Traducción de "diseminación metastásica" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Diseminación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y debemos considerar la forma de facilitar la diseminación de las mejores prácticas cooperativas al tiempo que evitamos sus problemas más comunes. | And we should consider how to facilitate the spread of cooperatives best practices while avoiding common pitfalls. |
| La diseminación del mal requiere de mentiras porque ellas forman la base de la visión del mundo que hace que el mal parezca el bien. | The spread of evil requires lies, because lies form the basis of the worldview that makes evil seem good. |
| En toda la China rural, la diseminación de enfermedades infecciosas en especial de la hepatitis B, que afecta a millones refleja falta de educación sobre higiene. | Throughout rural China, the spread of infectious diseases particularly hepatitis B, which affects millions reflects a lack of hygiene education. |
| Ya que actualmente no se conocen por definición los efectos a largo plazo de la diseminación, resulta necesario hacer el seguimiento de los productos homologados mediante controles periódicos. | As the long term effects of the spread of GMOs are inherently unknowable at present, it would appear necessary to monitor approved products by regular checks over a period of time. |
| Como es sabido , el BCE comparte con Eurostat ( es decir , con la Comisión Europea ) responsabilidades en el desarrollo , compilación y diseminación de información estadística oficial para el conjunto de la Unión Monetaria Europea . | As is widely known , the ECB and Eurostat ( in other words the European Commission ) share responsibilities for the development , compilation and dissemination of official statistical information for the European Monetary Union . |
| He hablado personalmente con más de 50 líderes extranjeros y todos coincidimos en que solo a través de la coordinación de nuestras acciones podemos detener la devastación en África Oriental y limitar la diseminación del ébola. | I have personally talked with more than 50 foreign leaders, and we all agree that only by coordinating our actions can we stop the devastation in West Africa and halt Ebola s spread. |
| Además de efectos como la mejor educación para el pobre, más oportunidades de niños de clase obrera y alfabetismo aumentado en general, esta medida también incluyó la diseminación de la ideología comunista en escuelas y universidades. | In addition to some beneficial effects such as better education for the poor, more opportunities for working class children and increased literacy in general, this measure also included the dissemination of communist ideology in schools and universities. |
| Las nuevas medidas harían más difícil que los terroristas logren la diseminación generalizada de materiales radioactivos mediante el ataque a una planta de energía nuclear o la detonación de un artefacto de dispersión radioactiva, conocido comúnmente como bomba sucia. | The new measures that were introduced would make it more difficult for terrorists to cause a widespread release of radioactive material by attacking a nuclear power plant or detonating a radioactive dispersal device commonly known as a dirty bomb. |
| Hechos como el Holocausto o los genocidios en Ucrania (1932 1933), Camboya (1975 1979) o Ruanda (1994) se basaron ya fuera en el secretismo o en la diseminación de una visión del mundo distorsionada, diseñada para hacer que el mal pareciera el bien. | Events like the Holocaust or the genocides in Ukraine (1932 1933), Cambodia (1975 1979), or Rwanda (1994) have been based either on secrecy or on the dissemination of a distorted worldview designed to make evil appear good. |
| Lo que es muy importante es que el ECX operará un sistema de información del mercado para diseminar precios a tiempo real a agricultores de todo el país, usando la tecnología VSAT para llevar una diseminación electrónica de precios directamente a los agricultores. | What's really important is that the ECX will operate a market information system to disseminate prices in real time to farmers around the country, using VSAT technology to bring an electronic price dissemination directly to farmers. |
| Yo tengo cuentas en las 10 principales redes sociales y plataformas para blogs, pero mi negocio (poseo la agencia de noticias Molniya ) depende de las noticias, por lo que prefiero Twitter, ya que éste está diseñado para compartir información de manera instantánea y para la diseminación de mensajes urgentes. | I have accounts on the top ten social networks and blog platforms, but my business (I own the news agency Molniya ) is tied to the news, so I prefer Twitter, as it s designed for instant information sharing and the dissemination of urgent messages. |
| Cuando en 1961 el pueblo cubano decidió conquistar para sí su derecho al futuro mediante la diseminación de las letras a través de una campaña masiva de alfabetización, estaba, al mismo tiempo, ofreciendo el arma liberadora de la lecto escritura y resolviendo una gran deuda social con el ciclo tecnocultural gutemberiano. | When in 1961 the Cuban people decided to conquer their right to the future for themselves through the spread of letters via a massive literacy campaign, it was simultaneously offering the liberating weapon of reading and writing, while solving a great social debt with the Gutenberg techno cultural cycle. |
| Una serie de trastornos del crecimiento pueden ocurrir a nivel celular y pueden tener como consecuencia la evolución posterior en cáncer, en el que un grupo de células presentan un crecimiento incontrolado y una división más allá de los límites normales, la invasión (intrusión y destrucción de tejidos adyacentes), y metástasis (diseminación a otras partes del cuerpo a través de la linfa o sangre). | Cell growth disorders A series of growth disorders can occur at the cellular level and these consequently underpin much of the subsequent course in cancer, in which a group of cells display uncontrolled growth and division beyond the normal limits, invasion (intrusion on and destruction of adjacent tissues), and sometimes metastasis (spread to other locations in the body via lymph or blood). |
Búsquedas relacionadas : Diseminación - Recurrencia Metastásica - Diseminación Viral - Diseminación Sistémica - Diseminación Linfática - Sin Diseminación - Enfermedad ósea Metastásica - Diseminación Del Cáncer - El Grado De Diseminación - Diseminación De Salida (a)
