Traducción de "disfrutarlo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Comienzo a disfrutarlo. | I'm starting to enjoy it. |
| Saben, cuando quieres más, es porque quieres disfrutarlo, | You know, when you want more, it's because you want to enjoy it. |
| Tenemos un invierno largo y frío, pero sabemos disfrutarlo. | We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it. |
| Ahí está para todos los niños, todos pueden disfrutarlo. | This is there for every child, and every child can enjoy this. |
| Tenemos todo eso pero sólo hay 100 años para disfrutarlo. | We've got all that, but we've only got 100 years to enjoy it. |
| Lo sufren en lugar de disfrutarlo, y esperan que llegue el fin de semana. | They endure it rather than enjoy it and wait for the weekend. |
| El alimento se prepara para disfrutarlo, el vino alegra la vida, y el dinero preocupa a todos | A feast is made for laughter, and wine makes the life glad and money is the answer for all things. |
| El alimento se prepara para disfrutarlo, el vino alegra la vida, y el dinero preocupa a todos | A feast is made for laughter, and wine maketh merry but money answereth all things. |
| Los bebés de las mujeres que bebieron jugo de zanahoria comieron más cereal con sabor de zanahorias y de acuerdo a sus caras parecían disfrutarlo más. | The offspring of the carrot juice drinking women ate more carrot flavored cereal, and from the looks of it, they seemed to enjoy it more. |
| Ahora bien, calcular probabilidades, por difícil que parezca, es pan comido comparado con tratar de calcular valor tratar de decir cuánto vale algo, cuánto vamos a disfrutarlo, cuánto placer va a darnos. | Now, estimating odds, as difficult as it may seem, is a piece of cake compared to trying to estimate value trying to say what something is worth, how much we'll enjoy it, how much pleasure it will give us. |
| Guiones cinematográficos (1988) Miss Caribe , de Fernando Colomo (1991) Cómo ser mujer y no morir en el intento (adaptación de su novela homónima), de Ana Belén (1994) Cómo ser infeliz y disfrutarlo (adaptación de su novela homónima), de Enrique Urbizu. | Screenplays (1988) Miss Caribe, of Fernando Colomo (1991) Cómo ser mujer y no morir en el intento (adaptation of her novel of the same name), of Ana Belén (1994) Cómo ser infeliz y disfrutarlo (adaptation of her novel of the same name), of Enrique Urbizu. |
| La misma persona que ahora goza de los beneficios de las ventas exentas de impuestos me dice Podré disfrutar de ese beneficio después de 1992? y yo le respondo Sí, en la práctica funciona muy bien en teoría no, no podrá disfrutarlo. | In some cases a shorter period than that mentioned in the proposed amendment will be necessary, or the information will be out of date. |
