Esta diseñada como una impresión de Escher.	It s designed like an Escher print.
liloconfig es una aplicación específicamente diseñada para configurar el administrador de arranque lilo .	liloconfig is an application specificly designed to configure lilo the boot manager.
Avidemux es una aplicación libre diseñada para la edición y procesado de vídeo multipropósito.	Avidemux is a free and open source video editing program designed for video editing and video processing.
ksig es una aplicación especialmente diseñada para administrar múltiples firmas de correo electrónico gráficamente.	ksig is an application specially designed to manage multiple email signatures graphically.
Mi casa está diseñada para resistir un terremoto.	My house is designed to withstand an earthquake.
No fue diseñada para el pastel de chocolate.	It wasn t designed for chocolate cake.
Es esencial tener una estrategia de exportación cuidadosamente diseñada.	A carefully focused export strategy is crucial.
Está diseñada para surfear en olas pequeñas o medianas.	I was in San Diego and he was in L.A., way up there. .
Porque la ley diseñada para incluirme ahora me excluye.	Because a law that is designed to include is now excluding me.
Pieter Camper descubrió el ángulo facial , una medida diseñada para determinar la animal entre especies diferentes.	Pieter Camper invented the facial angle , a measure meant to determine intelligence among various species.
Esta aplicación no fue diseñada como una herramienta de protesta.	The app wasn't designed to be a protest tool.
Algunos observadores políticos creen que la postergación es una estrategia política diseñada para favorecer al partido gobernante.	Some political observers believe that the postponement is a political strategy meant to favour the ruling party.
La única localización urbana es Supertown, una ciudad flotante diseñada para no afectar a la superficie del planeta.	The only urban location is Supertown, a floating city designed not to affect the planet's surface.
El pasado año, dos españoles crearon una aplicación llamada FaceUp, diseñada específicamente para eliminar la adicción al smartphone.	Last year, two Spaniards created an app called FaceUp, specifically to stem smartphone addiction.
Cada una fue diseñada para provocar una analogía histórica diferente La Segunda Guerra Mundial, Vietnam, y la tercera era históricamente neutral.	Each of which was designed to trigger a different historical analogy World War II, Vietnam, and the third was historically neutral.
En 1900 se mudó a St George's Wood, Haslemere, a una casa diseñada por su hijo Robert Falconer MacDonald y construida por su hijo mayor, Greville MacDonald.	In 1900 he moved into St George's Wood, Haslemere, a house designed for him by his son, Robert Falconer MacDonald, and the building overseen by his eldest son, Greville MacDonald.
Describe el nombre del campo o la expresión para la consulta diseñada.	Describes field name or expression for the designed query.
Al igual que la LGV Sud Est, la primera sección fue diseñada para una velocidad nominal de 300 km h, con un radio mínimo de curva de 4000 m y una distancia entre vías de 4,2 m. La segunda fue diseñada para una velocidad de 320 km h.	Like the LGV Sud Est, the line was designed for a nominal speed of 300 km h, with a minimum curve radius of 4,000 m, and a space between track centres of 4.2 m. The second section is designed for 320 km h.
Aquí, Dina El Hawary de Meedan habló sobre el proyecto Checkdesk, una iniciativa diseñada para promover la autenticación colaborativa para periodistas y periodistas ciudadanos.	Here, Dina El Hawary of Meedan spoke about the project Checkdesk, an initiative designed to promote collaborative verification for journalists and citizen journalists.
Desglose por durabilidad bienes duraderos , bienes semiduraderos , bienes no duraderos y servicios .	Breakdown by durability durable goods , semi durable goods , non durable goods , services .
El plano de cruz latina está diseñada para maximizar la legibilidad de la cuadrícula.	The Latin cross plan is so designed to maximize the legibility of the grid.
Fue diseñada por el arquitecto I.M. Pei.	It was designed by the architect I.M. Pei.
Educación Sus padres lo inscribieron en una escuela secundaria privada diseñada específicamente para los estudiantes con dificultades en el sistema escolar tradicional.	For high school, Black's parents enrolled him at the Poseidon School, a private secondary school designed specifically for students struggling in the traditional school system.
Qué pensar aún de la enmienda n 22 que suprime la prueba de durabilidad del dispositivo anticontaminante a 30000 km y consi dera únicamente la prueba de durabilidad a 80000 km?	The sense of it is that there should be an annual report by the Commission to the European Parliament on the implementation of this directive.
Es urgentemente necesaria la introducción de un test de durabilidad, lo que saludamos.	The Group of the European People's Party takes the view that the monitoring system applicable to animal
No obstante, los críticos señalaron que la nueva acta está diseñada para perpetuar la dictadura militar.	But critics have pointed out that the new charter is designed to perpetuate a military dictatorship.
Esto sugiere que los inversores no tienen confianza en la durabilidad de la recuperación.	This suggests that investors lack confidence in the durability of the recovery.
Obama conduciría a su país a una situación como la de los Estados de bienestar europeos la agenda de Romney está diseñada para evitarlo.	Obama would steer America in the direction of European social welfare states Romney s agenda is designed to prevent that.
Esta es una forma de razonamiento económico diseñada para que resulte atractiva a quienes están en la cúspide de la pirámide de los ingresos.	This is a method of economic reasoning that is calculated to appeal 160 to those at the top of the income pyramid.
Y esto fue posible gracias a una norma fiscal rigurosa, diseñada y aplicada por gobiernos de centro izquierda.	A rigorous fiscal rule, designed and applied by center left governments, made it all possible.
La escasez de semillas es causada directamente por los monopolios de semillas, que tienen como arma suprema una semilla quot exterminadora quot diseñada para la esterilidad.	Seed scarcity is directly caused by seed monopolies, which have as their ultimate weapon a terminator seed that is engineered for sterility.
Mini Friday fue un pequeño proyecto en pruebas dentro de una comunidad virtual, que fue diseñada para usarse en teléfonos móviles, creado por Sulake en 2006.	Mini Friday was a small research project on virtual community in mobile phones, which is created by Sulake in late 2006.
Al contrario, esta agresión claramente diseñada para consumo político interno, dañará la seguridad de largo plazo de Israel.	On the contrary, this aggression, clearly staged for domestic political consumption, will harm Israel s long term security.
También informó que la unidad estaba diseñada para 19 personas, por lo que contaba con los requerimientos necesarios para transportar al personal.	He also reported that the unit was designed for 19 people, so it fulfilled the necessary requirements to transport people.
Y esta es una técnica que exploro en un proyecto diferente, el Yahoo! Time Capsule, la cual fue diseñada para tomar huellas digitales del mundo en 2006.	And this is a technique that I explored in a different project, the Yahoo! Time Capsule, which was designed to take a fingerprint of the world in 2006.
BR La metodología se basa en un alto nivel de colaboración asistido por el facilitador y en una plataforma de escritura colaborativa especialmente diseñada para ese propósito.	BR The methodology works through a high level of collaboration which is assisted by the facilitator, and a collaborative writing platform designed specifically for that purpose.
Pequeño y rápido. mailody no utiliza el KIO IMAP de kde . En su lugar utiliza una biblioteca escrita desde cero, diseñada para mailody y optimizada para que sea rápida y eficiente.	Small and fast mailody does not use the default kde IMAP KIO, instead it uses a library written from scratch, designed for mailody , and optimized for speed and efficiency.
Podemos ver aquí la primera parte que fue diseñada por cerdos.	We can see the first part here was designed here by pigs.
Esta es la casa que fue diseñada por un famoso arquitecto.	This is the house which was designed by a famous architect.
La idea de durabilidad y sostenibilidad de la convergencia nominal es indisociable del concepto de convergencia real , en la medida en que un grado excesivo de divergencia real podría llegar a comprometer la sostenibilidad y durabilidad de la convergencia nominal .	The idea of the durability and sustainability of nominal convergence goes hand in hand with the concept of real convergence insofar as any excessive real divergence could compromise the durability and sustainability of nominal convergence .
El secreto a la biología es, construye computación en la manera que hace las cosas. Entonces esta pequeña cosa, polimerasa , es esencialmente una supercomputadora diseñada para replicar DNA.	The secret to biology is, it builds computation into the way it makes things. So this little thing here, polymerase, is essentially a supercomputer designed for replicating DNA.
La torre doble está diseñada como una estructura de vidrio monolítica las dos torres están unidas por un atrio transparente .	The double tower is designed as a monolithic glass structure , with the two towers being joined together by a transparent atrium .
Bueno, tienen que recordar que la TV fue diseñada para ser vista a 8 veces la distancia de la diagonal.	Well, you have to remember that TV was designed to be looked at eight times the distance of the diagonal.
La oficina de Mulder y Scully fue diseñada para que sea exactamente igual a la utilizada en The X Files .	Mulder and Scully's office was designed to be exactly the same as the one used in The X Files .
De estilo neovasco, fue diseñada por el arquitecto Manuel María de Smith.	Its style is known as neovasco and was designed by the architect Manual Maria Smith.

Búsquedas relacionadas : Una Mayor Durabilidad - Una Mayor Durabilidad - Una Mayor Durabilidad - Una Mayor Durabilidad - Una Mayor Durabilidad - Una Mayor Durabilidad - Una Mayor Durabilidad - Diseñado Para Una Mayor Durabilidad - Mayor Durabilidad - Mayor Durabilidad - Mayor Durabilidad - Mayor Durabilidad - Mayor Durabilidad - Mayor Durabilidad

Display this page in English