Traducción de "displays llamativos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tengo algunos más llamativos, y ya termino. | There are a few more really dramatic ones, and then I'll close. |
| Ejemplo 43 1. simple stream example that displays the PHP home page | Example 43 1. simple stream example that displays the PHP home page |
| Esos displays también se referían como los R scope ', por rango scope . | Some people referred to these displays also as R scope for range scope . |
| Los displays de PPI actuales son bastante similares a los A scopes en operación. | PPI displays are actually quite similar to A scopes in operation, and appeared fairly quickly after the introduction of radar. |
| Estos tipos de displays eran nombrados como ASV scopes, aunque el nombr no fuera universal. | These types of displays were sometimes referred to as ASV scopes or L scopes, although the naming was not universal. |
| Toda la configuración de la VT100 se llevaba a cabo usando displays interactivos presentados en la pantalla. | All setup of the VT100 was accomplished using interactive displays presented on the screen the setup data was stored in non volatile memory within the terminal. |
| Cuando llegó su turno para interpretar Aina Mun Pitää (siempre tengo que), no había trajes llamativos o bailarines a su alrededor. | When their turn came to perform Aina Mun Pitää (I Always Have To), there were no flashy outfits or backup dancers. |
| Además, presidentes efectivos del Banco comprendían que la única forma de distraer la presión política era añadiendo elementos llamativos especialmente si eran visibles y ruidosos. | And savvy Bank presidents have known that the best way to deflect political pressure is to add yet more bells and whistles especially when they are visible and loud. |
| La noción convencional dice que los expertos son personas con educación avanzada, con títulos y diplomas llamativos, con libros más vendidos, personas de alto estatus. | The conventional notion is that experts are people with advanced degrees, fancy titles, diplomas, best selling books high status individuals. |
| La producción artesanal más importante es la talla de madera de timbó con formas de animales, seres mitológicos y máscaras, con colores intensos y llamativos. | The most important artisan production is the carving of timbó wood in the shape of animals, mythological beings and masks that are later painted with intense colors. |
| Esa suerte de display de elevación se podía agregar a la mayoría de cualquiera de los otros displays, y se los referenciaba como display doble dot . | This sort of elevation display could be added to almost any of the other displays, and was often referred to as a double dot display. |
| Como con la mayoría de los displays de radar en 2D, la salida del receptor de radio se acoplaba al canal de intensidad par producir un brillante punto indicador de retornos. | As with most 2D radar displays, the output of the radio receiver was attached to the intensity channel to produce a bright dot indicating returns. |
| Para quienes no estén familiarizados, la multa parece importante (lo que explica todos los titulares llamativos de la prensa) y ciertamente logró que los reguladores financieros norteamericanos parecieran ocupados y serios. | To the uninitiated, the fine appears significant (which explains all the attention grabbing headlines), and it certainly has made America s financial regulators look busy and serious. |
| Sus formas orgánicas, sus colores llamativos, la utilización novedosa de la piedra, los fragmentos de azulejos y mosaicos, una fachada que recuerda a las escamas y las omnipresentes líneas suavemente curvadas, todo ello es típico de la secesión de Antoni Gaudí. | Organic shapes, wild colors, unusual use of stone, fragments of tiles and mosaics, facade reminiscent of scales and soft curves everywhere, all of which are typical of Art Nouveau by Antoni Gaudí. |
| Displays and representatives discussed products to help green homes, local carpools, volunteer and community conservation programs, classes on green gardening, the use of CFL light bulbs, vehicles that run on used vegetable oil and even appliances that pop popcorn using solar energy. | Displays and representatives discussed products to help green homes, local carpools, volunteer and community conservation programs, classes on green gardening, the use of CFL light bulbs, vehicles that run on used vegetable oil, and appliances that pop popcorn using solar energy. |
| Siguiendo con el conjunto formado por el cuadro cuadro de instrumentos y la consola vemos como Mazda ha continuado la tendencia japonesa de crear un diseño interior futurista, con gran cantidad de botones y mandos y colores llamativos en rojo y azul. | Moving on to thecombination of the dashboard and console, we see how Mazda has continued the Japanese tendency to create a futuristic interior design with a great deal of buttons, knobs and striking red and blue colors. |
| En 4 minutos, la química atmosférica Rachel Pike nos ofrece un vistazo al enorme esfuerzo científico tras los llamativos titulares sobre el cambio climático, con su equipo uno de los miles que contribuyó tomando un arriesgado vuelo sobre la selva para conseguir datos sobre una molécula clave. | In 4 minutes, atmospheric chemist Rachel Pike provides a glimpse of the massive scientific effort behind the bold headlines on climate change, with her team one of thousands who contributed taking a risky flight over the rainforest in pursuit of data on a key molecule. |
