Traducción de "disfrutar plenamente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Disfrutar - traducción : Disfrutar - traducción : Disfrutar - traducción : Disfrutar plenamente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Quiero disfrutar. | I want to enjoy it. |
| Quiero disfrutar. | I want to enjoy myself. |
| Trata de disfrutar. | Try to enjoy yourself. |
| 1. Las personas y los pueblos indígenas tienen derecho a disfrutar plenamente de todos los derechos establecidos en el derecho laboral internacional y nacional aplicable. | 1. Indigenous individuals and peoples have the right to enjoy fully all rights established under applicable international and domestic labour law. |
| La gente necesita disfrutar. | People need to enjoy themselves. |
| Tom va a disfrutar esto. | Tom is going to enjoy this. |
| Intento disfrutar de la vida. | I'm trying to enjoy life. |
| Ella solía disfrutar estar con él. | She used to enjoy being with him. |
| Tom solía disfrutar estar con Mary. | Tom used to enjoy being with Mary. |
| Aprendan a disfrutar de la lectura. | Learn to enjoy reading. |
| Aprende a disfrutar de la lectura. | Learn to enjoy reading. |
| Él parecía disfrutar su vida y trabajo. | He seemed to enjoy his life and his work. |
| Todos tienen derecho a disfrutar de su libertad. | Everyone has a right to enjoy his liberty. |
| Como estaba nublado, no pudieron disfrutar la vista. | As it was cloudy, we could not enjoy the view. |
| Le encantaba reír y disfrutar de la vida. | He loved to laugh and enjoy life. |
| Y ser capaz de disfrutar de los resultados | And being able to enjoy the end results. |
| f) Que persiste la discriminación en el derecho y en la práctica contra la mujer que, según informa el Representante Especial, sigue sin disfrutar plenamente y en pie de igualdad de sus derechos humanos | (f) At the continuing discrimination, in law and in practice, against women, who still lack full and equal enjoyment of their human rights, as reported by the Special Representative |
| Pocas cosas nos hacen disfrutar tanto como la música. | Few things give us as much pleasure as music. |
| Si no hubiera nubes, no sabríamos disfrutar del sol. | If there were no clouds, we could not enjoy the sun. |
| Tom pensó que iba a disfrutar de la fiesta. | Tom thought he was going to enjoy the party. |
| pero estoy seguro de que no es para disfrutar . | But I'm pretty sure it's not in order to enjoy ourselves. |
| La enfermedad de Mary no le impide disfrutar la vida. | Mary's sickness does not stop her from enjoying life. |
| Por qué no experimentar? Por qué no disfrutar un poco? | Why not experiment? Why not have some fun? |
| No obstante , para que un país pueda disfrutar plenamente de estos beneficios , debe estar preparado para el euro , y su grado de preparación se valorará atendiendo a los criterios de convergencia de Maastricht ( véase la pregunta 4 ) . | However , in order to be able to fully exploit the benefits , a country must be ready for the euro . This will be assessed on the basis of the Maastricht convergence criteria ( see question 4 ) . |
| Me preguntaba por qué Tom parecía no disfrutar pescando con nosotros. | I wondered why Tom didn't seem to enjoy fishing with us. |
| No creo estar tan borracho para disfrutar este tipo de música. | I don't think I'm drunk enough to enjoy this kind of music. |
| Nos permite disfrutar el pescado que tenemos la suerte de comer. | It allows for us to celebrate the seafood that we're also so fortunate to eat. |
| Para disfrutar de estas subvenciones, se ha financiado artificialmente lecherías alemanas. | In this way, surpluses have been created in spite of the guaranteed maximum quantities. |
| El baño no fue bastante cálido así que no lo pude disfrutar. | The bath was not hot enough and I was unable to enjoy it. |
| Usted pronto vendrá a disfrutar de la comida y la bebida aquí. | You'll soon come to enjoy the food and drink here. |
| Deberías disfrutar tu vida sin hacer desagradable la vida de los otros. | You should enjoy your life without making others' lives unpleasant. |
| Confío plenamente en él. | I trust him completely. |
| Estamos plenamente de acuerdo. | (The House approved the request) |
| Asegúrate de disfrutar Windows para la Radio en casa y en el trabajo. | Be sure to enjoy Windows for Radio at home and at work. |
| No hay cura para el nacimiento y la muerte, salvo disfrutar el intervalo. | There is no cure for birth and death save to enjoy the interval. |
| Yo no quise ir preferí quedarme en casa a disfrutar de mi soledad. | I didn't want to go I preferred to stay home, enjoying my solitude. |
| Tom claramente pareció disfrutar de la fiesta de la noche del viernes pasado. | Tom certainly seemed to enjoy the party last Friday night. |
| Todos me recomiendan que me quede acostado, pero yo quiero salir y disfrutar. | Everyone suggest me to stay in bed, but I want to go out and enjoy. |
| Obviamente, no hay garantía de que sea un tiempo para disfrutar y desarrollarse. | Obviously, there's no guarantee that it can be a time of fruition and growth. |
| Billetes plenamente autentificados como verdaderos . | Banknotes fully authenticated as genuine ones . |
| Sus deseos se cumplieron plenamente. | Her desires were fully fullfilled. |
| La juventud es plenamente experimental. | Youth is wholly experimental. |
| Tom confía plenamente en Mary. | Tom has absolute trust in Mary. |
| Concuerdo plenamente con su texto. | I fully agree with his text. |
| Concuerdo plenamente con este análisis. | I agree with his assessment. |
Búsquedas relacionadas : Plenamente Informados - Plenamente Responsable - Plenamente Soplado - Plenamente Aplicado - Plenamente Valorada - Plenamente Familiarizados - Plenamente Aplicables - Plenamente Autorizada - Plenamente Responsable - Cumplir Plenamente - Plenamente Involucrados
