Traducción de "dirigida a su vez" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Él envió una carta dirigida a su tío. | He sent a letter addressed to his uncle. |
| El 24 de julio Young vio por primera vez el valle de una carreta de enfermos, dirigida por su amigo Wilford Woodruff. | On July 24, Young first saw the valley from a sick wagon driven by his friend Wilford Woodruff. |
| Europa y su mal dirigida manía por la inversión | Europe s Misguided Investment Mania |
| La película fue dirigida por su amigo Aram Avakian. | It was directed by his friend Aram Avakian. |
| Esta carta va dirigida a ti. | This letter is addressed to you. |
| La nueva serie, dirigida por Pavel Lungin, está basada en la serie israelí Prisioneros de Guerra (Prisioners of War), que a su vez es la base del exitoso drama estadounidense Homeland. | Directed by Pavel Lungin, the new series is based on the Israeli show Prisoners of War, which is also the basis for the hit American television drama Homeland. |
| Su parte fue dirigida por Mike Reiss, y su padre Ken Griffey, Sr. también estuvo presente, tratando de ayudar a su hijo. | He was directed by Mike Reiss, and his father Ken Griffey, Sr. was also present, trying to coach his son. |
| Dirigida por Andréi Zviagintsev, tiene un estilo espeluznante, que podríamos denominar realismo de la desesperación , y es épica y a la vez muy sutil. | Directed by Andrey Zvyagintsev in an eerie style that one might call the realism of despair, the film is both epic and deeply nuanced. |
| Es necesario que haya una nueva quot coalición de la voluntad quot , esta vez quizá liderada por Europa, y dirigida a un peligro real. | There needs to be a new coalition of the willing, this time perhaps led by Europe and this time directed at a real danger. |
| Dirigida por Uri Barbash. | Directed by Uri Barbash. |
| Supongo que esta petición ha sido dirigida a la administración del Parlamento y que estas cuatro declaraciones serán publicadas una vez más en un anexo. | I assume that this request was directed at Parliament's officials and that these four statements will appear in an annex. |
| No es sino una amonestación dirigida a los mortales. | This is no more than reminder for mankind. |
| No es sino una amonestación dirigida a los mortales. | And it is naught but a Reminder to mortals. |
| No es sino una amonestación dirigida a los mortales. | And it is naught but an admonition Unto man. |
| No es sino una amonestación dirigida a los mortales. | And this (Hell) is nothing else than a (warning) reminder to mankind. |
| No es sino una amonestación dirigida a los mortales. | This is nothing but a reminder for the mortals. |
| No es sino una amonestación dirigida a los mortales. | (And Hell has only been mentioned here) that people may take heed. |
| No es sino una amonestación dirigida a los mortales. | This is naught else than a Reminder unto mortals. |
| No es sino una amonestación dirigida a los mortales. | This is no more than a Reminder to humans. |
| No es sino una amonestación dirigida a los mortales. | And mention of the Fire is not but a reminder to humanity. |
| No es sino una amonestación dirigida a los mortales. | No one knows about the army of your Lord except He Himself. This parable is a reminder for mankind. |
| No es sino una amonestación dirigida a los mortales. | This is but a Reminder for man. |
| Otra propuesta va dirigida a las materias primas reproducibles. | A further proposal concerns renewable raw materials. |
| Una película italiana sobre su historia, dirigida por Lucio Fulci, fue lanzada en 1969. | An Italian film about her story entitled, Beatrice Cenci , directed by Lucio Fulci, was released in 1969. |
| , dirigida por Wheeler Winston Dixon. | , directed by Wheeler Winston Dixon. |
| Está dirigida por Pierra Poggioli. | It is headed by Pierre Poggioli. |
| Recta dirigida por un vector | Line by Vector |
| Semirrecta dirigida por un vector | Half Line by Vector |
| Homotecia dirigida por una recta | Scale over Line |
| No es sino una amonestación dirigida a todo el mundo, | This is a reminder for all the peoples of the world, |
| No es sino una amonestación dirigida a todo el mundo, | That is but an advice to the entire creation! |
| No es sino una amonestación dirigida a todo el mundo, | It is naught but a Reminder unto all beings, |
| No es sino una amonestación dirigida a todo el mundo, | This is naught but an Admonition Unto the worlds |
| No es sino una amonestación dirigida a todo el mundo, | Verily, this (the Quran) is no less than a Reminder to (all) the 'Alamin (mankind and jinns). |
| No es sino una amonestación dirigida a todo el mundo. | It is only a reminder for all mankind. |
| No es sino una amonestación dirigida a todo el mundo, | It is only a Reminder to all mankind. |
| No es sino una amonestación dirigida a todo el mundo. | This is merely an admonition to all mankind. |
| No es sino una amonestación dirigida a todo el mundo, | It is nothing but Good Counsel for everyone in the world, |
| No es sino una amonestación dirigida a todo el mundo. | It is naught else than a reminder unto the peoples. |
| No es sino una amonestación dirigida a todo el mundo, | This is naught else than a reminder unto creation, |
| No es sino una amonestación dirigida a todo el mundo, | It is just a reminder for all the nations, |
| No es sino una amonestación dirigida a todo el mundo. | It is nothing except a reminder to all mankind. |
| No es sino una amonestación dirigida a todo el mundo, | This is nothing but a Reminder to the worlds, |
| No es sino una amonestación dirigida a todo el mundo. | It is not except a reminder to the worlds. |
| No es sino una amonestación dirigida a todo el mundo, | It is not except a reminder to the worlds |
