Traducción de "dispersan la luz" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sabemos que los microbios se dispersan a través de la gente y del aire. | We know that microbes are dispersed around by people and by air. |
| También dispersan secreciones antibióticas de sus glándulas metapleurales sobre sus cuerpos. | They also spread antibiotic secretions from their metapleural glands on their bodies. |
| Sus frutos son el alimento de pájaros que dispersan sus semillas. | Its fruit are eaten by birds, helping to disperse the seeds. |
| El león perece por falta de presa, y los hijos de la leona se dispersan | The old lion perishes for lack of prey. The cubs of the lioness are scattered abroad. |
| El león perece por falta de presa, y los hijos de la leona se dispersan | The old lion perisheth for lack of prey, and the stout lion's whelps are scattered abroad. |
| Los conos masculinos son de 2 cm de longitud y dispersan el polen en primavera. | The male (pollen) cones are 2 cm long, shedding pollen in spring. |
| Virgen de la Luz , 1956, Hacienda de la Luz, Oratorio. | Virgen de la Luz , 1956, Hacienda de la Luz, Oratorio. |
| Entonces dijo Dios Sea la luz , y fue la luz | And God said, Let there be light and there was light. |
| Pero se concentran en el Golfo y luego se dispersan a través de todo el ártico. | But they concentrate in the Gulf and then fan out all across the arctic. |
| Los pueblos huyen ante el estruendo del tumulto cuando tú te levantas, se dispersan las naciones | At the noise of the thunder, the peoples have fled. When you lift yourself up, the nations are scattered. |
| Los pueblos huyen ante el estruendo del tumulto cuando tú te levantas, se dispersan las naciones | At the noise of the tumult the people fled at the lifting up of thyself the nations were scattered. |
| Luz sobre Luz! | Light upon Light! |
| Luz sobre Luz! | Light upon Light. |
| Luz sobre Luz! | Light upon light. |
| Luz sobre Luz! | It is light upon light. |
| Encendí la luz. | I turned on the lights. |
| Apaga la luz. | Turn off the light. |
| Apague la luz. | Turn off the light. |
| Apaga la luz. | Put out the light. |
| Apague la luz. | Put out the light. |
| Hágase la luz! | Let there be light! |
| Cortá la luz! | Cut the power! |
| Es la luz. | It's the last. |
| Un año luz es la distancia que recorre la luz en un año. | A lightyear is the distance that light travels in one year. |
| Ay de los pastores, que echan a perder y dispersan a las ovejas de mi prado!, dice Jehovah | Woe to the shepherds who destroy and scatter the sheep of my pasture! says Yahweh. |
| Ay de los pastores, que echan a perder y dispersan a las ovejas de mi prado!, dice Jehovah | Woe be unto the pastors that destroy and scatter the sheep of my pasture! saith the LORD. |
| La luz atrae polillas. | Moths are attracted by light. |
| No apagué la luz. | I didn't turn off the light. |
| Puedes apagar la luz? | Could you turn off the lights? |
| No apagues la luz. | Don't turn off the light. |
| La luz está apagada. | The light is out. |
| La luz se prendió. | The light went on. |
| Ella encendió la luz. | She turned on the light. |
| La luz está encendida. | The light is on. |
| La luz está prendida. | The light is on. |
| Se fue la luz. | The light went out by itself. |
| Puedes prender la luz? | Will you turn on the light? |
| Puedo ver la luz. | I can see the light. |
| Se cortó la luz. | The power's out. |
| Ella apagó la luz. | She turned off the light. |
| Puedo apagar la luz? | May I switch off the light? |
| Quién apagó la luz? | Who turned off the light? |
| Puedo encender la luz? | May I switch on the light? |
| Tom encendió la luz. | Tom turned on the light. |
| Él apagó la luz. | He turned off the light. |
