Traducción de "discutiendo acerca" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Están discutiendo. | They're arguing. |
| El presidente Carmona habla acerca de RACHELPRICETT discutiendo sobre la vestimenta de su esposa pero NO DICE NADA DE LA CONSTITUCIÓN?!? | President Carmona speaks out on RACHELPRICETT discussing his wife's attire but says NOTHING ON THE CONSTITUTION?!? |
| Sobre qué estaban discutiendo? | What were they arguing about? |
| Sobre qué estaban discutiendo? | What were you arguing about? |
| Los pude escuchar discutiendo. | I could hear them arguing. |
| Estuvieron discutiendo por horas. | They were arguing for hours |
| Qué temas estamos discutiendo? | Is that not wonderful ? |
| El plan se está discutiendo. | The plan is under discussion. |
| Ellos continuaron discutiendo durante horas. | They went on arguing for hours. |
| Ellos estaban discutiendo por dinero. | They were arguing about money. |
| Tom está discutiendo con Mary. | Tom is arguing with Mary. |
| Estamos discutiendo con los vecinos. | We are arguing with the neighbors. |
| Durante unos tres meses, entrando en la sinagoga, Pablo predicaba con valentía discutiendo y persuadiendo acerca de las cosas del reino de Dios | He entered into the synagogue, and spoke boldly for a period of three months, reasoning and persuading about the things concerning the Kingdom of God. |
| Durante unos tres meses, entrando en la sinagoga, Pablo predicaba con valentía discutiendo y persuadiendo acerca de las cosas del reino de Dios | And he went into the synagogue, and spake boldly for the space of three months, disputing and persuading the things concerning the kingdom of God. |
| Están discutiendo el problema ahora mismo. | The problem is being discussed now. |
| Tom y Mary todavía están discutiendo. | Tom and Mary are still arguing. |
| Discutiendo, llevando la contraria y provocando. | Discussing, bringing forth opposing viewpoints, provoking. |
| No podemos seguir discutiendo este tema. | I am now closing this discussion. |
| Me la paso discutiendo con mi esposa. | I constantly quarrel with my wife. |
| Tom vio a Mary y John discutiendo. | Tom saw Mary and John arguing. |
| Tom escuchó a Mary y John discutiendo. | Tom heard Mary and John arguing. |
| La ciencia no está discutiendo al respecto. | Science is not arguing about that. |
| La iniciativa que estamos discutiendo es importante. | Northern Ireland is an objective I area, it is part of the United Kingdom, and it is not included in the grid. |
| No tenemos que seguir discutiendo acerca de si el primer tratado interalemán posibilita o más bien impide la reconstrucción económica, social y ecológica de la antigua RDA. | In other words, we do not intend to pack our bags and go home now. |
| Los parches se están discutiendo, de todas formas. | Type casting in PHP works much as it does in C the name of the desired type is written in parentheses before the variable which is to be cast. |
| Pasemos menos tiempo discutiendo y más tiempo trabajando. | Let's spend less time arguing and more time working. |
| Tom y Mary siempre están discutiendo por dinero. | Tom and Mary are always arguing about money. |
| No quería perder más tiempo discutiendo con Tom. | I didn't want to spend any more time arguing with Tom. |
| Tom no quería pasar demasiado tiempo discutiendo eso. | Tom didn't want to spend too much time discussing that. |
| Personas como las que componen mi propio Gobierno, desperdician su tiempo ocupándose de cada punto y de cada coma y discutiendo acerca de cada ecu del presupuesto comunitario. | In ptactice, the Commission, and especially the Council, fall far short of what is actually needed. |
| Ellos parecían estar discutiendo un tema de mucha importancia. | They seemed to be discussing a matter of great importance. |
| Tom dice que oyó a Mary y John discutiendo. | Tom says he heard Mary and John arguing. |
| Mary dijo que escuchó a Tom y John discutiendo. | Mary said she heard Tom and John arguing. |
| Tom dijo que podía oír a Mary y John discutiendo. | Tom said he could hear Mary and John arguing. |
| Pienso que están discutiendo por el espacio en el alfiler. | I think they're arguing about the space on the pin. |
| Por último, diré unas palabras sobre la ampliación del espíritu y de la lógica de Helsinki, pese a que, según creo, aún habrá que seguir discutiendo acerca de ello en las próximas semanas. | Are we going to wait for conflicts and deal with them one by one ? Are we going to wait for another Vaulx en Velin ? |
| Los funcionarios están discutiendo activamente el mérito de las políticas con tasas negativas. | Officials are now actively discussing the merit of negative policy rates. |
| Actualmente ocurre incluso que en muchos de estos países se está discutiendo ampliamente el | We shall be discussing that tomorrow in Rome at a meeting between four EC countries and five Arab and Maghreb countries. |
| H. G. Wells, Sybil y su padre solían hacer largos paseos discutiendo sobre temas metafísicos. | H. G. Wells, Sybil and her father used to take long walks discussing metaphysics. |
| Sr. Pedram, es una pena que usted emplee su educación y sus valores (discutiendo) banalidades. | Mr. Pedram, it is pity you are spending your education and priceless life (discussing) useless things. |
| Es más productivo conceder un punto de pedantería que pasar todo el día discutiendo sobre ello. | It's more productive to concede a point of pedantry than to spend all day arguing about it. |
| Así que voy a demostrar eso discutiendo algunas cosas del cambio climático que suceden en el océano. | So I'm going to demonstrate that through discussion of some of the climate change things that are going on in the ocean. |
| Y ellos guardaron la palabra entre sí, discutiendo qué significaría aquello de resucitar de entre los muertos | They kept this saying to themselves, questioning what the rising from the dead meant. |
| Y ellos guardaron la palabra entre sí, discutiendo qué significaría aquello de resucitar de entre los muertos | And they kept that saying with themselves, questioning one with another what the rising from the dead should mean. |
| De manera adicional , el Eurogrupo siguió discutiendo los avances realizados en el ámbito de las reformas estructurales necesarias . | In addition , the Eurogroup continued to discuss the progress in necessary structural reforms . |
Búsquedas relacionadas : Discutiendo - Están Discutiendo - Discutiendo Sobre - Discutiendo Sobre - Está Discutiendo - Estoy Discutiendo - Estábamos Discutiendo - Están Discutiendo - Discutiendo Con - Seguir Discutiendo - Están Discutiendo - Continuar Discutiendo - Que Están Discutiendo
