Traducción de "diseñar un sistema de" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Sistema - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pienso que no sería demasiado difícil diseñar un mejor sistema. | I think it wouldn't be too hard to come up with a better system. |
| De hecho, parece que los funcionarios chinos no entienden la importancia de diseñar un sistema adecuado de incentivos y desincentivos. | Indeed, Chinese policymakers seem unable to grasp the importance of crafting appropriate incentives and disincentives. |
| Diseñar un tema de emoticonos nuevo | Design a new emoticon theme |
| Un amigo mío era diseñador en IKEA y su jefe le pidió que le ayudara a diseñar un sistema de almacenamiento a ser usado por niños. | A friend of mine was a designer at IKEA, and he was asked by his boss to help design a storage system for children. |
| Diseñar | Design |
| Pueden tomar un par de años o ser difíciles de diseñar. | They can take a couple of years, or it can be difficult to design. |
| Diseñar tabla | Resizable |
| Diseñar objeto | Design object |
| Diseñar tabla | Design Table |
| Puede añadir más de un agujero a un hoyo! pudiendo diseñar hoyos interesantes. | You can add more than one cup to a hole! Doing so can create interesting hole designs. |
| No es algo tan complicado diseñar un espacio sagrado. | It turns out it's not rocket science to design a sacred space. |
| Diseñar una máscara de supresión | Draw a suppression mask |
| Diseñar formularios. Consulte. | Design forms. Read. |
| La ciudad de Fráncfort convocó un concurso paisajístico para diseñar el Hafenpark . | The City of Frankfurt will be organising a landscaping competition for the design of the Hafenpark . |
| Diseñar tablas de base de datos | Designing Database Tables |
| Diseñar consultas de bases de datos | Designing Database Queries |
| Los chicos de Apple están anotando Diseñar un plug in de emisiones odoríficas . | Now the Apple guys are texting, Develop odor emission plug in. |
| No te sería muy difícil diseñar un nuevo sitio web. | It wouldn't be too hard to design a new website for you. |
| Así que mándenme sus ideas sobre cómo diseñar un pie. | So please send me your ideas about how to design a foot. |
| Ahora, si queremos diseñar un pie, qué tenemos que hacer? | Now if we want to design a foot, what do we have to do? |
| Así que tenemos que diseñar un futuro para el aprendizaje. | So we need to design a future for learning. |
| En las postrimerías de la crisis financiera mundial, la Comisión de Expertos de las Naciones Unidas sobre Reformas del Sistema Monetario y Financiero Internacional instó a diseñar un sistema eficiente y justo para la reestructuración de la deuda soberana. | In the aftermath of the global financial crisis, the United Nations Commission of Experts on Reforms of the International Monetary and Financial System urged that we design an efficient and fair system for the restructuring of sovereign debt. |
| Imagina diseñar la primavera. | Imagine designing spring. |
| Podemos diseñar mejores juegos. | We can design better games. |
| Diseñar la tabla Personas | Designing the Persons table |
| Y empezamos a diseñar un software para vincular los datos así. | And we started to write software which could link the data like this. |
| Diseñar consultas de bases de datos. Consulte. | Design database queries. Read. |
| Imaginen diseñar con los tipos de microbios que queramos en un avión o en un teléfono. | Imagine designing with the kinds of microbes that we want in a plane or on a phone. |
| Asimismo, un mapa digital se puede diseñar de acuerdo a los intereses o necesidades de un individuo. | Similarly, a digital map can be tailored to an individual s interests or needs. |
| No estoy hablando de diseñar teléfonos que se vean así, y no estoy buscando diseñar arquitectura como esa. | I'm not talking about designing telephones that look like that, and I'm not looking at designing architecture like that. |
| Diseñar ya no es sólo para los diseñadores. Es un proceso. No un estilo. | Design is not just for designers anymore. It's a process. It's not style. |
| Yo no trato de diseñar el cepillo. | I don't try to design the toothbrush. |
| Este año lanzamos un reto a nuestros alumnos el de diseñar un código de honor por si mismos. | This year we challenged our students to craft an honor code themselves. |
| Y traté de diseñar una especie de canario. | And I tried to design a kind of canary. |
| Diseñar tablas de bases de datos. Puede leer. | Design database tables. Read. |
| Y lo volvimos a diseñar. | So we built it again. |
| En otras palabras, los países de los que provienen los políticamente poderosos evasores y evitadores de impuestos son los países que se supone tienen que diseñar un sistema para reducir la evasión fiscal. | In other words, the countries from which the politically powerful tax evaders and avoiders come are supposed to design a system to reduce tax evasion. |
| Es casi como diseñar algo como Maya que un niño de ocho años pueda usar. | You know, this is almost like designing something like Maya that an eight year old can use. |
| En un sorprendente proyecto presentado en la CEATEC de Japón, los abejorros dieron el punto de partida para los ingenieros de Nissan para diseñar la siguiente generación de los sistema de prevención de las colisiones. | In a surprising project that is in progress at CEATEC in Japan, the bumblebee has given engineers at Nissan a strategic hint at how to design the next generation of crash avoidance systems. |
| A falta de una solución satisfactoria , se decidió diseñar tal sistema de pagos , tal y como lo conocemos en TARGET y que no necesita presentación alguna . | In the absence of a satisfactory solution , the Eurosystem took upon itself to design and operate such a payment mechanism , which is of course TARGET , and which I do not need to present . |
| Deseo diseñar mi propio campo de golf Puedo? | I want to design my own golf course. Can I? |
| El objetivo es diseñar un marco para la facturación electrónica antes de que finalice el 2009 . | The goal is to develop an e invoicing framework by the end of 2009 . |
| Mientras tanto, el mosaico de políticas nacionales de asilo y migración hace imposible diseñar un marco coherente. | Meanwhile, the patchwork of national asylum and migration policies makes a cohesive framework impossible to devise. |
| Un último ejemplo es que recientemente, el verano pasado, ganamos un concurso para diseñar un banco nacional nórdico. | One last example is that recently we, like last summer, we won the competition to design a Nordic national bank. |
| Un sistema de | A system of |
Búsquedas relacionadas : Diseñar Un Proyecto - Diseñar Un Ensayo - Diseñar Un Cartel - Diseñar Un Curso - Diseñar Un Evento - Diseñar Un Modelo - Diseñar Un Programa - Diseñar Un Plan - Diseñar Un Concepto - Diseñar Un Estudio - Diseñar Un Edificio - Diseñar Un Experimento - Diseñar Un Producto - Diseñar Un Contrato