Traducción de "discutimos acerca" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Coming Anything Told Talk Thing Discussed Argued Arguing Discussing Argue

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Discutimos acerca de si debíamos cancelar la reserva.	We deliberated whether we should cancel the reservation.
Nosotros discutimos acerca de la pregunta sobre una taza de café.	We talked about the question over a cup of coffee.
Discutimos el problema.	We discussed the problem.
No lo discutimos.	We didn't discuss it.
Discutimos varias opciones.	We discussed a number of options.
Ya lo discutimos.	We've already discussed it.
Discutimos durante horas qué poner.	We disputed for hours about what to write.
Ayer discutimos el nuevo plan.	We discussed the new plan yesterday.
Discutimos con él el plan.	We discussed the plan with him.
Discutimos por una cosa ridícula.	We argued over this silly thing.
Tuvimos aquí en Berlín en el Instituto Aspen en el Wannsee, tuvimos sesiones de acerca de 20 capitanes de la industria, y discutimos con ellos que hacer acerca del soborno internacional.	We had here in Berlin, at the Aspen Institute on the Wannsee, we had sessions with about 20 captains of industry, and we discussed with them what to do about international bribery.
Discutimos nuestros planes para el futuro.	We discussed our plans for the future.
Discutimos una amplia gama de temas.	We discussed a wide range of topics.
La materia que discutimos es interesante.	The matter we're discussing is interesting.
Y después discutimos sobre la comida orgánica.	And then we talk about organic food.
Bueno, ya saben, realmente discutimos y debatimos acerca de esto decimos que es el clima, que es el suelo, que es esto. Bueno, adivinen qué?	Well, you know, we really, we argue and debate about it we say it's climate, it's soil, it's this. Well, guess what?
A veces discutimos sobre cosas que no tienen mucha importancia.	Sometimes we argue about things that don't matter that much.
Ese asunto es el mismo que discutimos el otro día.	That matter is the same one that we discussed the other day.
Hablé con mi colega kazajo ayer y discutimos el asunto.	I talked with my Kazakh colleague yesterday and we discussed this issue.
Discutimos nuestros planes para un viaje a Italia durante el café.	We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.
Exploramos ruinas de aldeas palestinas, y discutimos cómo se convirtieron en ruinas.	We explore ruins of Palestinian villages, and we discuss how they became ruins.
El físico Lee Smolin habla acerca de cómo funciona la comunidad científica. Según él, debatimos y discutimos tanto como podemos , pero todos aceptan que la próxima generación de científicos decidirá quién tiene la razón.	Physicist Lee Smolin talks about how the scientific community works as he puts it, we fight and argue as hard as we can, but everyone accepts that the next generation of scientists will decide who's right. And, he says, that's how democracy works, too.
Discutimos mucho la manera de presentar a Isabel. Yo dije, bueno, quizá soy muy bollywoodense.	So we had a lot of discussion on how to introduce Elizabeth, and I said, OK, maybe I am too Bollywood.
siempre discutimos sobre la banda sonora. Pero, en este caso, fue muy fácil elegir la canción.	We always argue a lot about the soundtrack, but in this case it was really easy to choose the song.
Pero muy pocas veces articulamos y defendemos y discutimos aquellos grandes interrogantes morales en nuestra política.	But we too rarely articulate and defend and argue about those big moral questions in our politics.
Durante años nos sentamos, discutimos, no estábamos de acuerdo, peleamos, hasta que llegamos a nuestro propio plan a 200 años.	We actually sit every few years, argue, disagree, fight, and actually come up with our very own 200 year plan.
El apasionamiento con que discutimos estas cuestiones indica que cada uno de nosotros tiene diferentes ideas respecto de lo que le conviene.	The fact that we debate such questions passionately suggests that we all have varying conceptions of where self interest lies.
Én ella discutimos a fondo el problema y confirmamos el viaje, ya fijado con anterioridad, que pensamos hacer a los países del Golfo.	There too, we discussed the problem in detail and confirmed the delegation's visit to the Gulf States, which had been fixed earlier.
Por supuesto, algunos hubiéramos deseado ya un papel mucho más relevante de nuestros pueblos sin Estado en el marco institucional europeo que discutimos.	I hope that the discussions on responsibility for education can be pursued in a constructive way over the coming weeks.
Acerca de...	About...
Acerca de	About
Acerca de	About
Acerca de	About
Acerca de...	About
Acerca de...	About..
Acerca de...	About...
Alguno se acerca.	Someone's coming.
Alguien se acerca.	Somebody's coming.
Acerca de kplayer ...	About kplayer ...
Acerca de kde ...	About kde ...
Acerca de UML	About UML
Acerca de KFloppy	About KFloppy
Acerca de KuickShow	About KuickShow
Acerca de Amarok	About Amarok
Acerca de Kwlan	About Kwlan

Display this page in English