Traducción de "disfrutando de tiempo de calidad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Seguirá toda generación futura disfrutando de una mejor calidad de vida que su predecesora inmediata? | Will each future generation continue to enjoy a better quality of life than its immediate predecessor? |
| Cuando eran pequeños, seguro que pasaban tiempo disfrutando del placer del arte primitivo. | When you were little, I bet you spent time enjoying the pleasure of primitive art. |
| Parecéis estar disfrutando de veras. | You seem to really be enjoying yourselves. |
| Parece que estáis disfrutando de veras. | You seem to really be enjoying yourselves. |
| Lo estás disfrutando? | Are you enjoying it? |
| Estaba disfrutando aquello. | I was enjoying that. |
| Creo que Tom está disfrutando de esto. | Tom is enjoying this, I think. |
| Estás disfrutando la ciudad? | Are you enjoying the city? |
| No estaba disfrutando demasiado. | I wasn't enjoying myself very much. |
| disfrutando de lo que su Señor les dé. | rejoicing in whatever their Lord has given them. |
| Parece que Jane está disfrutando de la fiesta. | Jane appears to be enjoying the party. |
| Los prestamistas están disfrutando de un periodo lucrativo. | Money lenders are enjoying a profitable period. |
| Yo optimizaba para ganar calidad de vida y la calidad de vida para mí es tiempo en la nieve. | I was optimizing my life for quality of life, and quality of life for me means time in snow. |
| Yo estaba disfrutando la serenidad. | I was enjoying the serenity. |
| Estoy disfrutando mucho el reto. | I'm really enjoying the challenge. |
| Tom está disfrutando bajo el sol. | Tom is basking in the sun. |
| Me alegra que lo estés disfrutando. | I'm glad you're enjoying it. |
| Pueden ir en su imaginación, en su cuerpo, disfrutando su alegría, sabiendo todo el tiempo que habrá alguien cuando regresen. | They can go off in their imagination, off in their body, off in their playfulness, all the while knowing that there's somebody when they come back. |
| El equipo de limpieza de la ciudad está disfrutando de vacaciones de invierno. | The city s cleanup crew is on Winter Vacation. |
| Es un sufrimiento como...disfrutando de una forma judía, como dicen. | It's suffering, like, enjoying himself in a Jewish way, as they say. |
| Ajusta el tiempo de compresión. Una mejor compresión toma más tiempo. Nota el nivel de compresión no cambia la calidad del resultado. | Adjust the compression time. Better compression takes longer. Note the compression level does not change the quality of the result. |
| Ajusta el tiempo de compresión. Una mejor compresión tarda más tiempo. Nota el nivel de compresión no cambia la calidad del resultado. | Adjust the compression time. Better compression takes longer. Note the compression level does not change the quality of the result. |
| CAMBERRA El Gobierno de Camboya ha estado disfrutando de impunidad respecto de los asesinatos. | CANBERRA Cambodia s government has been getting away with murder. Not the kind of genocidal slaughter conducted by the Khmer Rouge in the 1970 s. |
| Estaba allí en la ciudad pasándola bien, disfrutando de la buena vida. | He was out there on the town having a fab time enjoying the high life. |
| En contraste con ella, su marido no parecía estar disfrutando de las compras. | In contrast to her, her husband didn't seem to be enjoying the shopping. |
| Los Estados Unidos siguieron disfrutando de un robusto crecimiento de la producción y el empleo . | The United States continued to enjoy robust output and employment growth . |
| Yo debería estar disfrutando el domingo con mi familia. | I should be enjoying Sunday with my family. |
| La gatita parece estar disfrutando de la comida esta noche, no siempre parece disfrutarla. | The kitten seems to be enjoying her food this evening. She doesn't always seem to enjoy it. |
| El objetivo es reducir la carga informadora asegurando al mismo tiempo la buena calidad de las estadísticas . | The aim is to reduce the reporting burden while at the same time ensuring high quality statistics . |
| O es que no quieren invertir ni tiempo ni dinero en producir películas únicas y de calidad? | Or they don't want to invest the time and money into producing unique and quality movies? |
| Y ya como final, todos estaban disfrutando mucho el viaje | And now the end everyone was enjoying the journey very much. |
| Más bien disfrutando con lo que está haciendo el solista. | Rather enjoying what the soloist is doing. |
| Dicho de otro modo, las familias chinas no están disfrutando las ventajas del crecimiento económico. | In other words, Chinese households are missing out on the benefits of economic growth. |
| de la calidad transitoria y oscilante del tiempo humano y de la brevedad de la vida humana, de nuestra necesidad de amar. | The flickering, transitory quality of human time and the brevity of human life the necessity to love. |
| Las cosas que hacemos tienen una calidad suprema, viven más tiempo que nosotros. | The things we make have one supreme quality they live longer than us. |
| Pero no se equivoquen, creo que vivir más tiempo mejorará la calidad de vida de la gente a cualquier edad. | But make no mistake, longer lives can and, I believe, will improve quality of life at all ages. |
| en calidad de ..... | , acting as ..... |
| Calidad de compresión | Compression quality |
| Configuraciones de calidad | Quality settings |
| Calidad de vídeo | Video Quality |
| Nivel de calidad | Quality level |
| Calidad de enlace | Link quality |
| Calidad de impresión | Print Quality |
| Calidad de borrador | Draft Quality |
| Calidad de presentación | Presentation Quality |
Búsquedas relacionadas : Disfrutando - Disfrutando - Disfrutando - Tiempo De Calidad - Tiempo De Calidad - Disfrutando De Trabajo - Disfrutando De Trabajo - Disfrutando De Ella - Están Disfrutando - Seguir Disfrutando - Seguir Disfrutando - Disfrutando Juntos - Continúa Disfrutando
