Traducción de "disparidad de la riqueza" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La disparidad de oportunidades, un desafío mundial | Closing the Global Opportunity Gap |
| Eso no es creación de riqueza es redistribución de la riqueza. | That's not wealth creation. It's wealth redistribution. |
| Si bien puede que una infancia estadounidense promedio no sea la peor del mundo, la disparidad entre la riqueza del país y la condición en la que sus niños se encuentran no tiene parangón. | Though an average American childhood may not be the worst in the world, the disparity between the country s wealth and the condition of its children is unparalleled. |
| La creación de riqueza es importante, pero no hasta que recupere la destrucción de riqueza que la precedió. | Wealth creation matters, but not until it recoups the wealth destruction that preceded it. |
| Tenemos una enorme disparidad en el mundo. | We have an enormous disparity in the world. |
| JA No sé, supongo que la gente puede ver la enorme disparidad de fuerzas. | JA I don't know. I guess people can see the gross disparity in force. |
| Estaba en busca de la riqueza. | He was in pursuit of the riches. |
| nunca pasaron la riqueza. | They never passed on any of the wealth. |
| La riqueza engendra poder. | Wealth begets power. |
| La salud es riqueza. | Health is wealth. |
| La riqueza es relativa. | Wealth is relative. |
| La salud está por encima de la riqueza. | Health is above wealth. |
| Existe disparidad de opiniones entre EE. UU. y muchas naciones europeas? | Are there differences of opinion between the USA and the many European nations? |
| La historia de la señorita Watanabe sirve como ejemplo de una notable disparidad que hay en Japón. | Ms. Watanabe s story helps to illustrate a remarkable disparity. |
| Creando riqueza? | By creating wealth? |
| La reciente crisis económica aniquiló la riqueza de muchos. | The recent economic downturn eviscerated the wealth of many. |
| Galbraith denominó bezzle ese aumento de la riqueza. | Galbraith described that increase in wealth as the bezzle. |
| Los niños son la riqueza de los pobres. | Children are poor men's riches. |
| Circulación capitalista y reproducción de la riqueza social. | Circulación capitalista y reproducción de la riqueza social. |
| La disparidad en la cobertura informativa salta a la vista, sobre todo para los nigerianos. | That disparity in news coverage jumps out, especially to Nigerians. |
| Creo que la verdadera disparidad de opiniones no tiene en realidad la envergadura que se le atribuye. | It is my belief that the actual differences in opinion are not so vast as they always appear. |
| La fiesta maravillaba por su riqueza. | The lavishness of the party amazed everybody. |
| Sami tenía adicción a la riqueza. | Sami was addicted to wealth. |
| La salud es mejor que la riqueza. | Health is better than wealth. |
| La guerra redujo la riqueza del país. | The war diminished the wealth of the country. |
| Ella alardea de su riqueza. | She parades her wealth. |
| La guía poselectoral para beneficiarse de la riqueza petrolífera de Nigeria | Your Post Election Guide to Cashing in on Nigeria's Oil Wealth Global Voices |
| Disimule su riqueza | Disguise your wealth |
| La salud es más importante que la riqueza. | Health is more important than wealth. |
| La salud es más importante que la riqueza. | Health over wealth. |
| Y si su transgresión es la riqueza del mundo y su fracaso es la riqueza de los gentiles, cuánto más será la plena restauración de ellos | Now if their fall is the riches of the world, and their loss the riches of the Gentiles how much more their fullness? |
| Y si su transgresión es la riqueza del mundo y su fracaso es la riqueza de los gentiles, cuánto más será la plena restauración de ellos | Now if the fall of them be the riches of the world, and the diminishing of them the riches of the Gentiles how much more their fulness? |
| La armada de barcos de la Guardia di Finanza difícilmente podría impedir un éxodo masivo de la riqueza si los italianos prevén un significativo impuesto sobre la riqueza. | Italy s armada of Guardia di Finanza boats would hardly forestall a massive exodus of wealth if Italians see a sizable wealth tax coming. |
| Por ejemplo, el gobierno de Bután ya incluye en su contabilidad nacional, además del PIB, la riqueza social y la riqueza natural de su gente. | The government of Bhutan, for example, already accounts for the social wealth and natural wealth of its people, in addition to its GDP figures. |
| Él se jacta de su riqueza. | He boasts of his wealth. |
| Esta disparidad impide cualquier acuerdo sobre la interpretación del acto y, por consiguiente, cualquier atisbo de cooperación significativa. | As a result, the possibility of achieving a common understanding of the act is being lost and, with it, whatever potential there may be for meaningful cooperation. |
| Él ha acumulado riqueza. | He has accumulated wealth. |
| Tom heredó su riqueza. | Tom inherited his wealth. |
| La belleza en China estaba asociada con la riqueza. | Beauty in China was associated with wealth. |
| Esto ha originado una tremenda disparidad en el desempeño económico y financiero. | Это послужило причиной значительного несоответствия в экономических и финансовых показателях. |
| Cómo distribuir la riqueza es un gran problema. | How to distribute abundance is a great problem. |
| La construcción de nuevas viviendas está respondiendo también al aumento de la riqueza. | Housing starts are also responding to the increase in wealth. |
| Hay un claro aumento de riqueza psíquica. | There is a net increase in psychic wealth. |
| Debería ser un reto de crear riqueza. | It should be a challenge of creating wealth. |
| Esta disparidad, sin embargo, no es simplemente un resultado inocuo de una sociedad más heterogénea. | This disparity, however, is hardly just an innocuous result of a more heterogeneous society. |
Búsquedas relacionadas : Disparidad En La Riqueza - La Disparidad Social - Disparidad Económica - Disparidad Entre - Disparidad Racial - Disparidad Regional - Gran Disparidad - Disparidad Binocular - Disparidad Salarial - Gran Disparidad - Enorme Disparidad - Riqueza Y La Riqueza
