Traducción de "disfunción de la barrera" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Barrera - traducción :

Palabras clave : Barrier Fence Gate Language Wall

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom sufre de disfunción eréctil.	Tom suffers from erectile dysfunction.
Rompió la barrera del dólar.	It broke the buck.
La disfunción de cualquiera de estas porciones del aparato mitral puede causar regurgitación sanguínea.	Dysfunction of any of these portions of the mitral valve apparatus can cause regurgitation.
Ocasionalmente, sin embargo, los gobiernos abandonan de manera exitosa la disfunción del estado benefactor.	Occasionally, however, governments stage successful retreats from welfare state dysfunction.
Las plataformas de hielo más grande del mundo son la barrera de hielo de Ross y la barrera de hielo Filchner Ronne en la Antártida.	The world's largest ice shelves are the Ross Ice Shelf and the Filchner Ronne Ice Shelf in Antarctica.
La barrera más difícil es la de reducción del estigma.	The hardest barrier really is around stigma reduction.
E imponen una barrera a la cooperación.	And they impose a barrier to cooperation.
Y la barrera que nos puso fue	This is the bar that he set for us.
Por supuesto, la grandeza de la democracia estadounidense no debería ocultar sus enormes fallas y disfunción actual.	Of course, the greatness of America s democracy should not hide its deep flaws and current dysfunction.
Pero no parece probable que los gobiernos superen pronto su disfunción.	But governments seem unlikely to overcome their dysfunction anytime soon.
el témpano B15 se desprendió de la barrera de hielo Ross.	The B15 iceberg broke off the Ross Ice Shelf.
Allí estamos nosotros aterrizando en la barrera de Ross en la Antártida.	So this is us landing on the Ross Ice Shelf in Antarctica.
La Gran Barrera de Coral de Australia es otro caso de éxito.	The Australian Great Barrier Reef is another success story.
Una barrera filtrante ha sido puesta en la península de Quiberon.	A filtering roadblock was set up on the Quiberon peninsula.
En realidad, en la clínica paso tanto tiempo tratando el reajuste emocional de los pacientes, como la disfunción física.	And actually, I spend as much of my time in clinic dealing with the emotional adjustment of patients as with the physical disability.
No es muy común escuchar Oye Joe, tengo disfunción eréctil, y tú?	It s not like you say, Hey Joe, I m having erectile dysfunction, how about you?
Con la comprensión de los operadores turísticos, los pescadores, la autoridad australiana de la Gran Barrera y los científicos de que la Gran Barrera de Coral está condenada bajo el régimen de gobierno actual.	Under the realization from tourist operators, fishermen, the Australian Great Barrier Reef Authority and scientists that the Great Barrier Reef is doomed under the current governance regime.
Si se incluyen las barreras de hielo de la costa, se ve la Barrera de hielo de Ross es la grande de aquí abajo la barrera de hielo de Ross es del tamaño de Francia.	If you include the coastal ice shelves, you can see that the Ross Ice Shelf it's the big one down here the Ross Ice Shelf is the size of France.
El síndrome, el patrón femenino ahora se llama disfunción u obstrucción coronaria microvascular.	The syndrome, the female pattern now is called microvascular coronary dysfunction, or obstruction.
Puede parecer un bocado sabroso, o la cabeza de un cerdo con alas... ...pero si se lo ataca interpone una barrera de luz de hecho, una barrera de torpedos de fotones.	Now it may look like a tasty morsel, or a pig's head with wings but if it's attacked, it puts out a barrage of light in fact, a barrage of photon torpedoes.
En los últimos minutos de la barrera se utilizaron proyectiles con gas venenoso.	Poison gas shells were used for the final minutes of the barrage.
No existe una barrera técnica o económica.	There's certainly no technical or economic barrier in the way.
Había una barrera del lenguaje , dijo Woeser.	There was a big language barrier, said Woeser.
Algunos hicieron una barrera, y la policía entró para arrestarlos metódicamente.	Some made a barrier, and the police moved in to methodically arrest them.
Este entendimiento implica que la cura para la actual disfunción no se hallará en las calles, sino en las urnas.	This understanding means that the cure for the current dysfunction will be found at the ballot box rather than in the streets.
Otra barrera que separa al Papa de la gente es un fuerte operativo de seguridad.	Another barrier separating the Pope from the people was the heavy security.
Y si no las tenemos, hay una barrera.	And when they're missing, it's a barrier.
pero las separa una barrera que no rebasan.	With an interstice between them which they cannot cross.
pero las separa una barrera que no rebasan.	Whereas there is a barrier between them so they cannot encroach upon one another.
pero las separa una barrera que no rebasan.	between them a barrier they do not overpass.
pero las separa una barrera que no rebasan.	In between the twain is a barrier which they pass not.
pero las separa una barrera que no rebasan.	Between them is a barrier which none of them can transgress.
pero las separa una barrera que no rebasan.	and yet there is a barrier between them which they may not overstep.
pero las separa una barrera que no rebasan.	There is a barrier between them. They encroach not (one upon the other).
pero las separa una barrera que no rebasan.	There is a barrier between them, which they do not overstep.
pero las separa una barrera que no rebasan.	and between them is a barrier which they do not overpass.
pero las separa una barrera que no rebasan.	Between them is a barrier so neither of them transgresses.
pero las separa una barrera que no rebasan.	but has created a barrier between them so that they will not merge totally.
pero las separa una barrera que no rebasan.	Between them is a barrier which they cannot pass.
pero las separa una barrera que no rebasan.	Between them is a barrier, which they do not overrun.
pero las separa una barrera que no rebasan.	Between them is a Barrier which they do not transgress
Ven la como la disfunción política se suma a la agitación financiera, amplificando así los errores en el diseño original de la zona del euro.	They see political dysfunction adding to financial turmoil, thereby amplifying the eurozone s initial design flaws.
En medio de toda esa disfunción, una institución internacional se ha mantenido en cierto modo por encima de la contienda política el FMI.	Amid all this dysfunction, one international institution has remained somewhat above the political fray the IMF.
En este lado estaban los hombres, luego la barrera, y de este lado las mujeres.	On this side was men, and then the barrier, and this side was women.
Alguien arrojó una botella de plástico contra la barrera policial y respondieron con gas lacrimógeno.	Someone threw a plastic bottle at the shield of the shock . The military police responded with tear gas.

Búsquedas relacionadas : Disfunción - Disfunción - La Disfunción Reproductiva - La Disfunción Miccional - La Disfunción Severa - La Disfunción Psicosocial - Disfunción De La Tiroides - Disfunción De La Vejiga - Disfunción Congnitiva - Disfunción Eréctil - Disfunción Endotélica - Disfunción Hepática - Disfunción Hepática - Disfunción Cardíaca

Display this page in English