Traducción de "disminución del ritmo cardíaco" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Monitoreábamos el PO2 de su sangre, su ritmo cardíaco y su presión sanguínea. | We were monitoring his PO2 of his blood, his heart rate, his blood pressure. |
| Y al comer tan sano y entrenar tanto, mi ritmo cardíaco en reposo bajó hasta 38 pulsaciones por minuto. | And by eating so well and training so hard, my resting heart rate dropped to 38 beats per minute. |
| Éste es un aparato que no sólo mide el ritmo cardíaco, como ya se vio, sino que va más allá. | This is a device that not only measures cardiac rhythm, as you saw already, but it also goes well beyond that. |
| A menudo, los pacientes con fibrilación auricular y respuesta ventricular rápida son tratados con procainamida para estabilizar su ritmo cardíaco. | People with atrial fibrillation and rapid ventricular response are often treated with amiodarone or procainamide to stabilize their heart rate. |
| En el futuro, revisarán sus constantes vitales, todas sus constantes vitales, su ritmo cardíaco, la presión sanguínea, el oxígeno, la temperatura, etc. | In the future you're going to be checking all your vital signs, all your vital signs your heart rhythm, your blood pressure, your oxygen, your temperature, etc. |
| Sin embargo , esta disminución tuvo lugar a un ritmo relativamente lento , debido en parte a la subida del precio del petróleo registrada a comienzos del año . | However , this decline took place at a relatively slow pace , partly owing to the oil price increases that had occurred in early 2002 . |
| Tempo del ritmo | Rhythm tempo |
| Él sufrió un ataque cardíaco. | He had suffered a heart attack. |
| Tom tuvo un paro cardíaco. | Tom had a heart attack. |
| Casi me da un ataque cardíaco. | I almost had a heart attack. |
| Él sufre de un soplo cardíaco. | He has a heart murmur. |
| Las células madre se pueden utilizar para entregar factores de crecimiento para reparar el músculo cardíaco dañado o diferenciarse en células del músculo cardíaco para restaurar la función del corazón. | Stem cells may be used to deliver growth factors to repair damaged heart muscle or be differentiated into heart muscle cells to restore heart function. |
| Alguna vez has sufrido un ataque cardíaco? | Have you ever had a heart attack? |
| Se trata de un rediseño del SEAT Ritmo, derivado a su vez del Fiat Ritmo original italiano. | The SEAT Ronda was a restyled SEAT Ritmo which in its turn derived from the Fiat Ritmo. |
| Esta desaceleración simultánea avala la valoración de que se ha producido una disminución del ritmo de la expansión monetaria subyacente y de que las presiones inflacionistas a medio plazo son moderadas . | These concurrent declines support the assessment of a moderate underlying pace of monetary expansion and low inflationary pressures over the medium term . |
| Tom tuvo un paro cardíaco el año pasado. | Tom had a heart attack last year. |
| Así es un paro cardíaco en un hombre. | That's a man heart attack. |
| Estos datos siguen respaldando la valoración del Consejo de Gobierno de que se ha observado una disminución del ritmo de la expansión monetaria subyacente y de que las presiones inflacionistas a medio plazo son moderadas . | These data continue to support the Governing Council 's assessment of a moderate underlying pace of monetary expansion and low inflationary pressure over the medium term . |
| Yo no tenía un problema cardíaco, sino una sobredosis. | I did not have a heart problem. I had an overdose problem. |
| Tuve un episodio cardíaco hace años en la universidad, mientras me trataban por el riñón, de repente, dicen Pensamos que tienes un problema cardíaco . | I had my own heart scare years ago in graduate school, when we're under treatment for the kidney, and suddenly, they're like, Oh, we think you have a heart problem. |
| La angustia mental aumenta con la disminución del ingreso. | You see mental distress going up with lower income. |
| Priscilla murió de un ataque cardíaco en noviembre de 1975. | She died of a heart attack in November 1975. |
| Si bien la mayoría de las economías europeas están volviendo a crecer, con ayuda de la disminución de los precios del petróleo y la depreciación de divisas, el ritmo de la expansión sigue siendo anémico. | Though most European economies are now growing again, aided by lower oil prices and currency depreciation, the pace of expansion remains anemic. |
| La principal razón de esta desaceleración será la disminución del porcentaje de población empleada, como consecuencia del envejecimiento de la sociedad estadounidense, la reducción de la natalidad y un menor ritmo de inclusión de las mujeres en la fuerza laboral. | The primary reason for the projected slowdown is the decrease in employment relative to the population, which reflects the aging of American society, a lower birth rate, and a decelerating rise in women s participation in the labor force. |
| Voy a empezar describiéndoles el patrón masculino de un paro cardíaco. | So I'll describe the male pattern heart attack first. |
| El cerdo a las 10 06 estaba teniendo un ataque cardíaco. | This pig at 10 06 was having a heart attack. |
| Ritmo cuantificado | Quantized rhythm |
| Todos esos factores aumentan el ritmo del crecimiento económico. | All of these factors increase the pace of economic growth. |
| Al ritmo del salegy, la música que domina Madagascar | Go Inside Salegy, the Music That Dominates Madagascar Global Voices |
| Hay una ligera disminución, | And there is a slight downturn. |
| Qué sucede después de que usted tiene el ataque cardíaco, este bloqueo? | What happens after you have the heart attack, this blockage? |
| Nunca se adaptó del todo al ritmo de la ciudad. | He's never quite adjusted to the pace of the city. |
| Equivale a un ritmo de deflación del 50 por ciento | That's a 50 percent deflation rate. |
| Cuál es la respuesta al infarto agudo de miocardio, un ataque cardíaco, hoy? | What is the response to acute myocardial infarction, a heart attack, today? |
| La desigualdad está en disminución. | Inequality has been falling. |
| Tom encuentra difícil seguir el ritmo del resto de la clase. | Tom finds it difficult to keep up with the rest of the class. |
| Otro método para medir la severidad de la estenosis mitral es el cateterismo cardíaco simultáneo del corazón izquierdo y el derecho. | Cardiac chamber catheterization Another method of measuring the severity of mitral stenosis is the simultaneous left and right heart chamber catheterization. |
| DL A qué ritmo? | DL How fast? |
| Los controles de ritmo | The Rhythm Controls |
| Máximo ritmo de muertes | Maximum rate of death |
| Máximo ritmo de crecimiento | Maximum rate of growth |
| Mínimo ritmo de crecimiento | Minimum rate of growth |
| El resultado ha sido una disminución peligrosamente rápida del tan necesitado respaldo occidental. | The result has been a dangerously rapid diminution of much needed Western support. |
| Bien, qué hace falta para el aviso más temprano posible de un ataque cardíaco? | Well, what is needed for the earliest possible warning of a heart attack? |
| Podemos salvar las vidas de personas que están en alto riesgo de ataque cardíaco. | We can save the lives of people who are at high risk for a heart attack. |
Búsquedas relacionadas : Ritmo Cardíaco - Aceleración Del Ritmo Cardíaco - Reactividad Del Ritmo Cardíaco - Recuperación Del Ritmo Cardíaco - Entrenamiento Del Ritmo Cardíaco - Aumento Del Ritmo Cardíaco - Reloj Del Ritmo Cardíaco - Medición Del Ritmo Cardíaco - Disminución Del Gasto Cardíaco - El Ritmo Cardíaco - Ritmo Cardíaco Elevado - El Ritmo Cardíaco - Ritmo Cardíaco Acelerado - Ritmo Cardíaco Irregular
