Traducción de "diseño de espacio público" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Espacio público. Este es un buen espacio público. | Public space. This is a good public space. |
| Espacio público. | Public space. |
| El IBM 1410 era similar en diseño, pero con mayor espacio de direccionamiento. | The IBM 1410 was a similar design, but with a larger address space. |
| Así que se va del espacio público al privado. | So you went from public space to private space. |
| La aplicación del concepto de espacio abierto representa un aspecto muy destacado del diseño . | The open space concept is highly developed . |
| Por lo tanto quiero crear interés público en el espacio. | I therefore want to encourage public interest in space. |
| A continuación tres de las siete experiencias de espacio público destacadas en el foro. | Below are three of the seven public space experiences highlighted at the forum. |
| También es la primera vez que tenemos un espacio público en China. | But also, it is like the first time a public sphere happened in China. |
| El GTC está abierto, es un espacio público , propiedad del gobierno (97 de las acciones). | GTC is open, public space, owned by the government (97 of shares). |
| Un espacio público tan deprimente que ni los borrachos perdidos quieren ir allá. | A public place so dismal that the winos don't even want to go there. |
| Tras una profunda renovación , el Grossmarkthalle constituirá el espacio del BCE abierto al público . | After thorough renovation , the Grossmarkthalle will accommodate the public facilities of the ECB . |
| Gracias a esfuerzos conjuntos, el jardín parece estar a salvo como espacio público por ahora. | Thanks to combined efforts the garden seems safe as a public space for now. |
| En el diagrama pueden ver cómo crece con el tiempo de una infraestructura a un nuevo espacio urbano público, | You can see in the diagram how it grows over time from an infrastructural space into a new public urban space. |
| Recolectar los desechos que estén fuera de tu hogar Ser responsable por ese espacio público que es parte de tu país . | To collect the garbage outside your home To become responsible for that public space that is your country . |
| Uno de los primeros proyectos que hicimos fue el puerto de baño de Copenhague. Una continuación del espacio público dentro del agua. | One of the first projects we ever did was the harbor bath in Copenhagen, sort of continuing the public realm into the water. |
| No, la democracia requiere mucho más un espacio público, un espíritu público, valores, una organización, una separación y un control de los poderes, una educación, Luces, solidaridad económica y social, justicia. | No,democracy requires a lot more, a public space, a public spirit, values, an organisation, a separation and control of powers, education, the Lumieres, economic and social solidarity, justice. |
| Peor, la ley autoriza a la policía a buscar cualquier establecimiento o espacio público sospechoso de infringir las cláusulas de la ley. | Worse, the law empowers the police to search any establishment or public space suspected of violating the provisions of the law. |
| Zhang Tiezhi, un escritor taiwanés, hizo eco de las ideas de Murong acerca del decreciente espacio para el debate público en China. | Zhang Tiezhi, a Taiwanese writer echoed Murong on the dwindling public discussion space in China. |
| Así Weibo, el espacio público de 300 millones, se convirtió en una herramienta muy buena y conveniente para una lucha política. | So Weibo, the 300 million public sphere, became a very good, convenient tool for a political fight. |
| Diseño. Me encanta su diseño. | Design I love its design. |
| Hicimos una competencia de diseño, seleccionamos un equipo de diseño. | We did a design competition, selected a design team. |
| Al mismo tiempo , el elevado grado de flexibilidad del diseño de la estructura y del espacio permite su fácil adaptación a las modificaciones que se requieran . | At the same time , the degree of flexibility in the structural and spatial design is such that changing requirements can be adapted to with little effort . |
| Preguntado de esa manera, pienso que evoca cosas grandiosas acerca de las ideas parlamentarias, la democracia, el espacio público estando juntos, siendo individuos | So, asked in that way, I think it raises great things about parliamentary ideas, democracy, public space, being together, being individual. |
| Jee logra hacer su proyecto el público obtiene un ambiente más agradable y distinto público obtiene un espacio donde expresarse y los publicistas finalmente logran que alguien mire sus anuncios | Jee gets to have his project the public gets a sweeter environment and different public gets a place to express itself and the advertisers finally get somebody to look at their ads. |
| Y tu capacidad de definir el espacio y crear lugares que vale la pena cuidar. proviene de una corriente cultural que llamamos la cultura del diseño cívico. | And your ability to define space and to create places that are worth caring about all comes from a body of culture that we call the culture of civic design. |
| Fase de diseño | Design phase |
| Diseño de página... | Page Layout... |
| Diseño de formularios | Designing Forms |
| Diseño de página | Page Layout |
| Diseño de interfaz | UI Design |
| Diseño de tablero | Board Layout |
| diseño de iconos | icon design |
| Vista de diseño | Design View |
| Diseño de interfaz | Interface design |
| Daigle, cuyo esposa e hijo fueron la inspiración detrás de su diseño, firmó un contrato en 2006 para hacer el símbolo parte del dominio público. | Daigle, who says his wife and son were the inspiration behind the symbol, signed the symbol over to the public domain. |
| Diseño III El equipo de Multhopp exploró seriamente una segunda versión del diseño básico llamada Diseño III, un Diseño II modificado (son una incógnita las especificaciones del diseño o a que se refería). | Multhopp's team also seriously explored a second version of the basic design, known as Design III, a modified Design II (it is unknown what Design I referred to). |
| Diseño | Layout |
| Diseño | Form Design |
| Diseño | Report Design |
| El diseño de superbebés | Engineering the Better Baby |
| Diseño de la ventana | Window Layout |
| Formato Diseño de widgets | Format Layout Widgets |
| Diseño de los iconos | Icon design |
| Editar diseño de tablero | Edit Board Layout |
| Abrir diseño de tablero | Open Board Layout |
Búsquedas relacionadas : Espacio Público Europeo - Espacio Público Urbano - Espacio Público Urbano - Diseño De Espacio - Espacio De Diseño - Diseño Del Espacio - Diseño Del Espacio - Espacio Abierto Al Público - Espacio Abierto Al Público - Diseño De Espacio De Oficina - Diseño De Ahorro De Espacio - Diseño De Espacio De Trabajo - El Espacio Y El Diseño
