Traducción de "disparates" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Disparates - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Son disparates. | This is nonsense. |
| No digas disparates. | Don't talk nonsense. |
| Los disparates de la ayuda extranjera | Foreign Aid Follies |
| Los disparates de China en Hong Kong | China s Hong Kong Follies |
| Y la autenticidad es una parte importante en mis disparates serios. | And authenticity is a major part of my serious nonsense. |
| Así que, A dónde va uno a poner todos estos disparates juntos? | So where do you go putting all of these disparate pieces together? |
| Deben demostrar que las observaciones de Orbán no eran otra cosa que disparates altisonantes. | They must prove that Orbán s remarks were nothing more than bombastic nonsense. |
| Pero hará unos tres años hice una exposición en Nueva York Y la titulé Disparates serios . | But about three years ago I had an art show in New York, and I titled it Serious Nonsense. |
| Yemen Antes de dormir Q Cuál es la legitimidad de los hutíes para cometer todas estos disparates? | Yemen Before sleep Q what is the Houthi legitimacy to do all this bulls t? |
| Algunas personas creen que los osos polares caminan libremente por las calles de Noruega. Por suerte, son disparates. | Some people believe that polar bears walk around freely in the streets of Norway. Luckily, it's just nonsense. |
| Resulta que no se puede hacer fusión sobre una mesa a pesar de todos esos disparates de fusión fría. Cierto? | It turns out you can't do fusion on a table top despite all that cold fusion nonsense. Right? |
| Y ese es un poema de Charles Edward Carryl, que fue corredor de bolsa de Nueva York durante 45 años pero por las tardes escribía disparates para sus hijos. | And that's a poem by Charles Edward Carryl, who was a stockbroker in New York City for 45 years, but in the evenings, he wrote nonsense for his children. |
| Con todos sus disparates exagerados y unilaterales, sus fantasías y fantasmas, testigos de cargo sin testigos de descargo etcétera, etcétera, el ponente Ford, con toda seguridad involuntariamente, consigue que como mínimo mi partido, Vlaams Blok, progrese día a día. | Who, as rapporteur, does not listen to half the speeches who, as rapporteur, writes, publishes and still upholds manifest lies. |
| Los llamé disparates serios porque por el lado serio uso una técnica minuciosamente realista de ilustración editorial de cuando era niño. La copié y no la he olvidado, es el único estilo que conozco. Y resulta bastante sobria y formal. | I called it Serious Nonsense because on the serious side, I use a technique of painstaking realism of editorial illustration from when I was a kid. I copied it and I never unlearned it it's the only style I know. And it's very kind of staid and formal. |
| Pero al mismo tiempo... Como decía Arthur C. Clarke La podredumbre de la mente humana . Ésto de creer en lo paranormal y en lo oculto, en lo sobrenatural, en todos estos disparates, este pensamiento medieval. Creo que debe hacerse algo acerca de esto, y todo depende de la educación. | But at the same time, as Arthur C. Clarke said, The rotting of the human mind, the business of believing in the paranormal and the occult and the supernatural all of this total nonsense, this medieval thinking I think something should be done about that, and it all lies in education. |
