Traducción de "disonancia entre" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Bien, la razón es que cuando estamos comprando combustible estamos metidos en esta disonancia cognitiva. | Well, the reason is, is because, when we're buying gas, we're very invested in this sort of cognitive dissonance. |
| Así que esto era psicología cognitiva de verdad, ya saben, disonancia cognitiva... era lo que estaba experimentando. | So, it really was cognitive psychology you know, cognitive dissonance that I was experiencing. |
| Parece haber una contradicción entre las quejas por la imposición de un régimen teutónico y los llamados a Alemania para que asuma el liderazgo una especie de disonancia cognitiva en todo el continente. | Complaints about the imposition of a teutonic regime and appeals for German leadership seem to contradict each other a kind of continent wide cognitive dissonance. |
| La experiencia más transformadora hasta entonces. En ese instante, escuché la disonancia y la armonía la gente cantando, todos juntos, la visión compartida. | The most transformative experience I've ever had in that single moment, hearing dissonance and harmony and people singing, people together, the shared vision. |
| Podemos tener ambos modelos en nuestra cabeza al mismo tiempo, ese tipo de problema donde tenemos ambas creencias al mismo tiempo la disonancia cognitiva. | We can have both models in our head simultaneously, right, that kind of problem where we're holding both beliefs together, right, the cognitive dissonance. |
| Necesitamos tener en mente las moléculas y no distraernos con el teatro, no distraernos con la disonancia cognitiva de las posibilidades medioambientales que hay afuera. | We need to keep or minds on the molecules and not get distracted by the theater, not get distracted by the cognitive dissonance of the green possibilities that are out there. |
| Y por tanto, la disonancia cognitiva es parte de la forma en que lidiamos con el petróleo. Es muy importante que lidiemos con este derrame de petróleo. | And so, cognitive dissonance is part and parcel of the way that we deal with oil, and it's really important to dealing with this oil spill. |
| De hecho, a pesar de su disonancia geopolítica, la democracia y la autocracia más poderosas del mundo tienen mucho en común cuando se trata de la consideración del derecho internacional. | Indeed, despite their geopolitical dissonance, the world s most powerful democracy and its most powerful autocracy have much in common when it comes to how they approach international law. |
| Esto requiere, primero y principal, superar la disonancia cognitiva de Israel, que a la vez que sueña un acuerdo con la Hermandad Musulmana en Egipto, se niega a recorrer el mismo camino con la rama de la Hermandad en Gaza, Hamás. | This requires, first and foremost, superseding the cognitive dissonance whereby Israel dreams of engagement with the Muslim Brotherhood in Egypt but refuses that path with the Brothers Gazan offspring, Hamas. |
| Trabajo entre amigos, y vivo entre libros. | I work among friends, and I live among books. |
| Entre. | Come on in. |
| Entre. | Go on in. |
| entre | between |
| Ahora entre. | Now get in. |
| Entre otras. | Entre otras. |
| ante, entre | behind, between |
| está entre | is between |
| Modificado entre | Modified between |
| Buscar entre | Search between |
| Entre AQUÍ! | Get IN There! |
| etiqueta entre | between tag |
| Entre copias | Between Copies |
| Entre funciones | Between functions |
| Entre clases | Between classes |
| Permítanme desarrollar algunas expresiones de esta competencia entre participantes en el mercado , entre emisores públicos , entre reguladores y entre sistema bancario y mercado de valores . | Let me mention but a few illustrations of this remark Competition between private market participants |
| Según Ali A. Mazrui aparecen siete conflictos como temas el choque entre el pasado y el presente de África, entre tradición y modernidad, entre lo indigena y lo extranjero, entre individualismo y comunidad, entre socialismo y capitalismo, entre desarrollo e independencia y entre la africanidad y la humanidad. | Ali A. Mazrui and others mention seven conflicts as themes the clash between Africa's past and present, between tradition and modernity, between indigenous and foreign, between individualism and community, between socialism and capitalism, between development and self reliance and between Africanity and humanity. |
| Alá escoge enviados entre los ángeles y entre los hombres. | God chooses messengers from the angels and human beings. |
| Alá escoge enviados entre los ángeles y entre los hombres. | Allah chooses Messengers from angels and from men. |
| Alá escoge enviados entre los ángeles y entre los hombres. | God chooses messengers from among the angels, and from among the people. |
| Alá escoge enviados entre los ángeles y entre los hombres. | Allah chooses Messengers from among angels and from among human beings (to convey His command). |
| Alá escoge enviados entre los ángeles y entre los hombres. | Allah chooseth from the angels messengers, and (also) from mankind. |
| Alá escoge enviados entre los ángeles y entre los hombres. | Allah chooses messengers from angels and from mankind. |
| Alá escoge enviados entre los ángeles y entre los hombres. | Allah chooses Messengers from angels and from people. |
| Alá escoge enviados entre los ángeles y entre los hombres. | Allah chooses from the angels messengers and from the people. |
| Alá escoge enviados entre los ángeles y entre los hombres. | God chooses Messengers from both angels and human beings. |
| Y estos organizadores, se ven entre ellos, aprenden entre ellos. | And these organizers, they're seeing each other, they're learning from each other. |
| La opción Entre paréntesis muestra el valor numérico entre paréntesis. | The Parentheses around option displays the numeric value within a pair of parentheses. |
| Una red nueva podría aumentar la competencia entre redes de tarjetas , entre procesadores y entre entidades de crédito . | A new scheme could enhance competition between card schemes , between processors and between banks . |
| El diálogo no es fácil, ni entre individuos, ni entre grupos, ni entre gobiernos, pero es muy necesario. | Dialogue is not easy not between individuals, not between groups, not between governments but it is very necessary. |
| Sus sociedades están entre las más complejas entre los insectos sociales. | Their societies are among the most complex found in social insects. |
| Sabes, me parece que en esta etapa de tu vida, estás también personalmente en este estado de enfrentamiento con una cierta disonancia... me imagino que es un tipo de fuerza electromagnética que de alguna manera gobierna el Parkinson y esta fuerza creativa que es tanto el artista que está en el momento actual como el abanico de tu vida entera. | You know, it seems at this stage in your life, you also very personally are in this state of confrontation with a sort of dissonant I suppose it's an electromagnetic force that somehow governs your Parkinson's and this creative force that is both the artist who is in the here and now and this sort of arc of your whole life. |
| Las fronteras se harán borrosas. Ya lo son entre terapia y mejoramiento, entre tratamiento y prevención, entre necesidad y deseo. | The lines are going to blur. And they already are between therapy and enhancement, between treatment and prevention, between need and desire. |
| Entre, por favor. | Please come in. |
| Por favor entre. | Please come in. |
| Están entre nosotros! | They are among us! |
Búsquedas relacionadas : Disonancia - Disonancia Emocional - Disonancia Cognitiva - Disonancia Cultural, - Reducción De La Disonancia - Entre - Entre Y Entre - Discusión Entre - Variada Entre - Conversación Entre
