Traducción de "disfrutado el día" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Día - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Yo he disfrutado el leer esta novela. | I have enjoyed reading this novel. |
| Yo he disfrutado el leer esta novela. | I've enjoyed reading this novel. |
| Aparta de él tu mirada, y que descanse hasta que, cual un jornalero, haya disfrutado su día | Look away from him, that he may rest, until he shall accomplish, as a hireling, his day. |
| Aparta de él tu mirada, y que descanse hasta que, cual un jornalero, haya disfrutado su día | Turn from him, that he may rest, till he shall accomplish, as an hireling, his day. |
| He disfrutado de su compañía. | I enjoyed your company. |
| no les serviría de nada el haber disfrutado tanto. | Of what avail shall their enjoyment be to them? |
| no les serviría de nada el haber disfrutado tanto. | So of what benefit will be the comforts that they were using? |
| no les serviría de nada el haber disfrutado tanto. | what will it then avail them, the enjoyment of days they were given? |
| no les serviría de nada el haber disfrutado tanto. | What shall that which they enjoyed avail them? |
| no les serviría de nada el haber disfrutado tanto. | All that with which they used to enjoy shall not avail them. |
| no les serviría de nada el haber disfrutado tanto. | Of what avail to them will be their past enjoyments? |
| no les serviría de nada el haber disfrutado tanto. | of what avail will be the provisions of life which they have been granted to enjoy? |
| no les serviría de nada el haber disfrutado tanto. | (How) that wherewith they were contented naught availeth them? |
| no les serviría de nada el haber disfrutado tanto. | of what avail to them will be that which they were given to enjoy? |
| no les serviría de nada el haber disfrutado tanto. | what avail will their past enjoyments be to them? |
| no les serviría de nada el haber disfrutado tanto. | They would not be availed by the enjoyment with which they were provided. |
| no les serviría de nada el haber disfrutado tanto. | none of their luxuries will be able to save them from the torment? |
| no les serviría de nada el haber disfrutado tanto. | That which they were made to enjoy shall not avail them? |
| no les serviría de nada el haber disfrutado tanto. | of what avail would their past enjoyment be to them? |
| no les serviría de nada el haber disfrutado tanto. | It will profit them not that they enjoyed (this life)! |
| Tengo que admitir que lo he disfrutado. | I have to admit I enjoyed it. |
| Espero que hayan disfrutado de la matemagia. Gracias. | I hope you enjoyed mathemagics. Thank you. |
| He disfrutado de buena salud toda la vida. | I've enjoyed good health all my life. |
| Espero que hayas disfrutado tus últimos días en Berlín! | I hope you enjoyed your last days in Berlin! |
| OXFORD Por largo tiempo, Turquía ha disfrutado de gran estabilidad geopolítica. | OXFORD 45 45 Turkey has long been a haven of geo political stability. |
| Los chicos que éramos habrían disfrutado de esto dijo él con melancolía. | The boys we were would have enjoyed this , he said melancholically. |
| Los chicos que fuimos habrían disfrutado de esto dijo él con melancolía. | The boys we were would have enjoyed this , he said melancholically. |
| Gente que hubiese disfrutado contando historias acaban navegando por Internet toda la noche. | People who would have enjoyed telling stories end up trolling on the Internet all night long. |
| Lo que he disfrutado en este proyecto fue revivir las palabras de esta gente | What I really enjoyed about this project is reviving these people's words. |
| Durante varios días hemos disfrutado oyendo a conferencistas brillantes y elocuentes, aquí en TED. | For several days now, we have enjoyed brilliant and articulate speakers here at TED. |
| EE.UU. introdujo la dosis más pequeña de austeridad, y este país ha disfrutado del mejor desempeño económico. | The US introduced the smallest dose of austerity, and it has enjoyed the best economic performance. |
| Nunca te has puesto botas de goma y disfrutado salpicando agua en los charcos como un niño? | Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles? |
| Y trae una recompensa la clase de relación íntima con los hijos que tradicionalmente han disfrutado las mujeres. | The reward is the close relationship with their children that women have traditionally enjoyed. |
| (Los tres puntos comerciales diferenciales que los bancos chinos han disfrutado están aproximadamente al mismo nivel que sus países pares desarrollados). | (The three percentage point differentials that Chinese banks have enjoyed are roughly on par with those of their developed country counterparts.) |
| Sorprendentemente, el sitio web ha disfrutado de cierto éxito, prueba de lo que se puede lograr al combinar la determinación personal con un buen posicionamiento de buscadores. | Surprisingly, the website has enjoyed a certain amount of success, which is a testament to what one can achieve with a mixture of determination and good SEO. |
| El clima varía día a día. | The weather varies from day to day. |
| Cuando hubieron disfrutado de lo que se les había concedido, Nos apoderamos de ellos de repente y fueron presa de la desesperación. | Until, when they delighted in what they were given, We seized them suddenly and at once, they were in despair. |
| Cuando hubieron disfrutado de lo que se les había concedido, Nos apoderamos de ellos de repente y fueron presa de la desesperación. | When they became proud of what they were given, We seized them suddenly, whereat, behold, they were despondent. |
| En el día a día el idealismo puede desvanecerse. | When the pedal hits the metal, the idealism can get moved away. |
| Qué es en el día a día? | So what is it, three dimensionally? |
| El paciente está empeorando día a día. | The patient is getting worse and worse day by day. |
| En Japón es el día a día. | In Japan, it's the norm. |
| Dónde estuvo el día 11? Dónde estuvo el día 10? | Where were you the 11th? Where were you the 10th? |
| El día que Él os reúna para el día de la Reunión, ése será el día del Engaño Mutuo. | The day He will gather you together on the Day of Gathering, will be the day of Judgement. |
| El día que Él os reúna para el día de la Reunión, ése será el día del Engaño Mutuo. | Upon the day when He shall gather you for the Day of Gathering that shall be the Day of Mutual Fraud. |
Búsquedas relacionadas : Disfrutado - Disfrutado El Tiempo - Será Disfrutado - Vacaciones Disfrutado - Había Disfrutado - Disfrutado, Así - Siempre Disfrutado - Observación Disfrutado - Viendo Disfrutado - He Disfrutado - Disfrutado Mucho - Hemos Disfrutado - Lectura Disfrutado - Ha Disfrutado
