The present discrepancies in the standard of maternity leave throughout the European Community cannot be tolerated any longer.

Figures may not add up exactly due to rounding .

Figures may not add up due to rounding .

But as things stand, now they will not cease to differ among themselves and to follow erroneous ways

But they continue in their differences

They still have different beliefs

As it is, they will not cease to dispute,

He has a considerable income.

The enemy suffered significant losses.

In whatever matter you disagree the ultimate judgement rests with God.

And whatever you are at variance on, the judgment thereof belongs to God.

And in whatsoever you differ, the decision thereof is with Allah (He is the ruling Judge).

Whatever matter you differ about, its judgment rests with God.

The judgement on whatever you differ rests with Allah.

And in whatsoever ye differ, the verdict therein belongeth to Allah.

Whatever thing you may differ about, its judgement is with Allah.

Whatever you differ upon, its judgement belongs to Allah.

And in anything over which you disagree its ruling is to be referred to Allah.

In whatever you may differ, O believers the verdict thereon rests with God.

There is some disagreement about the number of injuries, however.

Nevertheless the obstacles are considerable.

Can you start to find the hot spots to see the discrepancies between someone's words and someone's actions?

Pay differences across companies are considerable.

Discrepancies due to different presentation and classification rules 1 .

In an earlier era, states owned substantial industrial assets.

However , considerable differences continue to exist between countries .

The second , in January 1997 , involved substantial resources .

The progress achieved since 15 years ago is considerable.

NCBs are reminded , via e mail , to resolve discrepancies urgently .

I also warn that in proposing a right of initiative for the Commission in the

The third , in December 1999 , will also involve substantial resources .

Some cherish large welfare states, and others starve them.

I can assure the Commission that we will examine this statement in a very positive manner.

In case , a consensus can not be reached for two consecutive meetings , the divergences shall be carefully documented .

The final decision for the matters in which you differ rests with Allah such is my Lord I rely on Him and towards Him do I incline.

And whatsoever it be wherein ye differ the decision thereof is with Allah such is Allah, my Lord in Him put my trust and Unto Him I turn in penitenance.

Whatever differences you may have about the Quran, the final decision rests with God.

And in whatever thing you disagree, the judgment thereof is (in) Allah's (hand) that is Allah, my Lord, on Him do I rely and to Him do I turn time after time.

Whatever it be wherein ye differ, the decision thereof is with Allah such is Allah my Lord In Him I trust, and to Him I turn.

On behalf of my group I can say that we are very pleased that German unification can be completed on 3 October.

Considerable improvements in this area have been made over the past decade .

Mariano, who had many followers, was trying to reestablish the Aztec empire.

The third problem concerns the Community's future relations with the USSR.

At the national level the club reached the final of the Nacional de Clubes twice.

But there remain considerable obstacles to fulfilling that commitment.