Traducción de "discusiones separadas" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Discussions Arguments Bickering Arguing Discussion Separate Separate Separated Beds Bedrooms

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Operaciones separadas.	Operation ungrouped.
Queremos cuentas separadas.	We'd like separate checks.
Estas discusiones continuarán.	These arguments will continue.
Para discusiones generales	For general discussion
Suboperaciones agrupadas o separadas	Sub operations grouped or split
Mostrar en ventanas separadas.	Show separate windows.
Ellos duermen en camas separadas.	They sleep in separate beds.
Abrir carpetas en ventanas separadas	Open folders in separate windows
Crear barras de herramientas separadas	Create separate toolbars
Abrir carpetas en ventanas separadas	Open folders in separate windows
Abrir pestañas en ventanas separadas	Open folders in separate windows
Esas discusiones produjeron poco.	Little has come of these arguments.
Vistas separadas para arrastrar y soltar	Split Views for Drag Drop
Ella siempre gana las discusiones.	She always wins arguments.
Tom casi nunca gana discusiones.	Tom seldom wins arguments.
Tom parece divertirse provocando discusiones.	Tom seems to enjoy provoking arguments.
algunas rocas son gemelas separadas al nacer.	some rocks are twins separated at birth.
Indique las etiquetas extra, separadas por comas.	Enter extra tags, separated by commas.
Probablemente haya discusiones sobre el tema.	There have probably been discussions on the topic.
Más medios siempre significa más discusiones.	More media always means more arguing.
Este ejemplo demuestra como las conexiones están separadas.	This example demonstrates how the connections are separated.
Las dos ciudades están separadas por un río.	The two towns are separated by a river.
Las galaxias son islas separadas por distancias abismales.	Galaxies are islands separated by enormous distances.
Dormían en habitaciones separadas hasta que estuvieran casados.	They slept in separate rooms until they were married.
Indique las nuevas etiquetas extra, separadas por comas.	Enter new tags here, separated by commas.
Lista de barras de herramientas separadas por comas	Comma separated list of toolbars
Detalles de transferencia expansiblesen lugar de etiquetas separadas	Expandable transfer details instead of separate tabs
Para discusiones generales y ayuda entre usuarios.	For general discussion, users helping each other.
Una lista de cadenas separadas por comasRemote button name	A comma separated list of Strings
Yo me sentía muy aislado durante estas discusiones.	I would feel very isolated during these discussions.
que la ciencia y las artes están realmente separadas. Pensamos en ellas como cosas separadas y diferentes. Y esta idea pudo ser introducida siglos atrás.	We're, in a sense, failing to act in the future. We're purposefully, consciously being laggards.
Participó en las discusiones teológicas de su tiempo, en Marburgo (1529), la Concordia de Wittenberg (1536), y las discusiones en Hagenau Worms (1540).	He took his part in the theological disputations of the time, at Marburg (1529), the Concordia at Wittenberg (1536), the Convention at Schmalkalden (1537), and the discussions at Hagenau and Worms (1540).
Keith Schacht Asegúrense de que las dos piezas estén separadas.	Keith Schacht Now be sure and take the two pieces apart.
Hilda y Beatriz sobrevivieron, separadas del resto de la familia.	Hilda and Beatrice survived, separated from the rest of the family.
functions required Lista de órdenes del script, separadas por comas.	functions required Comma separated list of commands in the script.
Necesita mos ir más allá e las meras discusiones.	We need to go beyond just discussions.
Las discusiones sobre estas cuestiones aún no han concluido.	Reaching in agreement on food irridiation has now become very urgent.
Eran sobre todo puntos de partida para discusiones difíciles.	They were above all points of departure for laborious discussions.
Si piensan en las discusiones que tenemos, la mayoría de la veces son gritos en la televisión por cable, discusiones ideológicas en el Congreso.	If you think about the arguments we have, most of the time it's shouting matches on cable television, ideological food fights on the floor of Congress.
No se debe confundir soledad con aislamiento. Son dos cosas separadas.	We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things.
Las colonias se desarrollaron en capas totalmente separadas físicamente del resto.	The colonies are developed in layers with each physically separate from the rest.
Interpreta la entrada como una lista de campos separadas por delimitador.	Interprets the input as a delimiter separated list of fields.
Y Emeka y yo hemos tenido este tipo de discusiones.	And Emeka and I have had these discussions.
Por ejemplo, el Descomunicador , es una herramienta para las discusiones,	So the Discommunicator is a tool for arguments.
Discusiones sobre la equivalencia sirven al mantenimiento de la desigualdad.	Discussions of equivalence are for the continuation of inequality. Womenandmenareequal.

Display this page in English