Traducción de "disfrutar de un derecho" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Derecho - traducción : Derecho - traducción : Derecho - traducción : Disfrutar - traducción : Disfrutar - traducción : Disfrutar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Todos tienen derecho a disfrutar de su libertad. | Everyone has a right to enjoy his liberty. |
| Trata de disfrutar. | Try to enjoy yourself. |
| En caso de persecución, toda persona tiene derecho a buscar asilo, y a disfrutar de él, en cualquier país. | Everyone has the right to seek and to enjoy in other countries asylum from persecution. |
| 1. Las personas y los pueblos indígenas tienen derecho a disfrutar plenamente de todos los derechos establecidos en el derecho laboral internacional y nacional aplicable. | 1. Indigenous individuals and peoples have the right to enjoy fully all rights established under applicable international and domestic labour law. |
| Quiero disfrutar. | I want to enjoy it. |
| Quiero disfrutar. | I want to enjoy myself. |
| Intento disfrutar de la vida. | I'm trying to enjoy life. |
| Por qué no experimentar? Por qué no disfrutar un poco? | Why not experiment? Why not have some fun? |
| 3. Reconoce el derecho de todos a participar en la vida cultural y disfrutar de los beneficios del progreso científico y sus aplicaciones | 3. Recognizes the right of everyone to take part in cultural life and to enjoy the benefits of scientific progress and its applications |
| Aprendan a disfrutar de la lectura. | Learn to enjoy reading. |
| Aprende a disfrutar de la lectura. | Learn to enjoy reading. |
| La gente necesita disfrutar. | People need to enjoy themselves. |
| Obviamente, no hay garantía de que sea un tiempo para disfrutar y desarrollarse. | Obviously, there's no guarantee that it can be a time of fruition and growth. |
| Toda persona tiene derecho a disfrutar de la propiedad de los bienes que haya adquirido legalmente, a usarlos, a disponer de ellos y a legarlos. | Everyone has the right to own, use, dispose of and bequeath his or her lawfully acquired possessions. |
| 2. Reconoce que todos tienen derecho a participar en la vida cultural y a disfrutar de los beneficios de los avances científicos y por aplicaciones | 2. Recognizes the right of everyone to take part in cultural life and to enjoy the benefits of scientific progress and its applications |
| Tom va a disfrutar esto. | Tom is going to enjoy this. |
| Y ser capaz de disfrutar de los resultados | And being able to enjoy the end results. |
| Le encantaba reír y disfrutar de la vida. | He loved to laugh and enjoy life. |
| Ella solía disfrutar estar con él. | She used to enjoy being with him. |
| Tom solía disfrutar estar con Mary. | Tom used to enjoy being with Mary. |
| 2. Las personas indígenas tienen derecho a disfrutar por igual del nivel más alto posible de salud física y mental. Los Estados tomarán las medidas que sean necesarias para lograr progresivamente la plena realización de este derecho. | 2. Indigenous individuals have an equal right to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health. States shall take the necessary steps with a view to achieving progressively the full realization of this right. |
| El derecho de voto es un derecho personal. | PRESIDENT. Mr Rogalla, we have begun on time. |
| Es imposible disfrutar el ocio a menos que uno tenga un montón de trabajo por hacer. | It is impossible to enjoy idling thoroughly unless one has plenty of work to do. |
| Tom pensó que iba a disfrutar de la fiesta. | Tom thought he was going to enjoy the party. |
| pero estoy seguro de que no es para disfrutar . | But I'm pretty sure it's not in order to enjoy ourselves. |
| Él parecía disfrutar su vida y trabajo. | He seemed to enjoy his life and his work. |
| Por tanto, este personal especializado debe disfrutar también de un programa de solidaridad financiado por fondos europeos. peos. | The Council has begun to consider these Commission proposals and hopes to conclude its work rapidly. |
| La enfermedad de Mary no le impide disfrutar la vida. | Mary's sickness does not stop her from enjoying life. |
| Como estaba nublado, no pudieron disfrutar la vista. | As it was cloudy, we could not enjoy the view. |
| Señala que lo que la gente realmente busca es una manera de desconectar y de disfrutar de un tiempo muerto. | What people are really searching for, he said, is a way to unplug and enjoy down time. |
| Os permitirá, entonces, disfrutar bien por un tiempo determinado y concederá Su favor a todo favorecido. | He will provide you with good sustenance until a stated term, and will bestow His grace on every possessor of virtue. |
| Os permitirá, entonces, disfrutar bien por un tiempo determinado y concederá Su favor a todo favorecido. | He will cause you to enjoy a fair estate until a time appointed. He giveth His bounty unto every bountiful one. |
| Os permitirá, entonces, disfrutar bien por un tiempo determinado y concederá Su favor a todo favorecido. | He will provide you with a good provision for a specified term and grant His grace to every meritorious person. |
| Os permitirá, entonces, disfrutar bien por un tiempo determinado y concederá Su favor a todo favorecido. | He will give you enjoyment till a stated term and will give of His Bounty to those of grace. |
| Os permitirá, entonces, disfrutar bien por un tiempo determinado y concederá Su favor a todo favorecido. | He will provide you good sustenance for an appointed time and will reward everyone according to his merits. |
| Os permitirá, entonces, disfrutar bien por un tiempo determinado y concederá Su favor a todo favorecido. | He will make generous provision for you for an appointed term and will bestow His grace on all who merit it! |
| Una mente contenta es la bendición más grande que un hombre puede disfrutar en este mundo. | A contented mind is the greatest blessing a man can enjoy in this world. |
| Tiene un derecho de contestación. | She has a right to reply. |
| No creo estar tan borracho para disfrutar este tipo de música. | I don't think I'm drunk enough to enjoy this kind of music. |
| Nos permite disfrutar el pescado que tenemos la suerte de comer. | It allows for us to celebrate the seafood that we're also so fortunate to eat. |
| Para disfrutar de estas subvenciones, se ha financiado artificialmente lecherías alemanas. | In this way, surpluses have been created in spite of the guaranteed maximum quantities. |
| Pocas cosas nos hacen disfrutar tanto como la música. | Few things give us as much pleasure as music. |
| Si no hubiera nubes, no sabríamos disfrutar del sol. | If there were no clouds, we could not enjoy the sun. |
| Usted pronto vendrá a disfrutar de la comida y la bebida aquí. | You'll soon come to enjoy the food and drink here. |
| Deberías disfrutar tu vida sin hacer desagradable la vida de los otros. | You should enjoy your life without making others' lives unpleasant. |
Búsquedas relacionadas : Disfrutar De Pleno Derecho - Un Derecho - Disfrutar De Un Regalo - Disfrutar De Un Estatus - Disfrutar De Un Descanso - Disfrutar De Un Café - Disfrutar De Un Paseo - Disfrutar De Un Renacimiento - Disfrutar De Un Baño - Disfrutar De Un Renacimiento - Disfrutar De Un Montón - Disfrutar De Un Desafío - Disfrutar De Un Descuento - Disfrutar De Un Crecimiento
