Traducción de "disminución en el precio" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y a pesar de que el precio del petróleo está relativamente alto, Venezuela tiene un gran déficit fiscal y sus reservas en divisas van en disminución. | Despite relatively high oil prices, Venezuela has a large fiscal deficit and falling foreign exchange reserves. |
| Incluidas las pérdidas no realizadas por precio de los valores , la disminución de valor total experimentada en el ejercicio ascendió a 0,7 mm de euros . | Including unrealised price losses on securities , total write downs of Euros 0.7 billion were expensed in the year . |
| En segundo lugar, la subida del precio del petróleo, que va a suponer, prácticamente, una disminución entre el 14 y el 21 de las divisas fuertes de Hungría. | Secondly, the increase in the oil price, which will in practice reduce Hungary's hard currently reserves by between 14 and 21 . |
| En 2011, después de que los precios se recuperaron luego del colapso provocado por la crisis de crédito de 2008, el precio a cinco años empezó una disminución gradual, mientras que el precio spot continuó su alza durante un tiempo. | In 2011, after both prices had recovered from the collapse induced by the 2008 credit crisis, the five year price started to come down gradually, while the spot price continued to surge for a while. |
| De acuerdo con el mayor número de años, aumentarás su precio de compra y conforme a la disminución de los años, disminuirás su precio de compra porque es el número de cosechas lo que él te vende | According to the length of the years you shall increase its price, and according to the shortness of the years you shall diminish its price for he is selling the number of the crops to you. |
| De acuerdo con el mayor número de años, aumentarás su precio de compra y conforme a la disminución de los años, disminuirás su precio de compra porque es el número de cosechas lo que él te vende | According to the multitude of years thou shalt increase the price thereof, and according to the fewness of years thou shalt diminish the price of it for according to the number of the years of the fruits doth he sell unto thee. |
| Sin embargo , esta disminución tuvo lugar a un ritmo relativamente lento , debido en parte a la subida del precio del petróleo registrada a comienzos del año . | However , this decline took place at a relatively slow pace , partly owing to the oil price increases that had occurred in early 2002 . |
| La desigualdad está en disminución. | Inequality has been falling. |
| El 67 de la disminución ocurrió en no fumadores. | 67 of the decrease occurred in non smokers. |
| No pensamos en el precio. | We did not think about the price. |
| El desayuno está incluido en el precio? | Is breakfast included in the price? |
| En el lado del activo del balance , las carteras de valores se pueden registrar usando el precio de mercado , el precio de compra o el precio más bajo de entre el precio de mercado , el precio de compra o el precio de amortización , de conformidad con la práctica contable habitual . | On the assets side of the balance sheet , holdings of securities may be recorded using market price , purchase price , the lower of market or purchase price or redemption value in accordance with standard accounting practice . 12 . |
| El precio del petróleo en 2015 | The Price of Oil in 2015 |
| El precio? | The price? |
| Si no se dispone de ningún precio negociado , el banco central nacional definirá un precio , teniendo en cuenta el último precio identificado para el activo en el mercado de referencia . | If no trading price is available , the national central bank will define a price , taking into account the last price identified for the asset in the reference market , |
| Las reservas internacionales van en rápida disminución. | International reserves are dwindling quickly. |
| El almuerzo va incluido en este precio? | Is lunch included in this price? |
| El precio en la etiqueta es alto. | The price tag is high. |
| El precio del gas en los EE.UU. y en el Canadá es tan sólo la mitad del precio actual en México (y menos de la mitad del precio en Europa y Asia). | The price of gas in the US and Canada is only about half the current price in Mexico (and less than half the price in Europe and Asia). |
| El precio subió. | The price rose. |
| Mira el precio. | Look at the price. |
| Mientras el precio del petróleo caída en picado por todo el mundo, el goberno pakistaní bajó el precio del combustible. | As the oil prices across the world plummeted, the Pakistani government lowered the price of fuel. |
| Precio de ejercicio el precio indicado en un contrato de opciones al que se puede ejercer el contrato . | Provisions for future liabilities and charges may not be used to adjust the value of assets . |
| Pero enséñeles a fijar el precio, estimar el precio, subir las fotos. | But teach them how to fix the price, guess the price, pull up the photos. |
| Se produjo una disminución de precio en el sector petroquímico, (1,4 por ciento), en la producción de máquinas eléctricas e instrumentos (0,9 por ciento), así como en una mínima medida en los sectores procesadores de la madera (0,1 por ciento). | The prices decreased in crude oil processing (1.4 percent), in the production of electric machineries, tools (0.9 percent) as well as to a minimal extent in wood processing (0.1 percent). |
| Una explicación de esta diferencia es que en las regiones en desarrollo hay un acelerado crecimiento salarial que aumenta la demanda de commodities, mientras que en los mercados desarrollados el estancamiento salarial provoca la disminución del precio de reserva. | One explanation for the difference is accelerating wage growth across developing regions, which is raising commodity demand, whereas stagnating wages in developed markets are causing the reserve price to decline. |
| Quisiera pagar en efectivo. El precio incluye el desayuno? | I would like to pay with cash. Is breakfast included in the price? |
| El precio varía en función de la demanda. | The price varies with demand. |
| El precio del pan subió en 10 yenes. | Bread has gone up ten yen in price. |
| El precio de los huevos está en aumento. | The price of eggs is going up. |
| El precio es normalmente el precio de mercado o próximo al de mercado . | The price is usually the market price or is close to the market price . |
| Hay una ligera disminución, | And there is a slight downturn. |
| Cuál seria el precio? | What would be the price? |
| El precio es razonable. | The price is reasonable. |
| Puede bajar el precio? | Can you lower the price? |
| Es aceptable el precio? | Is this price acceptable? |
| Admite el precio rebaja? | Can the price be discounted? |
| El precio es correcto. | The price is right. |
| Ese sera el precio. | That is going to be the price. |
| El precio incluye el desayuno? | Is breakfast included in the price? |
| Así pues, cuando el precio a cinco años empieza a moverse en dirección distinta que el precio spot, presto atención. | So when the five year price starts moving in a different direction than the spot price, I take notice. |
| El precio de la Coca Cola en el buffet aumentó. | The price of Coca Cola at the buffet increased. |
| La evaluación de los componentes del activo y del pasivo se basará en el precio de adquisición o en el precio de coste. | Assets and liabilities shall be valued at purchase price or production cost. |
| El precio que debemos pagar en aras del dog | The price to be paid for free market dogma is, quite frankly, too great. |
| Las anteriores alzas del precio del petróleo contribuyeron a mejorar la situación de las cuentas fiscales y la balanza de pagos , lo que se tradujo , además , en una notable disminución de la deuda externa . | Benefiting from past higher oil prices , the country 's fiscal and external accounts improved , which also led to a sizeable reduction in its external debt exposure . |
Búsquedas relacionadas : En El Precio - En El Precio - Disminución En El Uso - Disminución En El Margen - Disminución En El Peso - Disminución En El Impuesto - Disminución En El Consumo - Disminución En El Tiempo - Disminución En El Valor - Disminución En El Número - Disminución En El Rendimiento - Disminución En El Valor - Disminución En El Rendimiento - Disminución En El Volumen
