Traducción de "dirigido contra" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Contra - traducción :

Athwart

Dirigido - traducción :

Addressed

Dirigido contra - traducción :

Directed against

Palabras clave : Fighting Wall Against Directed Addressed Aimed Targeted Headed

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Creen que todo grito va dirigido contra ellos.	They think that every cry is against them.
Creen que todo grito va dirigido contra ellos.	They think every shout is aimed at them.
Creen que todo grito va dirigido contra ellos.	They consider every shout they hear to be directed against them.
Creen que todo grito va dirigido contra ellos.	They think that every shout is directed against them.
No podríais ahora servirnos de algo contra el castigo de Alá? Dirán Si Alá nos hubiera dirigido, os habríamos dirigido.	Can you help us in anything against the punishment of Allah' They will say 'Had Allah guided us we would have guided you.
Son como maderos apoyados. Creen que todo grito va dirigido contra ellos.	Yet they are like the wooden panelling of a wall.
Son como maderos apoyados. Creen que todo grito va dirigido contra ellos.	Where are they reverting!
Son como maderos apoyados. Creen que todo grito va dirigido contra ellos.	They think every cry is against them.
Son como maderos apoyados. Creen que todo grito va dirigido contra ellos.	They deem every shout to be against them.
Son como maderos apoyados. Creen que todo grito va dirigido contra ellos.	(They are) as though they were blocks of wood in striped cloaks.
Son como maderos apoyados. Creen que todo grito va dirigido contra ellos.	Yet they are like dry logs set reclining against a wall .
Son como maderos apoyados. Creen que todo grito va dirigido contra ellos.	Every shout (they hear) they take it to be against them.
Son como maderos apoyados. Creen que todo grito va dirigido contra ellos.	They are as if they were pieces of wood propped up they think that every shout is against them.
Son como maderos apoyados. Creen que todo grito va dirigido contra ellos.	In fact, they are like propped up hollow trunks of wood (They are so cowardly) they think that every cry which they hear is against them.
Son como maderos apoyados. Creen que todo grito va dirigido contra ellos.	They are the enemy, therefore beware of them may Allah destroy them, whence are they turned back?
Son como maderos apoyados. Creen que todo grito va dirigido contra ellos.	They are as (worthless as hollow) pieces of timber propped up, (unable to stand on their own).
En Uganda hay un programa dirigido a reducir la violencia contra mujeres y niñas, llamado SASA!	To reduce violence against women and girls, one program in Uganda, called SASA!
Dirán Si Alá nos hubiera dirigido, os habríamos dirigido.	To lament or endure is all the same to us now.
Dirán Si Alá nos hubiera dirigido, os habríamos dirigido.	They will say, Had God guided us, we would have guided you.
Dirán Si Alá nos hubiera dirigido, os habríamos dirigido.	They will say Had Allah shown us the Way to our salvation, we would surely have also guided you.
Dirán Si Alá nos hubiera dirigido, os habríamos dirigido.	They say Had Allah guided us, we should have guided you.
Dirán Si Alá nos hubiera dirigido, os habríamos dirigido.	They will say, Had Allah guided us, surely we would have guided you.
Dirán Si Alá nos hubiera dirigido, os habríamos dirigido.	They will reply, Had God given us guidance, we would have guided you.
Fue el líder del nuevo Ejército Imperial Japonés contra la Rebelión de Satsuma, dirigido por Saigō Takamori en 1877.	Yamagata in 1877 led the newly modernized Imperial Army against the Satsuma Rebellion led by his former comrade in revolution, Saigō Takamori of Satsuma.
Fue dirigido por ellas.	And that was run by them.
Dirigido por Michael Blackwood.	Directed by Michael Blackwood.
El ataque iraquí constituye un ultraje a la convivencia pacífica internacional, y un ataque dirigido, ante todo, contra el propio mundo árabe.	A boycott is a peaceful weapon, but it also a cruel one. Despite this, we must try to make headway with it.
Que ha determinado y dirigido,	Who determines and directs,
Que ha determinado y dirigido,	And the One Who kept proper measure and then guided.
Que ha determinado y dirigido,	who determined and guided,
Que ha determinado y dirigido,	And Who hath disposed and then guided,
A éstos ha dirigido Alá.	They are those whom Allah had guided.
Que ha determinado y dirigido,	And Who has measured (preordainments for each and everything even to be blessed or wretched) then guided (i.e. showed mankind the right as well as wrong paths, and guided the animals to pasture)
Que ha determinado y dirigido,	He who measures and guides.
A éstos ha dirigido Alá.	(O Muhammad!)
Que ha determinado y dirigido,	Who determined and guided them,
Que ha determinado y dirigido,	Who measureth, then guideth
A éstos ha dirigido Alá.	They are the ones whom Allah has guided.
A éstos ha dirigido Alá.	Those were whom Allah guided.
Que ha determinado y dirigido,	who has ordained and guided,
Que ha determinado y dirigido,	And who destined and then guided
A éstos ha dirigido Alá.	We had guided the Prophets.
Que ha determinado y dirigido,	decreed their destinies, and provided them with guidance.
Que ha determinado y dirigido,	And Who makes (things) according to a measure, then guides (them to their goal),
Que ha determinado y dirigido,	who determines the nature of all that exists , and guided it accordingly

Búsquedas relacionadas : Ser Dirigido Contra - Dirigido - Dirigido - Dirigido Específicamente - Dirigido En - Suministro Dirigido - Dirigido Hacia - Veredicto Dirigido - Dirigido Principalmente - Dirigido Personalmente - Búsqueda Dirigido - Piso Dirigido

Display this page in English