Traducción de "disminución del precio del petróleo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La oportunidad del precio del petróleo | The Oil Price Opportunity |
| El nuevo techo del precio del petróleo | त ल क क मत क ल ए एक नई उच चतम स म |
| El precio del petróleo en 2015 | The Price of Oil in 2015 |
| Sin embargo , esta disminución tuvo lugar a un ritmo relativamente lento , debido en parte a la subida del precio del petróleo registrada a comienzos del año . | However , this decline took place at a relatively slow pace , partly owing to the oil price increases that had occurred in early 2002 . |
| El precio del petróleo y el crecimiento global | Oil Prices and Global Growth |
| Estas deficiencias se acentuaron por la caída del precio del petróleo. | These deficiencies became accentuated by the decline in the price of oil. |
| En segundo lugar, la subida del precio del petróleo, que va a suponer, prácticamente, una disminución entre el 14 y el 21 de las divisas fuertes de Hungría. | Secondly, the increase in the oil price, which will in practice reduce Hungary's hard currently reserves by between 14 and 21 . |
| Declaración de la Comisión sobre los asun tos especulativos del precio del petróleo | Commission statement on oil prices |
| Declaración de la Comisión sobre ios asuntos especulativos del precio del petróleo | Commission statement on oil prices |
| Y a pesar de que el precio del petróleo está relativamente alto, Venezuela tiene un gran déficit fiscal y sus reservas en divisas van en disminución. | Despite relatively high oil prices, Venezuela has a large fiscal deficit and falling foreign exchange reserves. |
| Pregunta n 1 del Sr. Nianias Precio del petróleo y política energética común | Mr Vitalone (Council), Vitalone, Mr Wynn, Seligman, Mr Vitalone |
| Mientras el precio del petróleo caída en picado por todo el mundo, el goberno pakistaní bajó el precio del combustible. | As the oil prices across the world plummeted, the Pakistani government lowered the price of fuel. |
| El reciente descenso del precio del petróleo a nivel global ha acentuado la crisis. | The recent worldwide decrease in fuel prices has deepened the crisis. |
| El precio del petróleo ha bajado de momento, pero volverá a subir. | Memang saat ini harga minyak merosot tajam, namun akan kembali naik. |
| El precio del petróleo cae bruscamente después de los renovados temores económicos | Oil Falls Sharply on Renewed Economic Fears |
| Declaración de la Comisión sobre los asuntos especulativos del precio del petróleo, pág. 318 7. | 282 Commission statement on oil prices, p. |
| Las anteriores alzas del precio del petróleo contribuyeron a mejorar la situación de las cuentas fiscales y la balanza de pagos , lo que se tradujo , además , en una notable disminución de la deuda externa . | Benefiting from past higher oil prices , the country 's fiscal and external accounts improved , which also led to a sizeable reduction in its external debt exposure . |
| Con la caída del precio del petróleo, Pakistán se sumerge en una profunda crisis de hidrocarburos | With the Falling Price of Petrol, Pakistan Plunges Into a Deeper Fuel Crisis Global Voices |
| Y finalmente, las familias de EE.UU. también están pagando el precio del petróleo. | And finally, American families also pay a price for oil. |
| Pakistán redujo su precio del petróleo en varias ocasiones para abordar la situación. | Pakistan reduced its petrol price a few separate times to tackle the situation. |
| El precio del petróleo a nivel internacional también ha sufrido una caída rápida. | The value of oil worldwide, too, has plummeted. |
| El precio en picada del petróleo también ha hecho las cosas más difíciles. | The plummeting price of oil has also made things more difficult. |
| Una opción sería introducir una fijación de precios flexibles, vinculados al precio del petróleo. | One option would be to introduce flexible pricing, tied to the price of oil. |
| El 2 de agosto el precio del petróleo era de 18 dólares el barril. | Clarification also takes the heat out of the debate and puts it in proper perspective. |
| En mi esfuerzo permanente para mejorar mis capacidades de predicción, hace unos años comencé a fijarme en el precio futuro del petróleo a cinco años en comparación con el precio spot del crudo Brent, el precio de un barril de petróleo hoy. | In my ongoing quest to become better at forecasting, I began, a few years ago, to pay attention to the five year forward oil price as it compares to the Brent crude oil spot price, the price of a barrel of oil today. |
| Desde la invasión de Kuwait, los precios del petróleo volvieron a subir por tercera vez desde 1973 como la espuma, lo que nos hizo ver que los descensos en el precio del petróleo de 1986 habían colocado el precio del petróleo en un nivel que incluso era un tercio inferior al de 1974, justo después de la primera crisis del petróleo. | The third and final problem that you raise is the most familiar and the hardest the problem of getting a balanced distribution of powers, to which you referred in connection with more recent events. |
| Sin embargo, el precio del petróleo diesel no es la única dificultad que debe enfrentar Jirama. | The price of diesel oil, however, is not the only challenge faced by Jirama. |
| La crisis del Golfo, el alza del precio del petróleo y el hundimiento del COMECON los ahogan literalmente. Vamos a cruzarnos de bra zos? | The Gulf crisis and the oil price rise, coupled with the collapse of Comecon, is literally stifling them. |
| Desvinculamos eso, y una vez lo hicimos empezamos a hacer presupuestos a un precio ligeramente inferior que el del precio del petróleo y a ahorrar todo lo que estuviera por encima de ese precio. | We de linked that, and once we did it, we began to budget at a price slightly lower than the oil price and save whatever was above that price. |
| El primer artículo del profesor Soludo preguntaba acerca del plan económico teniendo en cuenta el colapso del precio del petróleo. NOI aún no ha contestado. | Prof Soludo's first article asked a question about the plan for economy given the collapse of oil price, NOI still hasn't answered. B ( bbellgam) February 2, 2015 |
| BRUSELAS En la economía mundial actual, no hay un precio más importante que el del petróleo crudo. | BRUSSELS In today's global economy, there is no price as important as that of crude oil. |
| Así que, qué es lo que tratamos de hacer? Introdujimos una ley fiscal que desvinculaba nuestro presupuesto del precio del petróleo. | So what did we try to do? We introduced a fiscal rule that de linked our budget from the oil price. |
| Se esperaba también que con una posterior reducción a nivel global del precio del petróleo en febrero, el precio en el país se reduciría aún más y la crisis empeoraría. | It is also expected that with further reduction in the worldwide price of petrol in February, the price in the country would be further slashed and the crisis would get worse. |
| Para resumir, en 2015 el precio del petróleo no influyó tanto en el crecimiento global como se esperaba al principio del año. | In short, oil prices were not quite as consequential for global growth in 2015 as seemed likely at the beginning of the year. |
| Cualquier combinación de crisis (la eurozona, Siria, Irak, Irán o el precio internacional del petróleo) podría provocarle inestabilidad. | Any combination of crises the eurozone, Syria, Iraq, Iran, or world oil prices could create instability. |
| Sin embargo, una marcada caída en los precios del petróleo sí ofrece una rara oportunidad política para introducir una mayor fijación del precio del carbono. | A sharp decline in oil prices does, however, provide a rare political opportunity to introduce more carbon pricing. |
| EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede a la declaración de la Comisión sobre los asuntos especulativos del precio del petróleo. | PRESIDENT. The next item is the Commission statement on oil prices. |
| El gobierno ha pedido a los ciudadanos que no cunda el pánico, y algunos se alegran de la caída del precio del petróleo | The government has asked the citizens not to panic, and some are rejoicing at the falling price of petrol |
| Propuesta de resolución (doc. B3 184S 90) del Sr. Cox y otros, en nombre del Grupo Liberal, Democrático y Reformista, sobre el aumento especulativo del precio del petróleo | (Parliament adopted the legislative resolution) |
| Durante el transcurso de mi carrera, he tratado de determinar si realmente existe un precio de equilibrio del petróleo. | Over the course of my career, I have tried to determine whether there is such a thing as an equilibrium oil price. |
| Consecuencia directa el alza del precio del petróleo consecuencia indirecta la ruptura de los flujos comerciales y financieros en una parte de la región. | Iraq maintains that it was Britain that deprived it of its legitimate authority, its traditional authority over this former Turkish province. |
| Precisión del precio | Price precision |
| Precisión del Precio | Price Precision |
| El precio del petróleo, del que el Gobierno obtiene una tercera parte de sus ingresos, se ha desplomado un 40 por ciento en seis meses. | The price of oil, from which the government obtains one third of its revenue, has plunged 40 in six months. |
| Cuando el precio del petróleo bajo, en 1980, la idea de aprovechar la energía marina fue apartada, pero ahora que los casos de medio ambiente y el nuevo aumento del petróleo dan impulso al sector. | When the oil prices went down, around 1980, the idea of exploiting marine energy was put aside, but now the appeals by the environmentalists and the new increases in oil prices have given impetus to the sector. |
Búsquedas relacionadas : Precio Del Petróleo - Precio Del Petróleo - Indexación Del Precio Del Petróleo - Precio Del Petróleo Crudo - Precio Del Petróleo Brent - Del Precio - Del Precio - Refinación Del Petróleo - Futuro Del Petróleo - Mercado Del Petróleo - Crisis Del Petróleo - Sector Del Petróleo - Geología Del Petróleo - Negocio Del Petróleo
