons |
| Protección de los accionistas | Protection of shareholders |
| Protección de la salud | Health care |
| Protección de los consumidores | Consumer protection |
| PROTECCIÓN DE LOS CONSUMIDORES | CONSUMER PROTECTION |
| Protección de la salud | Access to services of general economic interest |
Búsquedas relacionadas : Las Disposiciones De Protección - Disposiciones De Protección De Datos - Disposiciones De Protección De Inversiones - Disposiciones Accesorias - Disposiciones Financieras - Disposiciones Actuales - Disposiciones Sustantivas - Disposiciones Administrativas - Disposiciones Finales - Disposiciones Finales - Sobrevivir Disposiciones - Disposiciones Penales - Algunas Disposiciones - Disposiciones Principales
